Sabaton - 💥 Seven Pillars of Wisdom 💥 (кавер на русском от Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton #SevenPillarsOfWisdom #кавернарусском #ОтзвукиНейтрона
Храбрым будь в бою… #СабМарафон. 3 день.
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationalerts.com/r/echon...
▶Канал VK - echoneutron
▶Скачать mp3: drive.google.com/file/d/18gg4...
▶Скачать wave: drive.google.com/file/d/10amg...
▶Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Кадры взяты из фильма “«Лоуренс Аравийский» (англ. Lawrence of Arabia)” / режиссёр Дэвид Лин
Семь столпов мудрости
(Литературный перевод текста «Seven Pillars of Wisdom» группы «Sabaton»)
Всей душой сюда он стремится,
Где безжалостно солнце палит,
В самый центр древнейших традиций,
Свой родной дом оставив вдали!
Встань, как страж!
Захватчики вступят вот-вот в войну!
Саботаж!
Свобода стоит на кону!
Храбрым будь в бою
За Аравию,
В темноте свети,
Как на крыльях лети!
Помнят в тех местах
Подвиг Лоуренса,
Ведь на семи столпах мудрость держится!
Чтоб народ здесь стал независим,
Мятежами Восток был объят!
В их глазах себя он возвысил,
С ними бок-о-бок турков громя!
Встань, как страж!
Тафила, Медина, Дамаск зовут!
Саботаж!
Мосты пусть от взрывов падут!
Храбрым будь в бою
За Аравию,
В темноте свети,
Как на крыльях лети!
Помнят в тех местах
Подвиг Лоуренса,
Ведь на семи столпах мудрость держится!
Чем завершилась война? Обманом? Изменой?
Скажет кто?
Кто победил?
Кто проиграл?
Кто зря отдал жизнь?
И не нарушать договор был ли путь? -
Столпы мудрости скажут пусть!
Домой возвращается он, но слышится вновь
Зов аравийских песков!
Храбрым будь в бою
За Аравию,
В темноте свети,
Как на крыльях лети!
Помнят в тех местах
Подвиг Лоуренса,
Ведь на семи столпах мудрость держится!
Храбрым будь в бою
За Аравию,
В темноте свети,
Как на крыльях лети!
Помнят в тех местах
Подвиг Лоуренса,
Ведь на семи столпах мудрость держится!

[@EchoNeutron]

Храбрым будь в бою… #СабМарафон. 3 день. p.s. инфа в описании.

[@vovaloktionov8630]

Тёмыч, теперь давай Клекочуших Орлов

[@dr.janenko8269]

Храбрым будь в бою За Аравию, В темноте свети, Как на крыльях лети! Помнят в тех местах Подвиг Лоуренса, Ведь на семи столпах мудрость держится! Крутой припев

[@jormungand1598]

Шикарный кавер и кадры из шикарного фильмы. А это, на минуточку, 1962 год. Умели же люди снимать кино. Спасибо Нейтрон, отличный текст, потрясный кавер)

[@Anunakaowo]

Эта песня в числе моих любимых у сабов , и в частности из альбома Great War . Здесь даже соляка на гитаре оттдаёт пылом и жаром восточных песков , относящих тебя в глубь веков .

[@danillenkov9567]

Есть одна из любимых песен группы спасибо Нейтрон

[@ACPET2]

У меня тоже)

[@user-xs7rt6wl9p]

Ну все епта. Спасибо ещё раз! Требую кавер на Cliffs Gallipoli! 🌚

[@qwizplay8134]

Не ожидал песню о храбрых арабах и о Лоуренсе Аравийском и тем не менее спасибо за кавер. Очень шикарный кавер.

[@arlixmay]

**Принюхивается и чует как что-то уже не просто горит, а прям полыхает**

[@user-pg5ks4ww1u]

Это парень все ещё бегает с положенными трусами

[@YaK_571]

Полыхало ещё на том марафоне. На этом уже всё догорело

[@user-ob5nr6qo3w]

Трусы горят во имя свободы и сабатона!

[@user-ss3op4lz5f]

Лол, у нас в деревне щас поле неподалеку горит...

[@molichpoka6265]

Че за прекл?

[@SpankyHam]

Из Сабов композиция A Ghost in the Trenches так и просится на кавер.

[@hiqqiii]

Огромное спасибо за кавер! Очень хотелось бы услышать в вашем исполнении Nuclear attack

[@lalilalai]

Тоже очень жду её, одна из первых песен с которой начался сабатон для меня

[@user-hd1uf1jl4t]

То чувство, когда ковёр под тобой взмыл в воздух... Конец войны грядет, В утро ноября. Потери так ужасны; Отведение войск, прекращение огня.

[@user-cm3ui3iv1h]

Спасибо большое за то что делаешь каверы на саботон. Искренне рад за эти песни и попрошу только когда-нибудь сделать каверы на "асы в изгнании" и "Сталинград", ещё раз спасибо за твой труд.

