Sailor Moon OP - Moonlight Densetsu на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & NaNi)

Спасибо за просмотр! Поставь лайк и подпишись на канал)
Заказать перевод\кавер - clck.ru/NqKhJ
Эксклюзивные переводы на Бусти - boosty.to/xromov
Над кавером работали :
Перевод - XROMOV,
Вокал и Звук - Na Ni ( / @nanineimiro )
Я в соц сетях :
Vk - xromov_bands
Инстаграм - / xromov33
Telegram чат - t.me/XROMOFF33
Бусти - boosty.to/xromov
Текст песни :
Прости, что я с тобой не откровенна.
Но только снам вся правда известна
Пускай моя мечта не совершенна
Тебя хочу вновь увидеть я
Под лунным светом слёз не скрываю
Звонить тебе в это ночь не стану
И как исправить всё увы не знаю
Ведь сердце как калейдоскоп
Пусть свет луны разгонит в небе мрак ночной
на век судьба сведёт нас с тобой
Нам звёзды счастье наше предсказали
Что бесконечно везде искали
и всё о чём с тобою мы так мечтали
Нас ожидает впереди
Мы выходные встретим с любимым
Конец хочу я увидеть счастливый
Поверь мне милый, где бы ты не был
Я буду рядом с тобой всегда
я помню день, когда мы встретились с тобой
и милый взгляд, дарящий покой
Я среди сотни тысяч звёзд блуждаю
Тебя найти поскорей желаю
В возможность каждый шанс я превращаю
такая жизнь мне по плечу
Печаль свою забыть ты сможешь навсегда
Ещё не раз сведёт нас судьба
Нам звёзды счастье наше предсказали
Что бесконечно везде искали
и всё о чём с тобою мы так мечтали
Нас ожидает впереди
всё о чём мечтали мы
Нас ожидает впереди
#SailorMoon #MoonlightDensetsu #
Sailor Moon OP - Moonlight Densetsu на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & NaNi)

[@XROMOV]

Пиши в комментариях какую песню мне перевести для тебя. Подписывайся на группу в контакте, там можно найти аудио версии песен ( vk.com/xromov_bands ). Огромно спасибо Na Ni за сотрудничество. Всё ссылки в описании,передавайте ей от меня привет)

[@genok96gamer98]

Прекрасный голос у Na Ni ! Хвалю ! 😁👍

[@genok96gamer98]

@lagu Shinbi House & Sailormoon Etental Realy !?

[@genok96gamer98]

@lagu Shinbi House & Sailormoon Etental Nice ! 😁👍

[@genok96gamer98]

@lagu Shinbi House & Sailormoon Etental I love you too ! 🙂

[@ВладусКипрус]

У Na Ni голос как у ангела, что на двух белых крыльях спустился к нам с Небес и осветил весь мир своим добрым и тёплым Светом Надежды. За это ей однозначно🔥.

[@picilekio]

Господи, это прекрасно...

[@XROMOV]

спасибо :)

[@ВладусКипрус]

@@XROMOV такой кавер запросто составит конкуренцию каверу от Harmony Team

[@roman_zubrilin_88]

​@@ВладусКипрус ну нет. Не подходит, хоть и хорошо. "Harmony Team" ближе по голосу.

[@user-Mortem]

​@@XROMOV В некоторых моментах текст прекрасен. В других местах мне нравится больше у других исполнителей. Эх, собрать бы ваши тексты и сделать уже нормальный текст к этой замечательной песне. Вы не подумайте, что я вас ругаю. У вас замечательный кавер.

[@dfghjasdfh7968]

Какая отличная светлая мечтательная песня. Могу переслушивать бесконечно). Так редко можно найти веселые или мечтательные песни. И озвучка прекрасная. Спасибо!

[@КасанеТето]

Не знаю,на японском в оригинале звучит лучше.

[@ВладусКипрус]

@@КасанеТето и звучит до сих пор. Её даже слышали на выступлении фигуристки Евгении Медведевой в образе Сейлор Мун, а она как раз является отаку - фанатом аниме и манги.

