S01E23 🎧 "Babel" Rebecca F. Kuang | omówienie książki miesiąca

[@sarab8441]

Mi się bardzo spodobał Babel. Sam system magiczny dla mnie jest genialny, to że jest mało fantastyki do dla mnie na plus bo nie czytam jej za bardzo. Bałam się tak długiej książki a stała się moją ulubioną ❤

[@dorotarys-zawisza3251]

A ja jako filolog bardzo, bardzo Babel cenię. Pewnie mając podstawy wiedzy o tłumaczeniach miałam inny ogląd na to co i jak tam się dzieje. A i wojnę Makową czytałam po Babel, co pewnie też ma znaczenie.

[@aruseq743]

Babel jest cudowny! Jestem prawie rok po lekturze, a dalej często wracam do niej myślami. To, jak mocno ukazuje ona piękno i bogactwo języka, po prostu chwyta za serce

[@mbednarek6814]

Mam wrażenie, że Karolina w ogóle nie wie o czym mówi. Tak jakbyśmy czytały dwie inne książki. A jej recenzja opiera się głównie na tym, ze spodziewała się fantastyki, drugiej Wojny Makowej, a dostała coś innego + bardzo ją wymęczyła xd

[@laurkahejka121]

THIS

[@Misia_Pysia]

Fajnie opowiedziałyście o tej książce i dość wyczerpująco.

[@laurkahejka121]

A gdzie ta książka miała być fantastyką w stylu wojny makowej? Wy czytacie w ogóle opisy? Boże Karola gada takie głupoty że nawet Magda nie wie co powiedzieć

[@zagapione]

W moim przypadku zacząłem Babel w marcu 2023 i skończyłem w sierpniu 2024. Bardzo mi się dłużyła, ale udało mi się skończyć

[@Bookmarkowa]

Mnie ta książka z początku zachwyciła, ale później tempo mocno siadło i końcówka już mnie całkiem zanudziła...

[@zagapione]

Piszę do części spojlerowej. 33:19 Nie tylko Victorie, ale też Letty xD

[@kinki_797]

Czy będziecie dodawać rozdziały :)?

[@samesylviaplath]

W empiku jest Yellowface w lit obcej, jeśli gdzieś stało w Fantastyce to był to błąd salonu.

[@ewelina91]

We Włoszech Yellowface jest na półkach w kryminałach

[@happytosashimi]

Dokładnie, literatura obca a nie fantastyka. Dodatkowo tytuł to Yellowface a nie YellowfaceD jak jest mówione przez większość filmu.

[@asiajeon8745]

Mam tak samo, jak spodoba mi się konkretna seria u jednego autora, w konkretnym stylu to jest prawie zerowe prawdopodobieństwo, że utwory w innym stylu tego samego autora mi się spodobają

[@kulkaw212]

Widać że Karola to prosta dziewczyna :)

[@klaudiastadnik7153]

W sensie? Nie czytałam książki, więc ciężko mi się odnieść :)

[@brainfarts195]

+1 xd

[@coin_stone8655]

Czekaj, to że nie podobała jej się książka, to znaczy, że jest „prostą dziewczyną” xd?

[@zuzialalkanieduza9]

Uwaga spojler!!! Dla mnie Babel to największe rozczarowanie roku. Uwielbiam książki Kuang i spodziewałam się czegoś epickiego (jestem po filologii angielsko-chinskiej, więc w teorii książka idealna dla mnie). A dostałam przeintelektulizowaną epopeję o kolonialiźmie, która nie wniosła nic nowego. Wątek językoznawczy początkowo bardzo mi się podobał (doceniam wiedzę i research autorki) ale również uważam, że było tego stanowczo za dużo. Bohaterowie są nijacy i totalnie w nich nie wierzę. Nic o nich w zasadzie nie wiemy, bo nie mają ze sobą żadnych ludzkich interakcji (wskażcie mi studenta, który po 10h kucia na egzamin jako oderwanie się od nauki będzie dalej prowadzić naukowe dywagacje z kolegą). I moje największe rozczarowanie, czyli stowarzyszenie Hermes. Niby wielka, tajemnicza organizacja, a tak naprawdę banda nastolatków, która sama sobie decyduje o losach ludzkości, i która popełnia idiotyczne błędy (jak np wpuszczanie do swojej siedziby i wtajemniczanie w plany totalnego randoma xd)

[@kasiam6509]

Miałam podobne odczucia podczas czytania tej książki, ale z jednym się z wami nie zgodzę - książki Kuang także jak książki Kinga mają swój określony styl. Mnie to właśnie trochę przeszkadzało w jej książkach, że są pisane w takim pompatycznym, zadufanym stylu i mega skupione na języku, na umiłowaniu słowa. Jeśli chodzi o fabułę jedno mi się nie zgadzało pod koniec - skoro Robin i reszta uciekli z Babel, bo wyszło na jaw, że zabili profesora, to jakim cudem potem weszli do wieży jakby nigdy nic? Nikt nie usunął ich próbek krwi po ucieczce? Przecież rzekomo byli poszukiwanymi zbiegami ....

[@swietopelkkowalski]

Chyba ja to pierwszy komentarz tutaj 😀