Sailor Moon - Rashiku Ikimasho (Fio's German Version) | Fiorissima

Auftragsarbeit für SMG
(c) Lyrics by Julie Biedermann & Fiorissima, angelehnt an die Version von AMC Vanillae:
Lalala - never give up, ich bin dabei!
Setz alles aufs Spiel, gib nicht auf, fühl mich frei!
Hör auf mein Herz, es schlägt schon wie wild
denn wenn ich mir treu bleib
die Geschichte neu schreib
entsteht von mir ein ganz neues Bild
Ich muss dir was erzählen
Kennst du diese süßen Typen, die nur mit dem Feuer spielen?
Es ist nur einer von so vielen..
Doch ich drehe mich im Kreis,
verbrenn' ich mir die Finger, wer weiß
Was soll ich tun? Aber hey es ist schon gut
Pass nur auf, ich dreh den Spieß mal um
Los geht's, ich köder ihn mit meinem Charme
Dann kommt er um ein Ja nicht herum
Lalala - Never give up, trau dem Instinkt!
Handle einfach blind, nur wer wagt der gewinnt.
Abenteuer bringt mir jeder Tag,
denn wenn ich mir treu bleib
die Geschichte neu schreib
kommt mein neues Ziel plötzlich ganz nah
Am Wochenende traf ich ihn,
Den Mann mit Bildung und Verstand und ’ner Rolex an der Hand
Hat denn mein Herz jetzt einen Knall?
Wen von beiden mag ich mehr,
Die Entscheidung fällt mir schwer
Was soll ich tun? Für die Wahl brauch ich viel Mut.
und mein Herz springt nun hin und her
Los gehts, ich stelle mich nun diesem Kampf
denn ich habe keine Angst
Lalala - Liebeskummer, tut so weh!
Ich greif zum Telefon, weil nur du mich verstehst
Wenn ich weine, bist du für mich da
Denn zusammen sind wir, das (aller)beste Team hier
und vielleicht klappt es beim nächsten Mal!
Lalala - never give up, ich bin dabei!
Setz alles aufs Spiel, gib nicht auf, fühl mich frei!
Hör auf mein Herz, es schlägt schon wie wild
denn wenn ich mir treu bleib
die Geschichte neu schreib
entsteht von mir ein ganz neues Bild

[@soaphix]

Wie schööön 🤩

[@Zeldalugia]

"Am Wochenende traf ich ihn, Den Mann mit Bildung und Verstand und ’ner Rolex an der Hand Hat denn mein Herz jetzt einen Knall? Wen von beiden mag ich mehr,"... Das ist herrlich, musste schmunzeln. Jedenfalls gefällt es mir sehr gut :)

[@janaschmid5353]

Irgendwie hat Deine Stimme sowas an sich das man sie die ganze Zeit hören will!! Jedenfalls geht mir das so!!! Ich könnte dieses Lied ewig hören!! Und ich hab jetzt schon einen totalen Ohrwurm!!!

[@viviantraum8036]

Mir geht das auch so!! Irgendwie hat ihre Stimme etwas an sich das man sie sich Stundenlang anhören kann!! Da gebe ich dir vollkommen recht!!

[@laurelprincess6249]

+Vivian Traum Definitiv:) Sooo schön gesungen!!!

[@Mitschi018]

Echt gut geworden du inspirierst mich durch deine Videos und Musik!Ich könnte dieses Lied ewig hören! Und ich hab jetzt schon einen totalen Ohrwurm!

[@ashhw1984]

Immer noch nach 8 Jahren das beste deutsche Cover ♥_♥ Guten Rutsch ins neue Jahr :3

[@Fiorissima]

Aaaw omg, vielen Dank

[@ashhw1984]

Gerne :3 @@Fiorissima

[@yunasuzuya7030]

Deine Stimme passt einfach zur Melodie und erinnert mich irgendwie ans Originale xD Echt toll gemacht :D

[@janaschmid5353]

Hammer!!!! Richtig cooo!!

[@AralePyon]

hast du den text selbst geschriben? einfach große klasse, lyrisch und gesanglich

[@Fiorissima]

***** Teilweise ja! Es ist ein Mix aus mehreren Texten und Übersetzungen, die ich letztlich zu einem einzigen Text zusammengefasst und bearbeitet habe. :) Danke! :)

[@Shampoobabe2]

good job! your voice sounds very similar to the original....

[@madokaalias3972]

super süß gemacht 👍

[@MissPrinzessinEule]

Awww *-* Kannst du noch mehr japanische Sailor Moon bzw. allgemein Anime Songs ins deutsche covern? Klingst so toll, da werd ich glatt neidisch ^-^

[@dorlejo2973]

Super Stimme danke :)

[@ashhw1984]

Lol, einfach mal so nach 20 Jahren nen Sailormoon Song am hören den ich kennen müsste aber nur gerade wiedererkannt habe weil es in DAN DAN Revolution vorkommt xD Holy shit. Ich bin zu alt xD

[@vikiotto6760]

das lied hast du wunderbar gesungen

[@destinyRB]

Du singst so tooooolll!

[@Chrisinho993]

Hammer gut!

[@loo0ngboii426]

Cooooooooooooool

[@esthervolkening3568]

Das hört ishc so schön an. Deine Stimme passt super zu dem Song! Nur etwas schade, dass du den Text von Julie abgeändert hast.

[@Eveleanah]

Ich find das super episch

[@leleiscooluvu743]

Danke! Das du es runder geladen hast Auf german vielen vielen Dank