I found solace and companinionship in this song back in the summer of 2000 when, as young African, son of two nomadic pastoralists from the cradle of humankind, and in England (a country i barely knew and different to the african context i was used to). Thanks Salif, you always remind me of the beauty of Africa and its culture. Proudly African
@stephenford61323 жыл бұрын
Great man great music too
@oliverwabwire28363 жыл бұрын
Its a masterpiece...one of the many in Selif Keita's amazing repertoire!
@gustocoder8900 Жыл бұрын
Continue to stay strong. Cameroonian 🇨🇲 away from home since the 90s; i can relate ✊🏾
@syukur2222 Жыл бұрын
i from malaysia 🇲🇾 i like this song🔥🔥🔥.. still listen 2023
@ekuruaukot2187 жыл бұрын
Once again, i had the rare opportunity to listen to you sing this song in 2009 at the Esakane desert festival, Timbuktu. You are a special son of the African soil; and hearing a great voice while seated at the sand dunes of Esakane makes me even more and proudly African.
@khalilibrahim30689 жыл бұрын
je ne peux m'empêcher de pleurer kan j'écoute cette chanson c tlmnt dur de perdre sn père surtt très jeune!!! Repose en paix papa tu m maaaaaannnnnnk graaaaaave
@mamadoukeita75642 жыл бұрын
Moi aussi 😭😭😭😭
@mouhcinebenslamah3 ай бұрын
Greetings from Morocco 🇲🇦 Proud to be African ❤️
@rosinetamini69622 жыл бұрын
Cette chanson, je l'ai comprise l'année où mon papa est DCD en 2015 Ce décès a presque arracher mon cœur, car c'est pendant sa maladie qu'on est devenu complice Donc je priais jour et nuit qu'il se rétablisse afin de mieux jouir de cette complicité tant attendue Mais hélas Dieu en a décidé autrement J'étais mal au point, j'ai pleurer toutes les larmes de mon corps Repose en paix Papa Je ne cesserait jamais d'évoquer la force de la mort, car elle a toujours le dernier mot La mort d'un être cher te fait grandir et mûrir
@adamsadams2494 Жыл бұрын
Tout comme la mort de ma belle qui m a laisse une trace indelibile ouii la mort est tres douleureuse ! Que son ame repose en paix !
@adamsadams2494 Жыл бұрын
Toutes les fois qu j ecoute cette chasson j ai l impression d etre dechargee de tous poids de la vie tellement elle me transcende l une des chasson que je porterai a jamais dans mon coeur oui j adore j adore ce morceau!
@liquidcool2010 ай бұрын
Comme moi. Maintenant que j'ai plus mon père j'en pleure.
@bakarykonate30116 ай бұрын
Lol 😂😂😂. 'o
@sweatkeith252 жыл бұрын
if there is a reason I don't like listening to this song , it's because it brings tears to my eyes without control. my dad suddenly passed away 😢 almost 3 years ago and I haven't seeing him for over 11years before he passed. I still have accepted it . I pray God everyday to give me strength and peace
@aissatouzerbo38844 жыл бұрын
Depuis le décès de mon père quand j'avais 11ans j'ai eu peur d'écouter cette chanson il est 23h on est en 2020 j'ai 28 ans et c'est exactement aujourd'hui que j ai pu écouter cette chanson Papa ou que tu sois je te porte dans mon coeur J'ai enfin accepté ton départ 😢🙏 dors en Paix
@AboubakarCissoko4 жыл бұрын
Qu'Allah fasse miséricorde à ton père 🙏🏾 !
@oumardoumbia37964 жыл бұрын
Eh Dieu que son âme repose en paix
@elhadjimoussatoure40703 жыл бұрын
Que la terre lui soit légère
@junenozaja18298 ай бұрын
Love for you brother
@sidykeita51772 ай бұрын
Paix éternelle pour ton papa
@hadjasamiratraore51506 жыл бұрын
Cette chanson me fait revivre la mm chose que j'ai vécu quand j'ai perdu mon père. Tout ce qu'il dit est 100% car c'est quand tu perds un de tes parents que tu connaitrais le vrai visage des gens qui vous entoure. Paix à ton papa je t'aimerai pour toujours et tu resteras mon plus grand homme au monde.
@fatimdoukoure62954 жыл бұрын
Paix à son âme
@badry2722Ай бұрын
Merci papa salif keita notre fierté 🇲🇱🩸
@oumardiaby62028 жыл бұрын
through this song, he is explaining his biggest fear which is losing his father, he is begging his father to stay with him, he says " if you pass away my hope pass away because nobody can treat others kids like his or her"
@nobodysingherz28857 жыл бұрын
oumar diaby cool
@losinelomax47025 жыл бұрын
I really love this song, I listen to this song over and over and it bring love and happiness to my everyday life.
@nanimabena67094 жыл бұрын
I love this song. No matter if you don't understand, it hits somewhere deep
@proudafricanamerican75864 жыл бұрын
Although I do not understand the language this song touches my soul deeply . Beautiful...
