Sailor Moon: The Negavision Fandub Archives (More Lost Media Found, HQ)

[@ProjectSailorScout]

Download Links: Remastered Audio Files (Some not included, as some were heard in other soundtracks such as the Full Moon Collection and Bob Summers CD Album) - drive.google.com/drive/folders/18jyjj3-3jEqUgBviX4TbKX8LCa2534dt?usp=drive_link DiC Cues List with Updated Names drive.google.com/file/d/16GFsP-OoIKj7VcrEgZaenql0GDaJrPor/view?usp=share_link Original Files - drive.google.com/drive/folders/11cpAMHkApWVh-3olSMyOj_q6d8-AAPSB?usp=sharing archive.org/details/NegavisionFandubArchivesDiCCues

[@tygerchickchibi]

Are these names that you came up with or are they the official ones?

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

@@tygerchickchibi most of them were made up by me. But in terms, some from the Bob Summers CD or Full Moon Collection were used as the names.

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

@@tygerchickchibi in truth, these cues never had real names to begin with when they were first made.

[@ZacharyNoah]

23:44 Lita: "I don't believe this. He's practically your boyfriend, isn't he?" Amy: "What? Greg and I are just good friends!" Lita: "Ever heard of that river, 'De Nile?'"

[@crossover5606]

You guys are the best! No matter what opinion someone holds(old dub, new dub, Japanese version, etc) I think the majority of us can agree, that media should never be lost! All lost Sailor Moon media will eventually be exposed, in the name of the Moon!

[@L31600]

It’s heartbreaking that it’s like the new dub is trying to cover up the fact that the original even existed

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

@@L31600 brutal truth if you ask me. TwT

[@Blossom44100]

​@@L31600 IKR😢😢😢😢 DiC Sailor Moon is IRREPLACEABLE!😢😢😢

[@EdmacZ]

In a perfect world, yes. Sadly, Viz and Viz fans don't agree. Viz fans despise DIC and want it erased.

[@Cr102y]

@@L31600making a better and accurate dub isn’t trying to cover things up.

[@Jaknize1]

I can't believe after all these years. This music is getting released. I love it. DIC put out a wonderful score for this show. I wish they had gotten to do the last 3 seasons as well.

[@Julayla]

Same here

[@crescent54studios]

Dic is better than CWI Dub

[@Jaknize1]

@@crescent54studios 100% even when the voice actors are the same they sound so much better in the DIC

[@Blossom44100]

Best gift for the DiC dub's anniversary ❤ and best gift for the fans who grew up with her

[@Blossom44100]

I wish they did too!😢😢😢

[@MoonieHall]

Its totally awesome that Sailor Moon's lost media is getting found and properly archived, such a sight to behold!

[@Blossom44100]

26:42 how I feel when DiC couldn't keep her AAAND in tears of joy when their magic has returned

[@Blossom44100]

17:48 Starlights music for sure!!

[@PrincessKagayaki]

Making this vid rn!!

[@videogamemarketing4332]

13:06 - I've been looking for this song for 15 years... I'm speechless right now. Thank you SO MUCH for releasing this.

[@SuperJuanTV1]

Wait so 15:15 Jupiter's Theme Transformation became just everyone music transformation? So everyone was going to have their own original theme?

[@RedCard94]

12:27 YAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSS!!!! I've been looking for a clean version of the First Moon Prism Power transformation....THANK YOU!!!

[@CharmingSpice]

22:43 The Star Locket theme! I've wanted this forever! Thank you so much 😍❤️

[@kaleajadesilver8918]

Every version of it is so lovely, so glad DiC's is finally heard in full! 💙💙

[@VenusHeadTrap2]

I need this as my iphone alarm clock

[@LaSoldier505]

The file isn't there anymore 😢

[@artisthonyajta]

17:45 I am so glad a high quality rip of this transformation song is now released, I ALWAYS loved it and I was searching far and wide for it 😭

[@WallinGaming]

This is great - thank you for uploading this! I'm still holding out hope that someday someone will find the original DiC version of 'Only a Memory Away'.

