Sabaton - The Carolean's Prayer (Russian Cover Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton ​ #caroleansprayer #russiancover #ОтзвукиНейтрона​
Салют. Кто там заказывал “молитву каролинеров”?
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationale...
▶Эксклюзивы от Нейтрона - boosty.to/echo...
▶Канал VK - echoneu...
▶Скачать mp3: drive.google.c...
▶Перевод: Игорь Прикащев / Артем Нейтрон
Фильм - Слуга государев (2007)
Молитва каролинеров
(перевод песни «The Carolean’s Prayer» группы «Sabaton»)
Свою Родину оставив,
Марширует армия!
Короля и веру славя,
Победят врага во имя Господа!
И по милости Господней
Через вражеский огонь
Невредимыми проходят,
Истово молясь и смерти не боясь!
Да свершится воля Господня, пусть спасенья нет,
Но в глазах их праведный гнев!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В верности присягнув королю и Отечеству!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В них мораль и дисциплина,
Братство, мужество и честь!
Верит каждый каролинер,
Что сразит врага во имя Господа!
Да свершится воля Господня, пусть спасенья нет,
Но в глазах их праведный гнев!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В верности присягнув королю и Отечеству!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя,
Да придёт царствие твоё!
Как на небе, так и на земле,
Хлеб дай насущный
И прости нам наши грехи!
Вперед войско идет,
Все шведы сильны, и скоро они,
Не устрашась, суд свой свершат
Над побежденными!
Жизнь готовы отдать,
Забыв страх и боль, ведь с ними король!
Верность храня, знамя подняв,
В битву идут они!
Да свершится воля Господня, пусть спасенья нет,
Но в глазах их праведный гнев!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
В верности присягнув королю и Отечеству!
Не боясь, что умрут, каролинеры в бой идут!
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя,
Да придёт царствие твоё!
Как на небе, так и на земле,
Хлеб дай насущный
И прости нам наши грехи!

[@alexgoryachev2934]

Пожалуйста, сделай 1648! Там просто невероятный ударный припев, очень хочется увидеть в твоём исполнении

[@АлексейМозгляков-з8и]

С субтитрами хорошая затея, оставляем. А "коврик" засчитан! 12/10 по шкале Батона. Следующим "ковриком" жду "Ruina Imperia".

[@glassysky2798]

Это я как то проговорилась про Молитву Каролинеров.По теме Сев войны что круто было бы услышать кавер

[@ИльяЦыбульский-у3г]

Это. Просто. Вос-хи-ти-тель-но. Обожаю песни о Швеции, обожаю каверы Нейтрона - бам! Идеальное сочетание.

[@attardberserker5307]

Кавер великолепный. Музыка и голос как всегда на высоте) Давай новый альбом) штутрмтруперс однозначно нам надо!)

[@UralAnarchist]

Наконец-то. Кавер на мою любимую песню из альбома Carolus Rex

[@hellfire9163]

Нейтрон,я фанат твоего творчества! Как насчёт Stormtroopers? Просто пушка из свежего альбома!

[@АлександрКрашенинников-о3е]

Лучше Ночных Ведьм.

[@gefreiterhans5097]

@@АлександрКрашенинников-о3е они у тапка есть...

[@АлександрКрашенинников-о3е]

@@gefreiterhans5097 тапок давно выпускал .свежачка хочу.

[@gefreiterhans5097]

@@АлександрКрашенинников-о3е а смысл одну и туже песню два раза переводить? Текст один и тот же...

[@АлександрКрашенинников-о3е]

@@gefreiterhans5097 ну тот же бисмарк делают

[@Neurecter]

О да, субтитры, ураааа! Круто спето и оформлено

[@theodoreagnostic7313]

Спасибо огромное за приятный сюрприз! Кавер просто класс! Это великолепно! Я в восторге! Одна из моих любимых песен Sabaton.

[@ЖмыхычБалаклавочник]

А теперь (я понимаю что опоздал довольно-таки нехило),те кто прослушали, прослушайте на больших скоростях этот щедевр =)

[@alhertum_mortum3040]

Пока что один из лучших каверов твоих. Ждумба на треки из посьеднего альбома активирована

[@alon6242]

Спасибо! Давно ждал кавера на эту песню

[@1000подписчиковбезвидео-в4с]

Я ждал кавер на эту песню 3 мать его года. Спасиьо нейрон.

[@alexey7101]

О, а вот и ковер! Смотрим! Ну и заранее спасибо)

[@trueimperialist910]

Шикардос, как же давно ждал ковёр на эту песню)

[@ДмитрийГорбунов-з8ь]

Блииин как же круто!!! Спасибо большущее

[@KerZot_]

Ура ура ура! Восхволяем новвый кавер от Нейтрона!

[@user-mrmax588]

Класс👍

[@Мэлор-ц8ю]

О, Да, как же я ждал! Когда-то сам пытался эту песню перевести, но получилось криво. Кстати, уважаемый автор, можно ли вам прислать текст перевода песни (перевод любительский, песня Royal Guard) или у вас есть свой переводчик, который делает вам тексты?