@mamadoukeita75642 жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭😭😭
@nagiastavropoyloy15119 ай бұрын
I believe I found this song in 2010 and never forget it since I lost my father ,even though i do not know it sais .... so here I am from Greece maybe the only one 🇬🇷♥️
@diakissdiallo75632 ай бұрын
Tu comprends ce qu'il dit😅
@nagiastavropoyloy15112 ай бұрын
@diakissdiallo7563 No idiot, this is why google Translate exists .How about you ?Do you understand your shitty reactions ?You know what Greeks say about French people ?Thay you are chauvinists now I understand why 🤮🤮
@couragesaira43515 жыл бұрын
Je ne cesse de penser a toi papa tu es toute ma tu es toute ma vie et je t'aime Allah donne longue vie a nos papa a tous ❤️🙏
@konenacouban21196 жыл бұрын
Mon papa nous a quitté, il a été fort jusqu'au bout mais la maladie l'a emporter. c est douloureux parce que jais pas pu le voir ni lui parler. mais la prière me soulage. il me manque fort.......
@salifbalde31235 жыл бұрын
Pensée pieuse à mon père et longue vie à mon homonyme Salif Keita
@ibrahimtraore72323 жыл бұрын
Le meilleur chanteur du monde,la meilleure chanson du monde 🙏🙏❤️❤️
@tenenasoro1373 жыл бұрын
Merci Papa Salif Keita pour cette magnifique chanson!
@diacolis297911 жыл бұрын
Pour tous ceux qui ont connu cette séparation comprenne la profondeur de cette chanson.
@peacemman89332 жыл бұрын
He is singing about his fear of losing his father Summary of the song: My brother called and said that I have to be quick to get home That the sickness of my father is getting worse I took the airplane in that emergency The airplane was fast as it could but he never reached him alive Everything is with my father Don’t go, father, stay with me everybody lives with your father Life is so hard to live, my father Who can keep better your child if it is not you? Who can keep your good if not your children? Without getting disappointing you one day if one day death reaches you While you have nothing and neither your surrounding Oh Allah, father you will die let big problem behind you While you are alive, some people are benefiting from you They will cry at your death that they like you and love you But not all of them love you, oh papa do not accept Don’t go baby m stay with me Papa does not allow that papa Kana wana means don’t go Don’t go man of trousers Don’t go brave man Don’t go, my beloved
@wellybarry5022 Жыл бұрын
Thank a lot for the translation
@abasskamagate9895 Жыл бұрын
Thanks for translating
@josecarlosmanuel5865 Жыл бұрын
To be father is great blessing...how i miss my father... listening to Salif Keita i think of my Hero Mr.AMManuel
@ouanansoro32515 жыл бұрын
J'ai perdu le mien cela fera un mois demain 08 NOVEMBRE 2019 Aimons nos parents avant et après leur décès.
@harristalom18065 жыл бұрын
ouanan soro Beaucoup de courage frangin 🙏🏽
@SSolay8 ай бұрын
Ca fait 16 ans que Tu nous a quitté. Pourtant a chaque fois que j'ecoute cette chanson ca me rappelle des bons souvenirs que j'ai passé a tes côtés. Quand je me sentais en sécurité et que je ne manquais de rien . Nous nous reverrons par la grâce d'Allah.
@alioubadarakeita11125 ай бұрын
que Allah nous donner un bon fin en plein soumission qu'il soit miséricorde envers nos parents comme y était lorsque nous étions petit Amina Allahouma
@badraalynhosoudiane31962 ай бұрын
A travers cette chanson je ne cesse de pensé a toi mon généreux de père . Que ton âme repose en paix . et qu'Allah ait pitié de nous tous 😊
@moisegoro24074 жыл бұрын
J'ai toujours refusé d'ecouter cette chanson, car j'appréhendais le départ de mon papa.. un an aujourd'hui qu'il nous a quitté , et je continue de pleurer.... Firdaws ,firdaws, firdaws
@fatoudiallo31953 жыл бұрын
c'est dur Paix à son âme
@diakissdiallo75632 ай бұрын
Fatou😢
@ousmanemacalou31578 жыл бұрын
cette chanson m touche enormement je peut m'empêche de pleurer
@makemedoukoure65048 жыл бұрын
Ousmane Macalou
@olguitazekpa97065 жыл бұрын
Hommage à tout les pères
@germainkone-zr4uv6 ай бұрын
❤je n'arrive pas à arrêter d'écouter cette inspiration de salif keita le roi de la musique madingue
@PakBaluch12 жыл бұрын
Best song of the Movie! I searched so long for it!
@TenXBikesSenzatiiTariBucuresti3 жыл бұрын
Same! Even Shazam ing was so difficult. Love!
@61st-highland-anti-tank Жыл бұрын
I know why is it so difficult to find this album papa? I get alot of salif music on Amazon music but not this album😡
@esmecamara22687 жыл бұрын
Merci pour tout cet amour a travers vos chanssons que j ecoute chaque jours c est le moral qui reviens...merci de m aidé chaque jours
@drissasere39179 ай бұрын
Merci au papa salif keita jai perdu le mien a lage de 4 ans mon coeur ce coupe quand j'écoute cette chansson la
@SanogoAboubacar-d1f27 күн бұрын
Allahouma salli wa Salim alah nabina Mohammad ❤️
@hellrazor98604 жыл бұрын
Respect from Ukraine!