[@arlixmay]

Османы: **Ели как воюют и огребают** Арабы и их восстание: Привет, мы подсядем? Спасибо!

[@user-rk7xy7cm8o]

Братья мусульмане

[@platonkachalin5304]

@хаджуманди а ты шаришь

[@burtsev_anatoly]

Аахах, топчик 😂

[@user-mb7by7tc1x]

​@@user-rk7xy7cm8oИхван Аль Муслимин

[@DoctorKnockout]

Арабская, ой, не то, Аравиийскааяя ноооочь...

[@StormerWindfall-qz5tn]

I love this song by Sabaton and I always love foreign covers and Отзвуки Нейтрона did a great job with this cover.

[@arlixmay]

Как и всегда, отличный кавер!

[@user-rs3kc8sj4h]

Давно жду этого кавера))) Очень классно, больше каверов Сабатона

[@guilad_garlic6569]

Просто шикарно, я уже не думал что этот день мог стать лучше, но потом вспомнил что сегодня вышел ещё один кавер. Спасибо нейтрона! Вроде Cliffs Gallipoli и Nuclear attack уже просили, поэтому попрошу The End of the War to End All Wars

[@jemix979]

Боже мой,ждал больше своего дня рождения именно эту песню с божественным соло в середине

[@user-dc8xm7sr9w]

Оооо я чертовски рад этой песне!!! Очень хотелось её ковра и вот дождался, спасибо огромейшее, храни тебя Аллах

[@luksor2638]

Моя благодарность, Нейтрон. Это действительно великолепно!

[@zerstorerreich2987]

Спасибо, отличный кавер.

[@attardberserker5307]

Да это же щедеврально! Максимально дословно, с ума сойти. Не ожидал этой песни услышать.

[@feanor619]

Спасибо. Как всегда огонь!

[@T.A.V.647]

Спасибо нейтрон чего не ожидал так это seven pillars of wisdom респект тебе огромный

[@dimchikskiy4938]

За три дня каверы на три из моих любимых песен сабатона, чтож вы творите-то)

[@user-tk8rs8pj2l]

Отличный кавер, продолжаем марафон

[@Melkor_temny]

Всё круто классно большое спасибо за кавер песни

[@user-fp5lv3dd4x]

Очередной шедевр🤘👍

[@maincast3827]

Круто, молодец!

[@hideo1488]

Отличный кавер!

[@Смотрящий_за_пивом]

Кавер годный, как и всегда. Очень нравится.

[@Kir_Sorokin]

Великолепно!

[@user-zm7xb1tb6y]

Красота...

[@urman1836]

Хорошо получилось, ладно, вот прям четко текст лёг!

[@fairstars2961]

Сидел переслушивал каверы от Нейрона и вот он новый кавер

[@NeBomj]

Крутая песня, мне понравилось😏

[@deadmen6959]

Шикарно

[@user-dj6jw8ky2t]

Однозначно лайк

[@user-sp9xq8nd6u]

Зов аравийских песков - круто вышло.

[@RycuaH_Anime]

включил ролик и сразу лайк

[@sapsan0585]

Нейтроныч прям мысли читает,только после прошлой песни думал:Вот бы он про Семь столбов мудрости сделал кавер💪👊Отлично получилось,так держать

[@alukard5526]

Как всегда отлично,у меня новый трек в плейлисте)

[@kriegimperiumguard2218]

Храбрым будь в бою!

[@kerlongsjorlejov1945]

Third in a row. You're spoiling us.

[@user-ku2is9rl3f]

Новая волна Сабатона, берегись! 🌊

[@Tigurd]

Как всегда охеренно. Жду Art Of War.

[@alhertum_mortum3040]

Коврики продолжают сыпать , даже на моё ДР

[@mardertv8207]

Реально годно! Кстати, в марафоне будет про высоту 3234 и подвиг 9 роты?

[@tes_ytpme]

👍👍👍 класс, я даже со стула упал когда увидел кавер. Интересно, а Ливгардет будет?

[@Desert_Fox212]

Го "война, которая должна была положить конец всем войнам"?

[@user-ts9wn1kl4n]

Отличный кавер! Но я все еще жду Defence of Moscow.

[@user-zv6ro8cl2p]

То есть кавер на кавер? снова на русский язык нейтрон переведет звучит не плохо )

[@fullmetal6390]

Найди Радио Тапок Битва за Москву. И ура!

[@user-xc2tb1vr4n]

Если нейтрон сделает кавер на тапка, от этого вселенная сколлвпсирует и взорвётся.

[@user-dc8xm7sr9w]

Зачем?)

[@ab7520]

Больше Батона!!!

[@Xx_Nadia_xX]

Хорошо получилось, хотя что-то с музыкой не так... Хотим No Bullets Fly

[@user-cz4yx3vp5c]

Да, зря он музыку меняет

[@helhorst1488]

Если использовать оригинальный саунд, то Ютуб это распознает и влепит ограничение и прощай монетизация.

