SABATON - THE FIRST SOLDIER (RUS COVER)

Привет ребят. Как вы знаете у группы Sabaton вышла новая песня под название Первый солдат (The first soldier) про Альберта Северина Роше. Мы с Игорем решили долго не думать и записать для вас кавер на русском языке на эту композицию.
Большая просьба к вам максимальную активность, т.к. она нам очень помогает.
Не забывайте подписываться на все соц. сети, указанные ниже, чтобы нам не потеряться
Спасибо за ранее.😉🤘
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(СКАЧАТЬ ПЕСНЮ и не только): boosty.to/malyshevvyacheslav
Здесь самые свежие новинки
Мой группа в ВК: public206812065
Телеграмм:
t.me/vyacheslavmalyshev
Яндекс Дзен: dzen.ru/slavamalyshev
Поддержать канал:
💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫
💫Райффайзен 5379 6530 4600 4949 💫
ТАКЖЕ ЗДЕСЬ:
www.donationalerts.com/r/maly...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод песни : Игорь Прикащев igor_prikashev_perevody
Первый солдат
(перевод песни «The First Soldier» группы «Sabaton»)
Перед войной
Он рвался в бой,
Из дома убежал,
Великая война как позвала!
На вид слабый и невзрачный,
Синий лишь мундир надев,
Как дьявол, силу проявил и гнев!
Выжил один в Эльзасе,
Из окопов вел огонь,
Но не сдался он!
С юга на фронт на поле сражения,
С фермы путь до героя пройдя,
Послужил Франции он бесстрашно,
Кайзера войска не щадя!
С юга на фронт на землю ничейную,
С фермы путь одолев целиком,
Стал он первым французским солдатом,
А потом
В отчий дом!
Пусть все знают о нем!
Он лучшим был
И заслужил,
Нести в Париже чтоб
Неизвестного солдата гроб!
Как пример для подражанья,
Честь мундира защищал
И себя в историю вписал!
Спас в битве капитана,
Чуть не был казнен,
Но не сдался он!
С юга на фронт на поле сражения,
С фермы путь до героя пройдя,
Послужил Франции он бесстрашно,
Кайзера войска не щадя!
С юга на фронт на землю ничейную,
С фермы путь одолев целиком,
Стал он первым французским солдатом,
А потом
В отчий дом!
Пусть все знают о нем!
СОЛО
С юга на фронт на поле сражения,
С фермы путь до героя пройдя,
Послужил Франции он бесстрашно,
Кайзера войска не щадя!
С юга на фронт на землю ничейную,
С фермы путь одолев целиком,
Стал он первым французским солдатом,
А потом
В отчий дом!
С юга на фронт на поле сражения,
С фермы путь до героя пройдя,
Послужил Франции он бесстрашно,
Кайзера войска не щадя!
С юга на фронт на землю ничейную,
С фермы путь одолев целиком,
Стал он первым французским солдатом,
А потом
В отчий дом!
Пусть все знают о нем!
ЗА использование нарезки спасибо больше каналу: Farberware goo.su/Ck7Z
#кавернарусском #sabaton #thefirstsoldier

[@pedrorocha4817]

France: the first soldier holding the line Russia: "dead men" holding the line. True heroes from their people. 👍🏻

[@-jester-bouffon8202]

Наконец-то вышла песня про героя Франции. Пожалуй, одна из самых великолепных легенд истории о которой знают очень мало. Этот человек, послужит примером для всех обыкновенных солдат на протяжении всего существования армии. Он станет многим воинам кумиром для подражания. Неизвестный, но прекрасный! А перевод, исполнение заслуживает отдельного положительного внимания. Удачи вам.

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо большое 👍

[@user-qs3tz6hh5g]

Вчера как раз вышло анимированное видео по этой песне. Интересная судьба у этого человека, чем-то даже схожа с судьбами Мёрфи или Лоуренса Аравийского. Все эти герои могли много раз погибнуть на войне, а погибли в катастрофах на транспорте. В достаточно ещё молодом возрасте. Спасибо Sabaton и тем, кто переводит их песни!

