Sabaton - ⚔ Swedish Pagans ⚔ (*о-о-о* \ cover на русском от Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton #SwedishPagans #Pagans #кавернарусском #отзвукинейтрона
Салют. Как я говорил на стриме, не все задуманное удалось воплотить в песне, т.е. хор подписчиков не вышел из-за посторонних фоновых шумов на записях, но хочу поблагодарить за смелость людей, принявших участие в записи: King Крестоносцев, VGorash, Timik_0896, Александр Дабижа Курицын. Кавер на #Sabaton - Swedish Pagans.
P.S. Если вам понравилось, подписывайтесь на канал, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
✹Отблагодарить - www.donationalerts.com/r/echon...
✹Канал VK - echoneutron
✹Скачать mp3: cloud.mail.ru/public/5JoS/2rS...
✹Скачать wave: cloud.mail.ru/public/3qKg/Pxi...
✹Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Кадры взяты из фильма “Викинги” / режиссёр Майкл Хёрст
(Литературный перевод текста)
Есть мудрость одна:
«Если ты храбрый воин, ни шагу назад!
Бой иль смерть!»
И, готовясь к броску,
Ощути, как кипит в жилах кровь, как влекут
Злость и месть!
Кровь врага разожжет
Пламя в сердце берсерка,
С севера что пришел!
Ощутив Рагнарёк,
Змей сожмет кольца крепко,
Взвоет волк!
Молот Тора выковал их
В залах Вальхаллы, всю ярость вложив!
И сам Один ведет за собой
Шведских язычников в бой!
На кровавой земле,
Бились где наши братья, погибнуть нам всем
Суждено!
И мы знаем, что ждут
Мясо вепря и мед на пиру
Воинов!
Кровь врага разожжет
Пламя в сердце берсерка,
С севера что пришел!
Ощутив Рагнарёк,
Змей сожмет кольца крепко,
Взвоет волк!
Молот Тора выковал их
В залах Вальхаллы, всю ярость вложив!
И сам Один ведет за собой
Шведских язычников в бой!
Воинов храбрых
Пышный пир ждет!
Путь предначертан
Лишь вперед!
Вперед!
Молот Тора выковал их
В залах Вальхаллы, всю ярость вложив!
И сам Один ведет за собой
Шведских язычников в бой!

[@krest6173]

Ждём сказ о великих бельгийцах, мужественно пославших Блицкриг и лично Роммеля в...Саратов. Resist and Bite, милорд!

[@user-pc6mo7sq1j]

Я из Саратова, мужик. Тут топлива нету, так что Роммель от нас уже не уедет

[@aderlensd4331]

@@user-pc6mo7sq1j Да у вас там вообще ничего нет, как вы вообще живёте

[@cycemb07]

@@user-pc6mo7sq1j сочувствую, желаю поскорее покинуть Саратов

[@skp6221]

Твой комент стал анонсом, спасибо тебе!)

[@user-pc6mo7sq1j]

@@aderlensd4331 не живём, а выживаем в дикой степи. Пловцы с печенагами иногда даже заскакивают

[@kirillkasickij6811]

С "молотом Тора" в припеве гениально придумано)

[@damnant1]

Он был и в оригинале

[@user-un3tu2gl4b]

Насколько я знаю в оригинале было "Forged in Valhalla by the Hammer of Thor", так что это почти дословный перевод)

[@vlaislavovzhenko3567]

Это не так, припев начинался со Шведских Язычников (Swedish Pagans), но про молот Тора было.

[@acsumius]

это ты про то как он полностью перевернул припев? согласен круто придумано

[@morozmihail9556]

На короблях это Викинги? Я люблю их!🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

[@user-vo8jl1cj2p]

Теперь ждём Red Barón и Winged Husscars... Очень жду

[@user-xb6tg2my3e]

Hussars*

[@astro7148]

Сам автор говорил, Red Baron не будет

[@elephantvalutes4263]

@@astro7148 почему?

[@artemsemenov5980]

Открою тебе секрет, он уже вышел

[@Wizard_Palka]

По отношению к оригиналу не канонично, но блин слушается прям как сказка, шикарно!