[@vanek_the_bassist]

Ты можешь ко мне обратиться, я тоже каверы на Сабатон делаю. Заходи на канал, зацени ;)

[@МихаилНикитин-м5н]

@@vanek_the_bassist да

[@МихаилНикитин-м5н]

Я заценил

[@theodoreagnostic7313]

@@vanek_the_bassist У вас тоже здорово получается. Мне особенно понравился кавер на Long Live the King. Признаюсь честно, пробрало до слёз. В хорошем смысле.

[@a.r.s_marevo1110]

@@vanek_the_bassist 🤝

[@ДмитрийГорбунов-з8ь]

Ставь бабка самогон, будем слушать Сабатон

[@alexey7101]

Ставь старуха самогон - будем слушать Сабатон! Ставь старуха самовар - будем слушать Мановар!

[@Thorin.the.Oakenshield]

А я все думал когда же ты появишься!

[@Riffmaster0]

Отличная работа)

[@Melkor_temny]

Круто ставлю лайк!

[@Eugene_Spark]

Отличный кавер) Мне кажется завтра тоже будет ещё один

[@vladchannelyt--3661]

Ура, дождались

[@АюрБадмацыренов-ъ7и]

Спасибо за кавер! Уже 2 год жду Cliffs of Gallipoli

[@Kostya01]

Красивая песня))))

[@ИльяВеснин-с2о]

Обожаю это песню и в оригинале, а особенно риф песни группы Black Sabbath.

[@orderplay8041]

Ура!!!!!

[@Patriot_country_power]

🤟✊👍👍👍👍

[@antonsvetlikov8457]

Охренеть. Отче Наш в такой пантовой переделке, да ещё в припев. Понял на раз 15ый прослушивания. Звучит совсем не как в храме, но очень круто.

[@МаксимСитко-щ5ы]

Крышесносно, офигенно

[@R.I.K]

Исполнение отличное, но видеоряд, до момента когда они в штыковую атаку побежали, ну я прям даже хз, это точно линейная пехота Карла XII?))) сброд какой-то, всем по 40 плетей как закончат бегать🤣. Понятно, что не к вам претензия, а к фильмоделам, но у меня прям диссонанс между воспеванием в моменте в песне лучшей линейной пехоты своего времени и тем, что в видеоряде творится 😀

[@EchoNeutron]

😁😁😁

[@alhertum_mortum3040]

Ооо, ждумба мод врублен

[@JewsFIaM]

Да, страшна же тогда была Швеция

[@kaiserdesparaguayischenrei9063]

Под этот кавер только что взял третью отметку на ствол на шведском танке 😂 Боже храни короля !!!! Спс за кавер

[@ЮрийЕремич-г9ъ]

Ждем на кавер "Panzerkampf".

[@zibinilya3840]

Так был же вроде

[@ЮрийЕремич-г9ъ]

@@zibinilya3840 От тапка был. Но хочется и от Нейтрона.

[@sylvester_s_talonami1634]

Как поставить 100 лайков? Песня прям перемежается с песней Радиотапка "Песнь пустыни". Мол прикрываясь верой в руки людей вложили тысячи мечей и послали убивать во имя Христа

[@Eugene_Spark]

Нейтрон, сделай кавер на один из треков из нового альбома группы "Rammstein"

[@a.r.s_marevo1110]

ванёк the басист - у него круче получилось)

[@МихаилНикитин-м5н]

Да но у Нейтрона тоже хорошо

[@ДенисКоконигичев]

Под слова "через огонь невредимыми проходят" вставлять то, как по шведам бьёт артиллерия). Смешно получилось, а кавер хороший

[@ДастанДжанышбеков-з8е]

Пожалуйста сделай на РУИНЫ ИМПЕРИИ ооченнь хочу услышать ее на русском!

[@Анонимныйинформаторвиктор-б8о]

Сделай кавер на окончательное решение

[@redviking6]

Можете подсказать название фильма на фоне?

[@romanmoroz2189]

Фильм "Слуга государев".

[@МихаилНикитин-м5н]

Ууууууууууууурррррррррааааааааааааааа

[@BogOlympa]

не плохо, но я не фанат сабатона, мне больше по душе твои кавера на бист ин блэк, там хоть твой вокал раскрывается в полную)

[@Alexey-Nikolaev36]

Что то брутальности и такта не хватает. На фоне Sabaton и даже Тапка.

[@joelwahlstrom8035]

Bra cover sveige ger sig aldrig😠

[@SpankyHam]

Самые лютые массовые убийства в истории люди творили с именем Бога на устах. Иронично, учитывая свободу воли которой род людской наделил тот самый Творец.

[@СергейК-н4р]

Надо было наперед думать, когда давал свободу воли разумным обезьянам.

[@vkadmiral]

Во второй мировой как-то без бога на устах обошлось. UPD: Ах да... Gott mit uns на немецких пряжках.....

[@antonsvetlikov8457]

Самая антиатерстическая песня, которую слышал, не считая псалмов.

[@leonidzhabin1174]

Я немошк подушню: в припеве пропустили фишку с "the whites of their eyes". Каролинеры не открывали огонь пока на подойдут на расстояние, достаточное, чтобы увидеть белки глаз врагов.