Sacheburache 3 - Ghirin ghirin gaie

Une presentazion di/Una presentazione di ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
“Sacheburache”, la serie di Belka Media, finanziade de ARLeF e dedicade ai fruts dai 3 ai 10 agns, e je rivade ae tierce stagjon. Presentade di Martina Zamaro, de sô fatorie dulà che e à tancj amîs speciâi, ogni pontade nus propon une naine de tradizion orâl furlane, interpretade in clâf atuâl cun dôs versions: une classiche di bande de musiciste Nicole Coceancig, e une in stîl rap, cjantade dal rapper Dj Tubet.
I 8 videos si ponin tant che un strument ludic didatic, moderni e fresc, che al smire a inviâ i fruts ae musicalitât e ai tescj de tradizion furlane, fondamentâi par une buine trasmission culturâl.
/
“Sacheburache”, la serie di Belka Media finanziata dall’ARLeF, e dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni, è giunta alla terza stagione. Condotta da Martina Zamaro, dalla sua fattoria dove vive con tanti amici speciali, in ogni puntata propone una filastrocca della tradizione orale friulana, interpretata in chiave attuale in due versioni: una classica con la musicista Nicole Coceancig, e una rap cantata dal rapper Dj Tubet.
Gli 8 video si pongo come strumento ludico-didattico, moderno e fresco, che punta a spingere i bambini verso la musica e i testi della tradizione friulana, fondamentali per un’adeguata trasmissione culturale.
Il progjet al è promovût e finanziât de ARLeF.
Il progetto è promosso e finanziato dall’ARLeF.
Credits
Un progjet ideât e realizât di/Un progetto ideato e realizzato da Belkamedia
Cul finanziament de/Con il finanziamento di ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Presentât di/Condotto da Martina Zamaro
Cu lis musichis origjinâls di/Con le musiche originali di Nicole Coceancig e Dj Tubet
Ideazion e regjie/Ideazione e regia: Massimo Garlatti-Costa
Diretore de produzion/Direttrice di produzione: Elisabetta Ursella
Ricercje e studi/Ricerca e studio: Elisabetta Ursella e Venusia Dominici
Ripresis, montaç/Riprese, montaggio e color correction: Raja Films
Steadycam: Enrico Qualizza
Assistent audio/Assistente audio: Luca Casonetto
Postproduzion audio/Post-produzione audio: Massimiliano Borghesi
Musichis siglis/Musiche sigla: Hitslab, Korshun, Rainbowsounds
Grafiche/Grafica: Remigio Guadagnini, Alessandra Margarita, Elisabetta Ursella
Durade/Durata: 5 min
➡ Contats: [e-mail]
➡ Iscriviti al canâl KZbin / Subscribe: / agjenziearlef
➡ Official site/Sît uficiâl: arlef.it/
➡ Facebook: / agjenziearlef
➡ Instagram: www.instagram....
➡ Twitter: / agjenzie_arlef