Sabrina Benaim - Explaining my depression to my mother (súbtitulos en español)

If you want to see more of Button Poetry and their AWESOME videos, please check their official account: / buttonpoetry
Si quieres ver más de estos maravillosos poemas, visita el canal oficial de Button Poetry: / buttonpoetry

[@beli6156]

Un día es pequeña como una luciérnaga en la palma de un oso, el siguiente es el oso... Una frase tan bonita y punzante como una rosa con espinas

[@RobertGoodrich]

Solo aquellos que hemos vivido muy de cerca podemos entender. Un poema magistral y la manera de narrar, de describir soberbia, maravillosa un poema de esos que te llegan.

[@Elamordetuvidavv444]

“Simplemente me pregunta si me da miedo morir. No, mamá me da miedo seguir viviendo, mamá estoy sola" bro i relly fell that

[@juandelasnieves8872]

Seguimos tomándonos esto a broma, escuchas a millones de personas decir "estoy deprimida" como describiendo tristeza, o "me voy a cortar las venas" en tono burlesco, a día de hoy la gente se sigue tomando esto a broma, pero yo me lo tomo igual a como si se ríeran del cáncer. Es una enfermedad que mata igual que muchas enfermedades físicas graves y seguimos haciendo burla ... e incluso hasta los.médicos te hacen burla ...

[@mnkyk479]

Estuve viendo muchos las últimas dos horas y con este se me escaparon más lagrimas de lo normal...

[@carlapinedo898]

Siempre que veo este video, lloro me siento tan identificada...

[@stefa2020]

Se siente bien saber que alguien entiende como te sientes dia a dia..😢😢

[@brisagonzalez6617]

X2

[@optimus9825]

Resumio Todo lo que siento con palabras que todos entendería espero que con esto comprenda mas la situación de la depresión

[@melaniearce5312]

Sufro de ansiedad y escuchar su narración con la interpretación me generó mucha ansiedad es como si pudiera sentir su desesperación.. ni una lagrima solo ansiedad

[@karinasanchezvigo2687]

Cada vez que veo este video se me parte el corazón

[@bellamunoz4307]

Mucho sentimiento, me encanta y me hace sacar lágrimas pero muy bueno

[@ferborjab]

Nadie lo va a entender ... Yo también tengo muy pocas ganas de seguir viviendo. He pensado en el suicidio, pero mis máscotaa son lo que me retienen en el mundo.

[@francocardenas5373]

Amigo yo te entiendo

[@francocardenas5373]

Si quieres hablemos, tengo el mismo problema que tú

[@celN94]

Te entiendo. Mi mamá es lo único que me detiene en este mundo( el Papá de mi mama se suicido) yo soy su única hija, no puedo causarle este sufrimiento otra vez, así que trato de aguantar día a día el dolor dibujando una sonrisa en mi rostro solo por hacer a mi mamá felíz. Ya pronto cumpliré 26 y me pregunto si el dolor algún día mejorará. Si algún día voy a morir me gustaría haber vivido primero pero ya perdí toda esperanza.

[@melissaMolinaR]

Mi mamá lo intentó hace un año y medio, llegamos a tiempo a su casa, mi hermana me llamó, vive con ella. Luego entró a terapia, y una vez conversando me dijo que lo único que la motivaba a levantarse de su cama era su gata Misha, que era la que hacía que se despierte todos los días.

[@mikepinkman1262]

No puedo ver esto sin llorar, sólo no puedo. Es demasiado

[@marlyfresard2753]

no soporto que la gente se ponga a aplaudir y comentar mientras ella aún no termina.

[@aidabarajas7288]

It's just not that fun having fun when you don't want to have fun, Mom

[@emelyr6904]

I wanna send this to my mom but she will just call me stupid and take my phone away . There’s no way to tell my mom . It hurts not talking to someone you trust .

[@jackdallas9711]

HOLAAA me encanta tu traducción, podrías traducir "The loneliest sweet potato" y "first date"? Son de ella también y son preciosos ❤️

[@oskar4124]

Depression it’s something that a lot of people takes funny but it’s a very big problem.

[@dannadiazz732]

Es una realidad en la que vivo

[@LEMON-ck4ic]

Quisiera decirle eso a mi mamá pero no tengo el valor pues sé que la respuesta siempre será : estás en un momento difícil , ya se te pasará PERO NO Esta sensación la tengo desde hace años y a medida que cresco se me dificulta más disimular.

[@josueacuna8666]

Hermoso...real!

[@Nada-ke2hh]

Eso es muy hermoso ¿podrías traducir "First date"?.

[@bettymohammed2100]

Sabrina if you're reading this know that you are special someone will care for you and you won't even notice it people will circle around you with brown beaches but don't let it stop you special

[@damarisgarza7519]

Has traducido la de “first date”?

[@yunuenhagane3495]

Le quiero mostrar a mi madre ésto pero se que no lo entedera

[@p.7180]

mom still doesn't understand.

[@mendoza95ify]

Simplemente describe, lo que soy. o ¿Lo que tengo?

[@mendoza95ify]

IsabellaGM si, lo sé pero para mi nunca es el momento adecuado.

[@oscarjuarez6776]

Hola Nohemy! Eres bonita y por como escribes se ve que eres inteligente. Espero y tengas un excelente dia sea que sea el momento en el que leas esto. Saludos de Aguascalientes.

[@marinamartinvelasco862]

Nohemy Mendoza No te preocupes pq no es eso lo que eres, es lo que sientes; y aunque creas que no volveras a estar bien, lo estarás. No lo dudes. Estuve así 30 años intermitentes, pero ya se acabó. Se fue la maldita depresión con su maldita ansiedad. Saldrás de ello. Te lo juro!

[@scarletvargasi.465]

Marina Martin velasco y como saliste de eso?

[@Frandher1]

@@scarletvargasi.465 quiero saber tambien

[@alejandrobernalr5934]

Perfecto

[@nairatejada4007]

Se lo most re a MI Familia y me dijeron que Era estupido y que cualquier adolecente normal dice eso

[@ffelizrd]

la autora si la conocen, me gustaria seguirla

[@ItzelSonrics]

Sabrina Benaim

[@diegotellezsegundo288]

cAn link you feel the most thst you

[@juandavidruiz1345]

Ah bueno Sabrina

[@moivilla2748]

The flash of a church not the FLESH

[@nomedesaparezcanxfis]

En todas las transcripciones aparece como flesh. Flesh of a church, flesh of Christ.

[@ernestogr4265]

¿Y por qué no comienza por entenderlo? Yo entiendo, he vivido cosas que me quitaban el sueño en el pasado. Pero hacerse la víctima no ayuda en lo absoluto. Para salir de la depresión primero se tiene que QUERER salir de la misma.

[@pabloparada8127]

Que onda la gente que se siente identificada? A nadie le gusta sentirse mal, entonces para que hacerlo? Para que dejarse llevar por lo que sientes cuando sabes que no es bueno para uno? Si uno sabe, puede anticiparse y reaccionar de forma clara, sencilla, simple.

[@nomedesaparezcanxfis]

Ufff, acaso tenemos a alguien que opina que la depresión se cura sonriendo o "simplemente siendo feliz" aquí?

[@valeriarosas1992]

no es una decisión, es una enfermedad

[@euwuwi1737]

Como si sentirse "mal" fuera una decision jaja

[@melaniearce5312]

@@euwuwi1737de hecho si, tus pensamientos crean las emociones y las decisiones vienen del pensamiento 🙂

[@euwuwi1737]

@@melaniearce5312 si fuera así nadie "decidiría" sentirse mal xd