SABATON - The Last Battle (кавер на русском от Отзвуки Нейтрона) 2024

#sabaton #LastBattle #бойузамкаиттер #иттер #cover #кавер #перевод #отзвукинейтрона
P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец!
Всем рок \m/
▶Хотите больше, вам сюда: boosty.to/echo...
▶Карта сбербанка: 2204 2401 1203 4907 (ОЗОН карта МИР)
▶Telegram: t.me/echoneutron
▶Донат: www.donationale...
▶Перевод текста: Игорь Прикащев
Последняя битва
(перевод песни «The Last Battle» группы «Sabaton»)
Пятое мая, день Победы скоро,
Сорок пятый год концом для фюрера стал!
"Дженни" у ворот замка Иттер, где упорно
Бой войска СС ведут, не веря в финал!
Замок в осаде, и враг на пути,
Против нацистов все силы сплотив,
Гангль и Ли насмерть встали и пленных спасли!
Это последний рубеж, мирных дней предвестник,
В прошлом осталась вражда!
Американцы в бою с группой немцев вместе
Объединились тогда!
Третий Рейх ждет крах, и борьба напрасна,
Правый суд грядет, и не вернуть всё назад!
Пулеметчики тратят все боеприпасы
До тех пор паля, покуда не победят!
Замок свободен, сметен враг с пути,
Так, против нацистов все силы сплотив,
Гангль и Ли насмерть встали и пленных спасли!
От подножия Альп до морских берегов,
От подножия Альп до морских берегов,
Кто был освобожден, будет чтить храбрецов
От подножия Альп до морских берегов!
Это последний рубеж, мирных дней предвестник,
В прошлом осталась вражда!
Американцы в бою с группой немцев вместе
Объединились тогда!
Это последний рубеж, мирных дней предвестник,
В прошлом осталась вражда!
Американцы в бою с группой немцев вместе
Объединились тогда!

[@user-bu9ps4fl2y]

Наконец то появился кавер на эту песню. Давно хотел услышать его. Думал, что про эту песню каверовщики забыли.

[@user-Rusi4ka666ss]

Только, что переслушивал Курскую битву, а тут ещё годноты подкинули) Не перестаёте радовать, товарищ!)

[@nakere]

Очень крутая песня, реально мирных дней предвестник, дух конца ВМВ очень чувствуется. Кавер отличный, полностью всё передал, по традиции первый на эту песню. Снова спасибо, Артём!

[@КошмарВотзерович]

Ооооооооо! Отлично! После Into the fire это моя любимая песня Sabaton!

[@user-fy8jj2xc5x]

Как долго я хотел эту песню послушать на русском! Спасибо)

[@LaRSaN0]

Я ОЧЕНЬ ДОЛГО ЖДАЛ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ

[@TcachTema]

Тезка, вот тут прям по радуюсь, один из моих первых любимых треков батона, прям респект, ещё и кавер не уступает, считаю что неделя удалось, увидимся через год.

[@SabaheadForce]

Когда-то, эта песня нравилась мне и была любимой на альбоме но, сейчас она мне почему поднадоела. Отличный кавер с хорошим переводом. Благодарю за марафон. Рад был слышать вас целую неделю - это было превосходно. Успехов Вам!

[@art57ryss]

Спасибо за отличный кавер на данную песню, осталось только услышать от вас кавер на песню собатона Отец.

[@user-zd1lp2qg7t]

Наконецто я дождался, думал не когда не увижу кавер на это, Нейтрон красава!

[@user-dd9tt8pl4p]

Ее любимая песня

[@variondrakon]

Не по колоколу, а по зову сердца ;;...;; P.S.> Как и всегда, прекрасно и эпично, спасибо Нейтрон!

[@user-qs3tz6hh5g]

Отличное окончание недели Sabaton!

[@mac164]

Прекрасный кавер на прекрасную песню про одно из величайших событий в истории человечества! Интересный факт: немецкий офицер Гангль, ещё незадолго до этого сражавшийся на стороне Гитлера, погиб в этом бою - когда спасал от эсэсовцев одного французского военнопленного, он получил в спину пулемётную очередь от тех, с кем недавно сражался плечом к плечу. И всё-таки, все люди братья!

[@user-wh1ug8nw4j]

Артём, большое Вам спасибо за этот кавер. Это одна из моих любимых песен группы Sabaton (вместе с Вермахтом и Окончательным решением). Отличный кавер. Действительно, весьма уникальная битва произошла 5 мая. Солдаты 12-ой дивизии армии США вместе с военнослужащими Вермахта сражались против 17-ой моторизованной дивизии СС Гёц фон Берлихинген. Благодарю за кавер и желаю дальнейших творческих успехов.

[@KotusTankus]

Ооо, обожаю эту песню!

