Рет қаралды 199
Исландские саги.
перевод А. В. Циммерлинга
В некоторых изданиях сага называется также «Прядью о Гуннаре Убийце Тидранди» (Gunnars þáttr Þiðrandabana) или «Прядью о людях из залива Ньёрда» (Njarðvíkinga þáttr). Однако сама себя она называет Gunnars saga Þiðrandabana, т. е. именно «Сагой о Гуннаре Убийце Тидранди»
Действие саги происходит в 1006-1008 гг., и большинство ее персонажей хорошо известно по другим источникам. В «Саге о Людях из Лососьей Долины» заключительный эпизод «Саги о Гуннаре» изложен даже несколько более подробно, но предыстория Гуннара там не рассказывается, причем рассказчик «Саги о Людях из Лососьей Долины» говорит, что ее можно узнать из Саги о людях из Залива Ньёрда. Отсюда ряд комментаторов заключает, что «Сага о Людях из Залива Ньёрда» - другое название «Саги о Гуннаре Убийце Тидранди»
Наиболее вероятное время записи саги - середина XIII в., точнее 1220-1250 гг.
Взято с сайта norroen.info