[@Julayla]

Same

[@ZacharyNoah]

23:44 Sailor Mars: "Wake up! Wake up, Sailor Moon! You did it! You stopped the planet! Oh! (sobbing) Sailor Moon! No! You said everything would be alright!" Sailor Mercury: "The Moon Crystal used all her strength! We can't lose her!" (sobbing) Sailor Jupiter: "Wake up! You can't leave us alone like this!" Sailor Venus: "Don't go, Sailor Moon. You're the glue that holds all of us together." Fiore: "I made you a promise, Darien." Tuxedo Mask: "Huh? Wha-- Fiore." Fiore: "You saved me. You and Sailor Moon delivered me from Kisenian's destructive grasp. Thanks to you, I'm still able to give you this: my life. This is the Friendship Flower. It holds my life energy. Give its nectar to Sailor Moon." [Tuxedo Mask takes the flower's nectar to his lips and kisses Sailor Moon. The Silver Crystal reappears, restoring her transformation brooch to normal. Sailor Moon slowly opens her eyes. Fiore peacefully disappears into the afterlife.] Sailor Moon: "We saved Earth?" Tuxedo Mask: "Yes." Sailor Moon: "Thank you. Without you, I never could have held the Crystal until the very end. So, from now on, when I say it'll be alright, you'll believe me?" Tuxedo Mask: "Yeah." [As the short reprise of the song "The Power of Love" starts playing, Sailor Moon's comrades embrace her, as they cry tears of joy.] Sailor Scouts: "We love you, Sailor Moon!"

[@justinluc2572]

Ahh... just when I thought the child within me died a long time ago, this pops up in my recommendations as well as the other playlist of Sailor Moon DIC's lost media files. I've been having a horrible past few years lately, and it's the little things like these that truly give me hope for the future. Thank you, thank you, thank you so much for bringing these lost tracks to immortalization. Your contributions are helping people like me in ways I cannot even begin to describe. Seriously, thank you so much.

[@JimHawkwind03411]

All that’s needed are the TV versions of the insert songs, some of which are different from the album versions (the Rhino Records version, and the Full Moon Collection), like “Only A Memory Away”, “My Only Love”, “I Wanna Be A Star”, and others.

[@IvánNotIvan]

I have been waiting for this lol. I’m getting choked up. I remember joining their forums after watching his dub and BEGGING him to release them and his flat out refusal

[@kingdjack6]

The interesting thing is Sad Theme 2 while it does play during sad moments in season 2 it was also used for happy moments like Serena and Darrien getting back together and it's the last thing you hear when Rini is reunited with her family.

[@superbuu2667]

Finally my favorite theme at 13 minutes and 45 seconds the doom phantom theme every time I heard that theme I got goosebumps especially the slow version from the movies.

[@ZacharyNoah]

12:27 Sailor Mini Moon transformation sequence from "Sailor Moon S: The Movie - Hearts in Ice" (Edited-for-TV version)

[@999roze]

It’s also Sailor Moon’s first transformation in the first episode.

[@Blossom44100]

13:06 13:30 13:37 haven't heard this since Sailor Moon R!!

[@natbatlightwood5288]

This is so cool. Really wish the Nelvana Cardcaptors Fans, could rally the way the DiC Sailor Moon fans have so we can at least get the music from Nelvana's dub released in some way. Seriously this is really awesome.

[@bluebaron6858]

All it takes is one person to start, have you been asking the composers?

[@Blossom44100]

Agreed❤

[@superbuu2667]

I just want to say thank you for uploading these tracks brings a lot of nostalgia to me especially when I got my grandmother into watching the show with me she passed away a month ago but me and her watched all the episodes her favorite characters were Tuxedo Mask and Rini.

[@BabyMario1130]

12:27 Also used in Sailor Moon S The Movie (Edited VHS)

[@penguingod6750]

I'm still holding out hope that someone will find the transformation music cue used during Sailor Mars and Mercury's transformation sequence in the edited dub of the Sailor Moon R Movie: Promise of the Rose 🤞 Anywho, these are some really great find regardless and I'm excited to listen to more of these unreleased DiC music cues.

[@Noordledoordle]

I have also been waiting on that for years. It slaps

[@spooky4685]

I can't believe this. So many of us have dreamed of this happening! Melvin's theme (boyfriend theme #3), playful theme #3, sad theme #2 and #3! This is incredible!

[@kentawong9439]

I can't believe it: Saban Moon Lost pilot episode DIC unreleased Music All happening in one year 😭😭😭 And then we get Sailor Moon Cosmos next year 😭

[@delectante8141]

Thank you! Thank you! Always delighted to hear more DIC tracks.