[@user-mj9sc4oe6h]

Спустя столько лет, я нашёл кавер на одну из своих любимых песен Sabaton. Спасибо, Нейтрон

[@klapedr0]

Одна из первых услышанных песнь батона, отлично перепето, классно получилось, молодец!

[@pashagaz529]

обожаю эту песню, и перевод примерно знал, спасибо большое

[@Darthog]

лайк не глядя!спасибо за сабмарофон очередной!

[@bratvsembratyambrat]

Лучший. Спасибо.

[@user-hr8yh3nz7c]

Круто! Спасибо!!!

[@user-po2cm3ss4o]

Великолепно!👍👍👍👍👍🤘🤘🤘🤘🤘

[@Hans_Brok]

Отличное завершение недели, будем ждать новых проэктов

[@feanor619]

Отличное завершение недели Батона! Отличный трек! Спасибо!

[@ИЛЬИЧ-к6п]

Ура! Моя любимая, огромное спасибо. Нейтрон! 🤘❤️🤘

[@Veriklol]

Спасибо большое за новый июльский подарок) Давненько помню искал текстовый перевод песни сабатона "цена мили" и так нашел ваш канал, который как уже минимум года три повседневно дарит музыкальное наслаждение. Каверы сабатона отдельный мега-респект, никогда не ожидаю увидеть уведомление о выходе переводов на свои любимые песни сабатона, но каждый год июль месяц благодаря вам стал более счастливым и ожидаемым. Прошлым летом был уверен что в посадке помру до июля, а тут день рождения уже на носу и кавер любимой песни сабатона про Йозефа Гангля и Джона Ли, спасибо.

[@adrian_kreuz]

Спасибо за кавер на любимую песню!

[@strix5649]

Приятная песня. Спасибо.

[@user-fb8mj2gy4d]

Как символично ,под конец фотографию показать.

[@republicnovorussiarus322]

Масштаб создания каверов поражает, а сами кавера хорошие. А будет кавер на песню The lost battalion?

[@EchoNeutron]

Может быть в будущем

[@dag_samurai5789]

Мощь

[@SpankyHam]

Ждём неделю ПаверВульф 😀

[@elizaveta_ageeva]

👍👍👍🔥🔥🔥👏👏👏

[@pekar_246_officale]

на эту песню появился кавер!

[@KotusTankus]

Вот мой топ за эту неделю сабатона 1) the last battle 2) Talvisota 3) ghost in the trenches 4)panzerkampf 5) solider of heaven 6) race to the sea 7) cliffs of Gallipoli

[@user-ei6xb7oj3x]

Наконец то кто то по этой песне кавер сделал P.S. кавер классный

[@Nastya_empire]

✨✨✨

[@maxlebgamerprofi5378]

Самый первый русский кавер этой песни на моей памяти. Эпично и приятно!

[@kanoriharuno9247]

Таки дождался, отличный кавер, на отличную песню.

[@Kaiser_das_Deutschland]

Ковёр шикарен, но я жду Hearts of Iron, когда 9 и 12 армии Вермахта и 11 Штайнера, уходя на Запад к реке Эльба удерживали рубежи чтобы эвакуировать как можно больше раненых и гражданских, дабы те не пострадали от нашего наступления и закончили с Берлином и Гитлером.

[@rilsyrok]

УРА! Я ЭТОГО СИЛЬНО НЕ ОЖИДАЛ, НО... КАК ЖЕ ЭТО КРУТО!

[@user-bs2wc3ze6g]

Отличное исполнение. Этот перевод более точный, чем слышимый мною ранее.

[@turtlehead4655]

Как обычно невероятный кавер)

[@yaroslavsherenkov8073]

На сталинградском кладбище есть надпись Погибли мы суровый страшный час Не дожилось нам жить на белом свете Живущие вы помните о нас, Да прибудет мир на планете. Желаю всем вам мирного неба над головой.

[@user-wt9qf2uo7w]

✊👍👍👍☮️

[@lannes7821]

Спс я кнчл А ксли серьезно то я ждал этого очень долго буквально мечтал

[@Human101-]

Походу отзвуки открыл новый завод, столько\батона/много посленее время))

[@KotusTankus]

каждый год 1 неделю по каверу на сабатон в день

[@Human101-]

@@KotusTankus бро ты сильно принял шутку всерьез, я не первый день подписан на канал))

[@slaveg5]

Любимая песня мамы

[@SupermanBatman4242]

Где-то в углу плачет один тапок 😂

[@user-zq4iu4fc4j]

Ммммм, нет не плачет.

[@SupermanBatman4242]

А ты почём знаешь?