[@ВладусКипрус]

Выглядит очень красиво. Такая кавер-версия запросто составит конкуренцию кавер-версии от группы Harmony Team, у которой лучшие адаптации всеми любимых хитов

[@PAINNN666]

Кого?. Как там поётся? За мечтою вслед беги? А я бы посоветовал бежать подальше если не от всей команды, так от МД кавера точно.

[@aleeradevil1516]

Очень классно сделали! И видеоряд красиво собрали из заставок, приятно было послушать и посмотреть!)

[@user-re4ke7ig3d]

Благо Дарю за истинный перевод песни ураа сердце откликнулось

[@black_humor]

Великолепно!

[@Styunya]

Хаха...до слез...класс )

[@araasya7]

Круто!!!) в рекомендации нашла, очень точный перевод наконец-то)

[@user-em8td1wv6f]

Ну всё. Пора пересмотреть все Сейлормун. Впервые с детства))

[@neko-chan-nya2683]

Вау, какая красивая песня получилась✨

[@dikasaeva2713]

Это однозначно очень крутой кавер. Поначалу очень непривычно, а потом не оторваться)

[@iliahelloy]

Случайно наткнулся на данный кавер. Шикарная работа 👍

[@user-ry1hu2lj2x]

Боже, какое хорошее исполнение. )

[@XROMOV]

Спасибо))

[@raven232100]

Волшебно! Спасибо)

[@cer_krack]

Обожаю этот не повторимый вайб старых аниме

[@Sermonofswords]

Наконец-то появилась адекватная русская версия! Звук хороший, текст грамотный, исполнение безупречное! Люблю это аниме, теперь еще и за русский перевод не стыдно! Классно, ребята!

[@XROMOV]

Рад что вам понравилось )

[@PAINNN666]

У Мисато классная версия. Пусть не по звуку но текст класс. А тут местами хромает. Например никаких впереди не было.

[@user-ul9wn1vw5n]

Как будто вернулся в детство.

[@namijami479]

Сколько же у вас офигенных каверов !!

[@XROMOV]

Спасибо

[@Rinzler-gf4ij]

В детстве смотрел это (ну сами понимаете ,такой уж период,да и мы как в дети не блещем не умом не мудростью ) И так вот , решил пересмотреть(опенинг , его перевод , это ж быт )

[@slavsterx]

Очень классный кавер на потрясающий мультик детства. Я смотрел в детстве на канале ТНТ. Обожаю. И Люблю. и Кстати. С новым Годом.

[@ВладусКипрус]

Я и моя сестра смотрели несколько серий пяти сезонов, но полностью все сезоны посмотреть не хватало времени. Однако в итоге мне удалось наверстать.

[@slavsterx]

@@ВладусКипрус согласен.

[@userinfancypants]

Моя любимая русская версия теперь ❤️

[@crossountrybike8946]

Отличное исполнение песни :)

[@sunduck1045]

Я люблю Сейлор мун на полное имя аниме bishoujo senshi sailor moon переводится как 1 красавица воин Сейлор мун ,2 прекрасная воительница Сейлор мун

[@user-ri2zi7xr8i]

Видео хорошое песня классная мне нравится ты молодец

[@dianapotapova1796]

Очень нравятся ваши переводы.Они и передают суть и звучание супер Как на счёт того чтобы перевести песню "sick boy" Она не оссобо популярна,но тем не менее

[@XROMOV]

Большое спасибо! Подумаю над вашим предложением )

[@Torpedo_14]

Прекрасно,😢 классно получилось. Может ещё перевести Makenai

[@ВладусКипрус]

Или Moon Pride

[@olgavolker6317]

🤔😘👧❤❤❤❤

[@LordVader.]

Это уже 3 версия исполнения.И они до жути круто исполнены.и эта то же.

[@ebanutiy8544]

Л

[@reyzernetto6819]

Мне сначала русская версия выходит а под видео настоящая(японская) 🤣🤣🤣

[@bf.corruption]

Кавер конечно топовый ну голос какой-то грубый и это не подходит к герою а так всё нормально :>

[@deneagle20]

Вспомни первое исполнение голосом оригинала, там тоже немного грубее чем потом в третьем сезоне (где они грааль искали), уже.

[@user-bc7qe9pt7n]

У Хармони Теам нежнее голоса.. А тут тётке по голосу явно за 40..гадость