[@astrocatsoft]

Почему же неканонично?

[@jormungand1598]

И сам Один ведёт за собой Шведских язычников в бой Прям мурашки пошли от этих строк (текст хорош)

[@ugar2000]

Туроператор: Есть путевка Скандинавия-Великобритания Девки: Скучно. Лучше на Ибицу, искать богатенького иностранца Пацаны: ГДЕ ДРАККАР И ГРИБНОЕ ПИВО!? ВАЛЬГАЛЛА ЖДЕТ НАС!

[@user-oi5hv4jq5r]

Девушки*

[@user-ig7mq7sj3k]

@@user-oi5hv4jq5r девушки не ищут "богатенького иностранца".

[@user-ju3ir7nz1r]

Я вот всё представить не мог,как на русском складно спеть фразу "Шведские язычники",а оказывается можно просто перевернуть куплет и спеть эту фразу в конце.Великолепно!)))

[@darkozwerner9762]

Прекрасно переводишь хотелось бы и дальше услышать песни Sabaton. Например Red baron или крылатые гусары

[@UralAnarchist]

No bullets fly пожалуйста

[@Ghost_Space]

Ждем !!!

[@user-oh9xb5ok2u]

Жду Верхмат, Гост Дивижон и Солдат трёх армий

[@user-pc6mo7sq1j]

Хороший набор антикоммуниста)

[@user-fo2ch9je2o]

@@user-pc6mo7sq1j Ну панзеркамф, ночные ведьмы и т.д. уже сделали каверы ну мне нравятся и про немцев песни) Ладно ладно про полтаву песни нет, и про канадского снайпера еще и все норм можно жить)

[@vkadmiral]

@@user-pc6mo7sq1j ахахахах

[@vlaislavovzhenko3567]

@@user-fo2ch9je2o ПанЦеркамПф

[@MsFINN98]

Солдат трёх армий было бы просто подарком 😍

[@beliash649]

ОООО это день пройдёт хорошо

[@usaarmychocolate5963]

Sabaton поёт о своих предках!

[@user-lc9ko1sb4p]

Хотелось бы The Lion From The North

[@brocklesnar4935]

The Lion From The North какой-то пресный трек. Не понимаю почему они его на всех концертах играют. По сравнению с другими эпичными треками, например Carolus rex, этот просто ни о чем по звучанию.

[@komrade5361]

@@brocklesnar4935 Когда первый раз альбом услышал так-же подумал, мне вообще кроме CR ничего не понравилось. Но чем больше я слушал, тем сильнее заходили остальные песни. Лично я хотел бы услышать Carolean's prayer или Lifetime of war

[@Zlackel_Gaming]

@@komrade5361 long live the king топ трек, но зайдет не всем, довольно спокойный, нужно знать о чем поют чтобы вникнуть

[@user-hu8rg5xh5z]

Много раз переслушивал, очень мощно звучит, даже лучше оригинала. И перевод хороший, автор красава

[@begemot6391]

Девушка викинг, толератность проникла даже в эпоху викингов 👌

[@vkadmiral]

А у викингов было чисто мужское общество?

[@begemot6391]

@@vkadmiral как бы в бою женщины вряд-ли участвовали. Тогда царил полный патриархат, по которому женщина должна сидеть дома и растить потомство и оберегать очаг, а мужчина занимался всем остальным

[@vkadmiral]

@@begemot6391 Не, ну в бою не учавствовали, это да. Ты просто так написал, как будто у них не было девушек вообще.

[@user-gi1sm9jp1e]

@@vkadmiral чисто гейское общество, ехехехе)

[@user-nv9tq7zz7m]

С самого анонса сидел и ждал кавер на эту песню!!! Не подвёл - СПАСИБО 😋

[@user-nq6sn5wm6z]

Очень крутой кавер. Очень хотелось бы услышать the price of a mile в твоём исполнении.

[@vadimz9236]

Да, классная песня !

[@user-tz7ux8rs3t]

так слушай хех

[@user-oh6wx6kn5t]

Наконец-то Сабатон.