[@AnimeJason2011]

Well done, my friend. You guys have gone beyond the line of duty to find more unreleased music from the original English dub of Sailor Moon. With this long line of music, imagine you using when doing a redub or removing music from Ronin Warriors and making sound like they are a part of Sailor Moon's universe. Almost as big as the entire Marvel Cinematic Universe combined. If you see Mr. Dowler, tell him I said thank you for his service for the entire Moonie community. He has done us proud, especially hearing the music of the great Bob Summers once again. I wish it was simple with the other unreleased music from the original Yoroiden Samurai Troopers or the songs from the Adventures of Super Mario Bros. 3, including my favorite, Ninja Man, which, I know it sounds silly, should be the alternate theme of Ronin Warriors. Until that day comes, this is a good day to be a Moonie! 😁🌙❤#SailorMoon #OriginalDICMusic #BobSummers

[@IAmLeon94]

Thank you so much for all of your efforts with this and the first one. I've wanted these songs for nearly 15 years and never imagined we'd actually get so many high quality ones made available. I love all of the unused ones in both of these collections of songs, really cool to see different ideas they were experimenting with and what possibly could of been used in later seasons. Also 26:41 is amazing

[@Blossom44100]

Best gift for us DiC fans!! I wish DiC didn't shut down and had the rights again!

[@aaronroseman]

I’m a 39-year-old man living in Los Angeles and still loving Sailor Moon. This music is sooooo nostalgic ❤️🌙✨

[@XxStarlightshyxX]

God YES!!! Say what you want about the DiC dub, but you can't deny the original music they made was made with love to make it magical!!!

[@Blossom44100]

Agreed! DiC Sailor Moon forever!❤ Their magic is IRREPLACEABLE!!😢

[@hitokiri4488]

Sad Theme #2 is one I've been looking for since the late 90's 😅. Much appreciated witth these collections.

[@ottagol1985]

So Andrew of Negavision's still around? I remember downloading that episode where the Star Lights make their first appearance back in the day. How's he doing these days? I fear that he may no longer have access to those fandubs. I do remember one piece of trivia from the site via Archive's Wayback Machine: two of the cast members (Kate Peterson and Sarah Burch) were finalists in the Big Apple Anime Fest's Anime Idol Voice Acting Contest in 2003, which would be won by Michele Knotz. Not much is known of Sarah nowadays, but Kate did voice work for a few Pokemon episodes in the TPCi dub.

[@Bladebreak3r]

I can't believe this. This makes me so happy to hear all these in HQ, not ripped from the background of the episodes and garbled where the speech happens. As much as everyone loves to sh*t on the dic dub, I believe it deserves to be preserved and archived as a part of sailor moon history, considering it is a lot of people's introduction to sailor moon. And for me personally, it makes me so happy and nostalgic and takes me back to my childhood. Thank you so much for digging this out.❤❤

[@Luminous_Star_21]

We finally have the sad theme 2 without the sound effects. holy shit

[@DDRBabe21]

I’ve been looking for 13:46 forever. Thank you so much!! ❤️

[@StarlineHodge]

my nostalgic heart!!! yessssss

[@Truecrimeresearcher224]

I've been looking for the waltz one for years

[@tygerchickchibi]

There are some good tracks here 👀 Edit: I used to know how to play "Playful theme 3" by piano 😆 Ah, I wish I could still do it

[@Question8619]

One of the best tv scores of all time

[@StormrageXD]

Oh wow this is amazing! I remember being obsessed with the "Heroic Action #1" theme many years ago when I first watched the Sailor Moon dub

[@Flareboxx]

This is so awesome, thanks for sharing! Having these songs just brings me back to my childhood and makes me wish even moreso that we had these songs for seasons 3, 4 and 5 as well. Is there a google drive or some way of downloading each individual song?

[@tmmaston]

17:02 & 17:45 should've been used in SuperS movie when the 4 inner scouts transformed.

[@Angie2343]

So many memories!

[@DJD11920]

17:45 feels like it could’ve been the Starlights’ theme, if this dub had’ve gotten that far.

[@superbuu2667]

During the 7 shadow warriors theme Wiseman “Saphire has betrayed he’s a liar and a traitor and you know what we do to traitors even if he is your brother” Saphire “Diamond Wiseman is the traitor ask him about the Doom Phantom.”

[@ScaryGarrySG1]

Exciting!

[@Jason-g6q]

17:02 is amazing what do you think they would have use this on?

[@KnaveMurdok]

Hey! This is so amazing! A few questions for you though. Do you happen to have the track titles of these songs? Also, in all of your scowering of the DiC archives, has a clean, uninterrupted version of "Will you Miss Me?" come up yet? I think I speak for a lotta oldskool DiC Sailor moon fans when I say that is a personal holy grail of mine and i'd love to have it in my collection.

[@ProjectSailorScout]

No DiC Insert songs besides the theme unfortunately, as Bob Summers and Don Perry Music were not involved for those. Anyways, I am providing download links very shortly.

[@KnaveMurdok]

@@ProjectSailorScout Ah that is a shame! But I thank you so much for your efforts anyhow! Keep on keepin' on!

