Рет қаралды 96,735
#SaiedSilbak #Folklore #SongsFromPalestine
Follow Saied
KZbin | @SaiedSilbak
Spotify | open.spotify.com/artist/0NE5Q...
Anghami | play.anghami.com/artist/7721543
Sound Cloud | / saied-silbak
Instagram | / saied.silbak
Facebook | / saiedsilbakmusic
"أداء حي للأغنية الفولكلورية الفلسطينية "يا طالعين الجبل" من عرض "أغاني من فلسطين
تم تصوير الفيديو في "جاز كافيه لندن
A live performance of the Palestinian Folk song 'Ya talia'een Al Jabal' (translates; you who go out to the mountain) from the performance, "Songs From Palestine", live at the Jazz Cafe in London.
About this song
This song is a message that the Palestinian women used to pass on to inmates related to them, while visiting them in Israeli occupation prisons. The women used to add the letter " L " between the letters of some words in order to make the meaning vague and prevent the wardens, who understood Arabic, from understanding those messages.
Lyrics | الكلمات
يا طالعين عين للل الجبل يا موللل الموقدين النار
بين لللل يامان يامان عين للل هنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالا لابدي ملبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالالا بدي زنار
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
إلا غزال للللللذي جوين للللكم محبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
إلا غزال لللللللذي جوّين اللللللكم ما يدوم
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح
Lyrics in English courtesy of of Sleepless.Swans
lyricstranslate.com/ar/ya-tal...
To those of you who are climbing the mountain, to those of you who are setting fire
Yaman yaman
I hope you safety darlings
I do not want any dresses from you nor gifts
Yaman yaman
I just want you to be safe
To those gazelles (meaning the men) who are jailed inside
Yaman yaman
I just hope you to be safe
To those gazelles (meaning the men) who are jailed inside, I wanna tell you that this situation will not last
Yaman yaman
I just hope you to be safe
#تراث
#عود
#موسيقى_هادئة
#سعيدـسلباق
#فولكلورـفلسطيني
#ياـطالعينـالجبل
#ياـطالعين