Саб-Зиро: диалоги на русском (Mortal Kombat X) {Лор. Фразы}

[@Александр-ш5ф7э]

Саб-Зиро - один из моих любимых персонажей, он не только управляет льдом, но и по характеру соответствует льду.

[@bendylich5181]

👍

[@НиколайНоздрев-х2х]

💙

[@ramil_6635]

Он тоже мой любимый перс

[@jev7196]

Я его обожаю тебе лайк и ещё лайк. Bendy Lich

[@андрей-ш8т1ы]

-Ты -Ты не достоин имени Саб Зиро -Кто ты такой чтобы судить? Эхх, настольгия из 9 части

[@bendylich5181]

О да, NetherRealm Studios в принципе уважают на свои работы ссылаться😉

[@YoutubePremium-hx1mz]

Ну наконец-то нормальные диалоги на русском. Артёмка не смог вместить и половину их в свои видео. Лайк, подписка, колокольчик

[@shadowassasin1116]

Обожаю Саба, мой любимый персонаж, всегда относится с уважением к своему противнику, не то что ваш Скорп

[@bendylich5181]

😎👍🏻

[@bendylich5181]

Всегда было интересно, о чём же там переговариваются между собой персонажи из Мортал Комбат, и я решил заняться этим вопросом. Внимание: ВСЕ вводные диалоги Саб-Зиро (Sub-Zero) перед боем из игры МК X!

[@ds_3375]

Ты топ

[@AnyutaKrisRUS190]

19:22 когда актёр сказал по русски щенок 😂

[@bendylich5181]

Ну, в целом Шиннок - та ещё псина😁

[@weyoung5469]

лучший! автору спасибо

[@bendylich5181]

🙏😊

[@onyx5104]

6:50 Стоп, когда сражались вместе и как? Я что-то пропустил?

[@bendylich5181]

В прошлой части. Апофеоз - когда они толпой сражались против Синдел.

[@onyx5104]

@@bendylich5181 а понял)

[@ДмитрийИргискин-п1л]

3:30 там должен быть ревенант но так топ

[@bendylich5181]

Ну, этот диалог появляется и при дефолтном скине, потому не видел смысла заморачиваться с этим🤷‍♂

[@ДмитрийИргискин-п1л]

Понел, ну скин ревенанта прям топ, озвучка топ смотрел у артёмки в начале подумал а чё так мало, и вот смотрю.

[@bendylich5181]

🙂👍

[@Valeriy_Surenoff]

5:59

[@bendylich5181]

🕶

[@ДмитрийСмирнов-к3ъ]

2:34

[@bendylich5181]

😎

[@brockisop-c7j]

Давай теперь диалоги милины??

[@sportus09-f7c]

15:02

[@bendylich5181]

🤘

[@lii__yt1506]

А где Смоук ?

[@bendylich5181]

Так его же в MKX не было🤷‍♂

[@lii__yt1506]

@@bendylich5181 разве ? Как жаль ( хотел услышать диалоги бывших друзей

[@bendylich5181]

@@lii__yt1506 К сожалению, его нет. Увы и ах😞

[@honorandbrutal]

​@@bendylich5181 как нет сектора показал а сайракса и смоука нет

[@bendylich5181]

Это не Сектор, а Триборг, который косит под всех троих. Показывать диалоги с другими его скинами не вижу смысла, диалоги-то не меняются

[@batyr_uchiha0407]

Как же вы достали называть Ширай Рю Сирай Рю

[@bendylich5181]

Все вопросы к переводчикам игры и к системе перевода Поливанова. Моей задачей было не менять перевод из сюжета имён собственных, чтобы люди совсем далёкие от лингвистики не задавались лишними вопросами. И раз на то пошло, то почему Ширай Рю, а не Ширай Раю? Ведь именно так произносится это название в оригинале.

[@Слобожанський_Мухомор]

​@@bendylich5181 Потому-что понабирают всяких долбоёбов Хз как у них, но в переводчике 白井流 звучит как-раз как "Shirai Ryū"