[@saturneternal]

There is one music that I always want to fully listen to. It's fan name is called "Nega Vibes #2" found here: kzbin.info/www/bejne/paGYYmqOfp1njZI In other words, another fantastic find and release!!! All of us DIC fans are forever grateful to all the people who manage to take their time and release these OSTs. These DIC OSTs takes me back to the good old Toonami days as a kid. @14:11 always reminds me of a super fast version of Super Metroid - Spore Spawn music :D

[@quangduy9x]

14:11 reminds me of Negamoon and wiseman :D

[@PopJPT]

Awesome!!! Will be listening later!

[@MiguelRodriguez-zr7of]

Wait, 4 differents transformation themes!?!?!?! Wow!!! transformation 3 is my favorite, too bad they didn't released it.

[@aaronroseman]

The DiC music was so good, but I really love the original music from season 3-4 with DiC and season 5. That was true art!!

[@Blossom44100]

3:43 they should've used this for SuperS and Stars!!!

[@Jonesingaroundtown]

19:44

[@lucacolucci9327]

YAYY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤

[@TonyKanameKuran]

Holy crap! Thanks to you and Andrew for sharing this rare Sailor Moon Negavision soundtrack!

[@bluebaron6858]

I wish all music from americanized dubs got released

[@JesseStipek]

Sad Theme #2 shreds hard

[@Angie2343]

PLEASE give is all the unreleased music for Sonic Underground!

[@ProjectSailorScout]

Uh, I am not the person...

[@Angie2343]

@@ProjectSailorScout I know, but I'm saying for someone out there to do so!

[@PhoenixFlamez07]

On behalf of the moon, Sailor Moon will punish you

[@averagepokemonfan5510]

Im into anime and when i mentioned that to my mom she told me that she watched Sailor Moon back in the 80's, I know that the show is from the 90's, was there a precursor to the show or a similar one in the 80's

[@tommaston7246]

13:06

[@VenusHeadTrap2]

I'm having a tough time seeing what this has to do with the Negavision dub that was cancelled like fifteen years ago? You're saying Andrew used these for that fan dub?

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

He used quite a few, yes. Long time fans know more than newer fans.

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

The second unreleased transformation theme, Sailor Moon Says, Theme Instrumental, etc. Search Sailor Moon Says Negavision Fandubs and you'll see he used two DiC cues that are here in this video.

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

Also, search Moon Eternal Power Negavision on K1nomoto's channel.

[@ColorOfSakura]

Andrew specifically was probably one of the only sources OUTSIDE of DiC internally that had access to clean versions of these audio files, and he used the DiC music and audio cues in the Negavision fandub over the Japanese music because he preferred them more -- that's specifically the reason.

[@zainmudassir2964]

As a boy I say her pose is so cool! She's pretty and badass

[@BD_RMNCE]

It's sad that the real reason this show didn't maintain it's musical identity is greed. 😩😩😩😩😩

[@LittleOceansDaycare]

1:34

[@crescentartdesigns]

Sailor Moon is similar to Magic School Bus cues

[@YulennyDisla-k4r]

yo deciaría hablar con sailor moon para hacer como ella comó una sailor scouts sailor moon yo se qué eres tú sailor moon puedo ser asi como tu comó una Sailor Scouts esque yo soy una fans túya pués esqué yo veo todos tus videos por youtube eheheh 😅

[@L31600]

Since you dedicated to the archives, do you know if the 90s dub ever did the supers vampire ova. I specifically remember I used to watch it on KZbin for years and then it got taken down for copyright claims. Now I’m certain it was not a fandub b/c….well…..not gonna lie, they were awful to my ears. So I definitely wouldn’t have watched it if it was. No one I talk to remembers it but I feel I am the only one. Unless I’m having my own little Mandela effect or something.

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

DiC, nor CWi never dubbed any of the specials or ovas.

[@L31600]

@@ThomasFan1945ProductionsTM Mandela effect it is, but they did do the recap Ep. That one was on the wiki. They didn’t do Amy’s first love. And I don’t think they the one with amara and Michele

[@kinokuma]

What you saw back then WAS a fandub, produced by Fighter4luv Fandubs, who did all of the OVAs.

[@ThomasFan1945ProductionsTM]

@@kinokuma Corza Moon is the creator of F4L Fandubs and we are friends of course. He also helped in DiC cues research.

[@Guardian_Blues]

Literally the only good song that came from the Dic dub, everything else was just cringe.

[@TonyKanameKuran]

All I need to do next is to separate each track... one by one. I'm *STILL* loving it!