[@SuperKekch1k]

@@helhorst1488 можно с Сабатон договориться, как правообладателем, тогда не вырубят монетизацию.

[@manyknivesguy]

@@SuperKekch1k Иногда вырубает и так... Пример, Тапку вырубили кавер на PowerWolf не сами Волки, а компания, имеющая права на клип, если я правильно помню.

[@dongondoon4656]

Я же сказал, что смотрю)))

[@soul_archive]

Шикарно! Но я все еще жду Lifetime of war

[@epsilonfraternity6905]

ЛЮБИМЕЙШАЯ ПЕСНЯ, ДА ЕЩЕ ТЕПЕРЬ КАВЕР

[@userinfancypants]

Тафила, Медина, Дамаск зовут ❤️

[@Frost_Adept]

Да прийдут подписчики и просмотры!

[@Di_Hof]

Круть! А сколько времени уходит на один кавер?

[@torquemada5147]

Хмм... А этот кавер годный

[@psychomayer4579]

Супер!!! ДАВАЙ "SMOKING SNAKES"!!!!!

[@user-kc6cu6zk3s]

Ждём "Высота 3234" в студию.

[@begemot6391]

Классный перевод и исполнение, но давай в следующий раз вольфпак?)

[@user-zc6zd2gg1u]

Сделай 1648 и Lifetime at war

[@don_p_sam7186]

Мой лайк 777

[@tvtexnar1370]

Ожидаем ноу булоетс флай

[@hell666cat]

Го No bullets fly)

[@user-rk2vb1bc3i]

Нейрон я тебя умоляю сделай кавер на сабатон The Art Of Wor.

[@dimonozawr9940]

Тот момент, когда кавер круче оригинала)

[@user-ex2ul8rn5x]

Давай 82 дивизия до конца.

[@Capitan38]

Минус 3пары трусов. Надеюсь что в марафон попадет волчья стая. Нейтрон 😉🤘

[@user-fn6jz8kr6u]

Я бы тоже хотел - на ютубе на волчью стаю нету нормальных каверов.

[@Vinni_K]

@@user-fn6jz8kr6u есть уже

[@user-fn6jz8kr6u]

@@Vinni_K какой?

[@JewishFemboy]

Несмотря на то, что я не особо люблю эту песню... это окуренно

[@user-bl3ig5fs1i]

Ждём красного барона. С горящими трусами, вместо двигателя

[@user-zv6ro8cl2p]

Ждём Сталинград )

[@anatoliizudikov3859]

Про какое историческое событие эта песня ?

[@ACPET2]

Арабское восстание.

[@ANDRE621991]

Качество звука бы получше сделать.

[@user-se1mg8bq3n]

Чуть не внятно, но всё равно классно

[@user-ku4ud8kw4i]

Уже можно сжечь трусы, или надо уже тушить

[@user-ph2xj2yk7u]

Почему-то красные и черные знамена ассоциируются у меня с Красной Армией и Махновцами, которые борятся с белогвардейцами.

[@danirocknrollarkhangelskya2507]

Блин, не надо соляки брать с сонгстерра, лучше кинуть клич и кто-нибудь запишет

[@avengerfeed9599]

Меня одного смутило что в 1918 году есть пулемёт из 1919 года? 🤔

[@helloiamcatbug.5702]

Это он так называется, на деле его ещё в 18-году придумали, интересно другое, откуда в 1918-ом году пулемет в бою когда к тому времени уже шли переговоры о разделе Аравии и все боя прекратились🤔

[@IvanCornozem]

Текст топ, но исполнение не очень

[@Shalfei_4]

пЕсков?

[@kreyswiftkey1174]

Лоуренс не разу не герой. Де факто, Англия с помощью Лоуренс добивала Турцию. Ничего не изменяется. Правь Британия. Девиз Англии.

[@user-mb7by7tc1x]

Нуда сначала обманул арабов якобы пришел помочь, а потом делили Аравию

[@helloiamcatbug.5702]

Хоть сам Лоуренс и работал на Британцев, но он довольно много сделал для партизанского движения в Аравии, он не стал переходить на их сторону когда узнал что их кинули, но и не поддерживал Франко-Британское предательство по отношению к народам боровшихся против турецкой оккупации.

[@CHARGER1991i]

Бэк вокал ужас,портит звучание.

[@user-uh3kp6yi7r]

С каждым разом перевод все хуже, а звук все шакальнее

[@juliapavlova7436]

Вы уж простите, но ваш кавер не оправдал ожиданий. Во-первых, голос от музыки почти не отделить, все сливается. Во-вторых, над текстом перевода можно было подольше поработать - он реально какой-то топорный. А в-третьих - очень бросается в глаза (точнее в уши) попытки косить под кипелова, но, к сожалению, дыхалки не хватает дотянуть...