[@KotusTankus]

Он продался

[@Werder154]

Супер отлично

[@Keremetsky]

Ты нас бомбардируешь сабатоном, спасибо тебе. P. S. Attero dominantos будет?

[@orderplay8041]

Так была же уже

[@KotusTankus]

Неделя саботана закончилась

[@nikitavaganov1639]

Хороший сезон, надеюсь в следующем услышать одну мз самых тяжёлых песен Sabaton - In the Name of God

[@grandinquisitor3850]

Есть нуанс. Это Pawerwolf

[@nikitavaganov1639]

@@grandinquisitor3850 У Sabaton есть песня с аналогичным названием, посвященная только не Крестовым походам, а борьбе с международным терроризмом

[@reddog2785]

Что за фильм?

[@tselkovyy]

Совсем недавно посмотрел сериал, а тут футаж из него. Супер кайф

[@user-bu9ps4fl2y]

А что за сериал?

[@tselkovyy]

@@user-bu9ps4fl2y band of brothers. Сериал про ВДВ США

[@tselkovyy]

band of brothers ​@@user-bu9ps4fl2y

[@rodarno8427]

Ghost division классно было бы если сделают кавер на неё

[@EchoNeutron]

уже делал...но пришлось снести

[@user-vu4hj3np1t]

@@EchoNeutron а что с ним не так?

[@rodarno8427]

Про фашистов же

[@KotusTankus]

​@@rodarno8427и что с того?

[@rodarno8427]

Законы в России жесткие по этому поводу, в этой песне фашистов восхваляют в какой-то мере

[@user-ug8ys9of1t]

Где чел, обещавший сжечь трусы?

[@EchoNeutron]

Пропал 4 года назад 🫢

[@user-ug8ys9of1t]

​@@EchoNeutronГусары не спасли его в Вене

[@wolf20777]

Из какого фильма кадры?

[@KotusTankus]

Из того что я узнал есть "братья по оружию" или же "band of brothers"

[@user-np7lt8vg8w]

Сможешь как нибудь потом сделать кавер на hellfighters от сабатона? Или как она там.

[@rodarno8427]

Smoking snakes или screaming eagles

[@VadimKondrashev]

Йозеф гангль был героем, жаль что газ ворвался в его нос, поработив его, и он так и не дожил до конца войны...

[@DmitryNetsev]

Газ? Его разве не пристрелили из снайперки?

[@KotusTankus]

​@@DmitryNetsevвроде да, он поля Рейно собой по-моему закрыл

[@user-zc9xd8wd4s]

А можно где то скачать

[@EchoNeutron]

В телеграмм канале

[@timofej899]

Кхе-кхе возможно прозвучит нагло но могли бы вы написать песню про КВ под расейняйском

[@EchoNeutron]

Надо подумать, идея неплохая

[@kotbarsik_]

сделай кавер на panzer battalion

[@EchoNeutron]

🤟😎

[@grandinquisitor3850]

Выпустите переводчика из подвала.

[@EchoNeutron]

😁

[@user-sn4ee8qr5z]

Плохо что не солдат 3 армий. И не Белая смерть

[@user-zv9zc9bc2y]

Очень благородно перейти на сторону добрых парней,когда 100% понятно,что плохие проиграют.

[@user-re1fh1ni2h]

А почему тогда все "плохие" на сторону "добрых" не перешли? И Йозеф Гангль ценой своей жизни спас француза, на это глаза мы закроем. Нацистская свинья

[@KotusTankus]

@@user-re1fh1ni2h тоже самое хотел написать

[@user-wn2qp8yj9f]

Ваша озвучка конечно хороша, но сам текст песни и рифма... Мда.

[@sal1ty0]

чем текст не устраивает

[@user-gv6hg1ru6q]

Вот сидять сейчас ветераны ВОВ, смотрят на происходящее. И думают, а на той ли стороне они воевали.

[@DmitryNetsev]

Смотрят и понимают, что нельзя было отпускать Бандеру, но мы живём в мире, где из всех возможных вариантов всегда выбирался наихудший.

[@Zetogoloviy228]

Ещё че кукарекнешь?

[@Zetogoloviy228]

Свали отсюда, ципсошник

[@AMV-huMORal]

@@DmitryNetsev э-э-э... Наихудший из наилучших? Потому что при наихудших их наихудших мы бы не разговаривали.

[@user-re1fh1ni2h]

​@@DmitryNetsevСмотрят и понимают, что не надо было Путина допускать к власти. Развязал войну, убивает русских и украинцев, возродил нацизм (ДШРГ Русич, Имперский легион, РНЕ и еще десяток нацистких группировок, которые воюют в составе ВС РФ)

[@kirvirom285]

Из какого фильма кадры?

[@KotusTankus]

из того что я заметил это братья по оружию(band of brothers) и возможно бесславные ублюдки