[@helloiamcatbug.5702]

От оригинала я плакал, а от кавера я рыдал.

[@wo1ferz449]

Как же хорошо у нас кроме Радио Тапка есть ещё один человек, который делает отличные каверы. Спасибо)

[@GrandAleksandrusTarkim]

Есть ещё как минимум пара ребят - "Отзвуки Нейтрона" и Alex_PV. У них, как я считаю, тоже неплохие кавера выходят

[@labcat_]

​@@GrandAleksandrusTarkimи Ванёк The Басист

[@deq6938]

Первая премьера, на которой я побывал. Неплохо

[@theodoreagnostic7313]

Я не сомневался в том, что вы сделаете кавер на эту песню.😊 Получилось просто замечательно!👍👏 Спасибо вам огромное!

[@vyacheslavmalyshev85]

Я старался😉🤘

[@antonhvorost]

Еее! Как это хорошо звучит! Спасибо что сделали на нее кавер! Удачи и продолжайте в том же духе!🔥🔥

[@user-fr9xd3zu1k]

Моё уважение и почтение автору этой прекрасной песни,продолжайте в том же духе и больше крутых каверов. Вы большой молодец Вячеслав.

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо Даниил. Очень приятно😉👍

[@user-kk6uh7od1j]

Вячеслав, огромное спасибо за новый кавер. Всё на высоте. Жду новых ваших каверов 🔥🔥🔥🔥🔥👍👍👍🤘🤘🤘🤘

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо большое как всегда за ваши теплый комментарий 👍

[@charaglazshtin972]

Урааааа больше сабатона !!! 🔥🔥🔥🔥

[@TheIronWire]

Awersome work! 🤟

[@vyacheslavmalyshev85]

Thank you for this video 😉

[@pazikdimars278]

Просто лучший, версаль бы ещё было бы вообще пушка , для дедов наших

[@user-ex3od5rs5f]

Это прекрасно... Текст прямиком в точку, я радуюсь как ребёнок! Продолжайте делать каверы, очень жду следующих!

[@user-qy9ys4qq5i]

Зачетный кавер!!

[@user-il8iv2pf3l]

Ого а это даже круче чем я думал 🚀 слава ты молодец 🖐️🙌🤘

[@elizaveta_ageeva]

Кавер как всегда прекрасен! Превзошел все ожидания!👍🔥🔥🔥

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо Лиза. Как всегда очень приятно ❤️

[@ervinrommel6574]

Мощно!!

[@user-eh9dp7cj5y]

Привет песня👍👍👍

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо 🤘

[@user-il8iv2pf3l]

🚀👀😈

[@horenkord]

Вячеслав, субтитров в видео и текста в описании нет. Очень не хватает. Не все слова в песне можно разобрать при первом прослушивании😞

[@vyacheslavmalyshev85]

Я всегда добавляю по возможности текст. Как буду у компьютера добавлю. На крайний случай можно в вк посмотреть, там он всегда есть.

[@greatemperorsamuelson1222]

Вячеслав Объясни Мне Пожалуйста, Зачем Вы Убрали Элвина Йорка и Аравийского Лоуренса

[@vyacheslavmalyshev85]

Ну потому что песня про Роше, поэтому и решили вырезать

[@spektrafantom2589]

@@vyacheslavmalyshev85 про кого?

[@spektrafantom2589]

Ладно, я обоих не понял...

[@user-nu2bv7ff8r]

@@spektrafantom2589 речь идет о картинке - она взята с обложки миниальбома "Heroes of The Great War", куда и входит данная песня, на этой обложке присутствуют все персонажи песен, в том числе Элвин Йорк и Лоуренс Аравийский, на фоне которых как раз и изображен Альберт Рош. Но для картинки к каверу на песню "The First Soldier" прочие персонажи был затерты, и я считаю это логичным, поскольку тут нужен был лишь герой данной песни.

[@spektrafantom2589]

@@user-nu2bv7ff8r понял. Спс за объяснение.