[@Alana307]

Хотелось бы увидеть красного барона в вашем исполнении

[@nevedimka7201]

Ура, дождались таки Саба😍😍

[@user-dv7cv5wp3r]

Один с нами братья!!!

[@user-dj2gt1bl7l]

О-О-О ДОЖДАЛИСЬ

[@sirsimpalot580]

Ох, как давно я ждал! Вот единственный человек, который переводит действительно самые лучшие треки, которые действительно хочется услышать на русском языке. Молодец, так держать, шикарно! О-о-о...

[@yashumitsu666]

Идеально... Этот кавер станет прекрасным дополнением к моему плейлисту. Хотелось бы кавер на Shadows, или на Venom of Venus, но это я уже губу раскатал.

[@ArthurHolmston-sg1ww]

Как всегда прекрасно, спасибо.

[@neomes3027]

Оооооооо sabaton подоспел! Очень и очень хорошо!!!

[@Zen_PMC_Apple]

Браво, просто нету слов как круто звучит

[@nordDisaster]

Отлично вышло! Обязательно буду переслушивать! Спасибо за труд!

[@serial_killer4174]

Однозначно лайк P.s. Ты делаешь классные каверы. Посмотрел список твоих популярных видео и понял: ты поднимаешь на Sabaton'e, попробуй сделать акцент на нём. Я верю, что ты обретёшь большую популярность!

[@user-pc3jq5nm5n]

Просто моё уважение за данный кавер. Спасибо

[@rbay6961]

Давай the price of a mile

[@yankee6937]

Отдельный респект за качественно сделанный кавер. Я даже захотел послушать Этот Альбом сабатона, хотя до этого не слушал, спасибо тебе)

[@horenkord]

От тебя как всегда шикарно! От меня как всегда лайк!

[@n.p.salivarn1648]

Это... Просто... О*уенно! Спасибо за такие звучащие каверы, уже чувствую, что ещё не раз их напевать буду)

[@user-db4hn4dy5f]

Божественно,желаю удачи в развитии.

[@nickukbb5441]

Как всегда Огонь!!

[@user-tv2fk5nl7g]

Ну это выше всяких похвал спасисибо тебе за твоё творчиство.

[@blackwolf4170]

Как всегда супер!!!

[@user-ld7li9hs6p]

Супер! Мощный кавер 🤘🤘🤘🤘

[@user-dh1dj5mv2l]

Как всегда круто!

[@Pozzner666]

А мне нравится. Спасибо за хороший кавер!

[@uzumaker99]

Класс Давай еще Sabaton будем очень рады!) Ждем resist and bite

[@user-io1cq5un6i]

👍👍👍👍каверы Sabaton класс!ещё бы Ассерт 80 -х годов,вообще красиво было.Спасибо.

[@user-ru4kn9ts3r]

Блин, чел, это шикарно колонки трещали Это просто божественно, благодарю

[@user-or6cm7ek1n]

Всегда одно поражает в этих фильмах, почему они бьются стенка-на стенку, ломясь друг на друга, при этом забыв про строй? Песня отличная!

[@deurrebit8164]

1. В средневековых доктринах войны понятие строя было довольно растянуто. 2. Это выглядит не так эпично и круто. Как участник маневров и пары бугуртов говорю. 2 - это основная причина.

[@user-wj5kk9ou9i]

супер

[@vadimz9236]

Отлично !!!! Вы молодец !

[@Youzilliysbrao]

Ачишуенно, жду с нетерпением RESIST AND BITE

[@morozmihail9556]

Эта не музыка, это волшебствоо!!! Это сказка Викингов!!!!!!!!🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤔🤩🤔🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍🤘🤘🤘🥇🥇🥇🥇🥇

[@user-si6rz1yt6w]

Ждал долго cover на эту песню на рус.Мое почтение, получилось отлично.

[@user_Makc1984]

Привет, мне очень понравилось. Так душевно спето.

[@user-dc8xm7sr9w]

Класс

[@gvidon1588]

Потрясающе

[@user-se8tl6gj6t]

О боже мой. Недавно стал слушать эту песню и тут кавер!

[@pootis6407]

Обезательно продолжайте 👍

[@urman1836]

Пожалуй лучший твой кавер!!!

[@user-rn7mg9ce3f]

Будет,Sewen pilars of wisdom

[@AdmiralBoroda]

Офигенно!

[@teachersvetlana6451]

С этой песни началась моя любовь к сабатон🎉 бесконечно благодарна за ваш труд🎉🎉🎉

[@Ghost_Space]

Ghost Division или No bullets fly, пожалуйста

[@hoppy1337]

Шикарно , очень мощно

[@userinfancypants]

Классно получилось!! 🤘🏼

[@Ani_D16]

Шикарно 👍🤘

[@user-fb8mj2gy4d]

Урааа , кавер вышел .

[@ruff8938]

Достойно, впрочем как и всегда.Но за Сабатон отдельное спасибо!!!

[@Wizard_Palka]

Дождались!

[@Mitra_330]

годно

[@razor32113]

Необычно

[@user-yv9co7np1q]

Шикарно получилось

[@Odesit_U.]

Это просто круть

[@user-nl1wx3wz4m]

Powerwolf-St.Satans day, пожалуйста.

[@user-yh4hv1km2m]

дааааааааааа !Ё! это будет бомба

[@user-tn9xo6pl1w]

спасибо за композиции на русском!! подписался)

[@LEXA7878]

Лоес, комм для рейтинга

[@user-tc5eq4jh5k]

спасибо

[@user-pp7cy6ov4r]

Шедевер

[@user-hc8hn6kl2l]

Красиво паёт молодец

[@kirillovdanil4097]

Отлично жду Wehrmacht , Wolfpack , Panzer Battalion . Буду очень благодарен за эти песни )

[@JewishFemboy]

оооо, ну пошла жара!

[@user-lc9ko1sb4p]

о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

[@user-me4zy1uv1k]

Хочется услышать твой вариант The attak of the dead men или panzerkampf,просто ты у меня на равне с тапком по крутости переводов.И это,как всегда круто! Ждем ещё сабатона

[@Librarian23]

Круто! Если до такого старья руки дошли, теплится надежда что когда-нибудь сделаете Shadows.

[@astro7148]

Скажу так, мне этот кавер добавил целых 2 песни в плей лист, от Сабатон не особо зашло, а вот перевод прям на 5+, жду The Final Solution от тебя с нетерпением!

[@user-jc6xq3uj6f]

Давай Вермахт

[@user-dt3sy8gp4l]

Оооооо

[@imoldpirate]

Twilights of Gods please make cover:) thank you for your awesome music

[@sadkoemelianov4457]

Ура товарищи!

[@user-gk1vh6iz4s]

ураааа!!!!

[@user-jc6xq3uj6f]

А кавер достоин

[@user-nc2jz7zg4j]

Вау! Давай Lifetime of war, обожаю её

[@damn_igoshka]

Отличная работа, впрочем, как всегда. Вообще, из Саботонов хотелось бы еще услышать в твоем исполнении Inmate 4859, её текст трудно адаптировать под наш язык, но я уверен, что тебе это по силам! Удачи в дальнейшей работе с коврами!

[@user-lc5bb4qe1r]

Красавчик, так держать Бисмарк раз 10 на репите был

[@user-uo1je1xn6t]

Класс супер😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😋😍😍🥰😋🤩🥰

[@Данголд]

Оооооооо

[@cheetah_in_the_ringmail]

Обычно перед этой песней Йоаким Броден называет Томми Юхансона "Засраньец"

[@vkadmiral]

Будут ли ещё такие эксперементы как с этой песней?

[@Darthog]

хотелось бы услышать resist and bite)

[@ivanhhh8853]

Хотелось бы услышать Спарту

[@antonlex2975]

Вау! Давно я такого не слышал. Аж мурашки Upd: особенно люблю такие припевы. Если есть похожие песни, то буду очень благодарен, если вы их мне скините.

[@user-cd6jd5ib7x]

Всё как всегда хорошо, Но когда красный барон