@shumanimashovha38677 жыл бұрын
Thank you very much for the translation Omar Diaby,now i love it even more.
@berinabrkic96514 жыл бұрын
12 points from Bosnia & Herzegovina to Africa. 👍
@mergencytype38462 жыл бұрын
😂
@peacemman89332 жыл бұрын
He is singing about his fear of losing his father Summary of the song: My brother called and said that I have to be quick to get home That the sickness of my father is getting worse I took the airplane in that emergency The airplane was fast as it could but he never reached him alive Everything is with my father Don’t go, father, stay with me everybody lives with your father Life is so hard to live, my father Who can keep better your child if it is not you? Who can keep your good if not your children? Without getting disappointing you one day if one day death reaches you While you have nothing and neither your surrounding Oh Allah, father you will die let big problem behind you While you are alive, some people are benefiting from you They will cry at your death that they like you and love you But not all of them love you, oh papa do not accept Don’t go baby m stay with me Papa does not allow that papa Kana wana means don’t go Don’t go man of trousers Don’t go brave man Don’t go, my beloved
@citoyennedumonde4756 Жыл бұрын
A tous les pères aimants et vaillants de ce monde et ceux qui sont partis ❤❤❤
@aminatakellytoure81036 жыл бұрын
Mélodie agréable La voix agréable Le texte agréable
@berrybob35327 жыл бұрын
tu est vraiment une légende et le légende ne meur pas
@TalkingAboutNow3 жыл бұрын
Bu adamda çözemediğim bir şey var.Sarkilari beni aşırı duygusallaştiriyor,uzaklara götürüyor.Diğer sarkilari da öyle.Gel Turkiyeye de goreyim seni şapşik dede
@aboubacarcoulibaly10 жыл бұрын
il est le meilleur artiste mandingue
@moustaphagrovogui34658 жыл бұрын
IL fait partir des meilleurs de sa generation. Par son inspiration la music MANDINGUE est encore immortalise
@valytoure34745 жыл бұрын
Il est le meilleur, c'est pas un débat.
@parfaitetieho23779 ай бұрын
😢😢Repose en paix papa moi j'ai pas eu cette chance de dire au revoir à mon papa 😭🕊️💔
@rosinetamini47745 жыл бұрын
Merci Salif cette chanson me fait bcp médité j'ai perdu mon papa dans la douleur papa repose en paix
@moulayekaramoko15778 жыл бұрын
j'aime mon père très très que dieu donne long vie a tt les papa du monde
@souldiadiallo55468 жыл бұрын
Un genie de la musique ...le waraba du continent
@turealkaell68207 жыл бұрын
hommage ce jour à tous ceux qui ont perdu Papa
@assintesco13384 күн бұрын
20th December 2024 missing you so much papa 😢 is been 27yrs without 😢
@andjelikapersic67413 жыл бұрын
Thx for that great song 👍🌹🌹Lot of greets from Germany
@peacemman89332 жыл бұрын
He is singing about his fear of losing his father Summary of the song: My brother called and said that I have to be quick to get home That the sickness of my father is getting worse I took the airplane in that emergency The airplane was fast as it could but he never reached him alive Everything is with my father Don’t go, father, stay with me everybody lives with your father Life is so hard to live, my father Who can keep better your child if it is not you? Who can keep your good if not your children? Without getting disappointing you one day if one day death reaches you While you have nothing and neither your surrounding Oh Allah, father you will die let big problem behind you While you are alive, some people are benefiting from you They will cry at your death that they like you and love you But not all of them love you, oh papa do not accept Don’t go baby m stay with me Papa does not allow that papa Kana wana means don’t go Don’t go man of trousers Don’t go brave man Don’t go, my beloved
@leboundoye14033 жыл бұрын
Eh allah jai encore pleuré, mon père ma quitté en 2013 du a une tumeurs au cerveau ,trop dur je pleure chaque jours allah ma.pris tout ce que jaime au plus profond de moi.
@sidykeita51772 ай бұрын
Le meilleur ❤papa boss Salif Keita
@awatraore3273 Жыл бұрын
Mon Dieu un chef-d'œuvre 🙏🙏🙏🙏
@clouddark90686 жыл бұрын
Salif is the legend.
@veroniquegermainkone62154 жыл бұрын
papa je t aime trop wly koyi ne part pas je t aime❤😭😭😭
@mariesylla44135 жыл бұрын
Ah oui aujourd'hui je comprends le sens de cette musique mon père est décédé à peine 2 ans son jeune frère de même père même mère nous fait la misère à cause de la seule maison que notre défunt père nous a laissé. J'ai cru que c'est dans les films les choses comme ça se passent maintenant je suis confrontée à cette réalité. Merci oncle j'espère tu vas pas mourir einh😢😢😢😢
@niamakannidjinemakan68023 жыл бұрын
Yako ma soeur
@renevanderschuur48114 жыл бұрын
Am from Holland , dont know what he sings , but i love the song
@khaledalaswad97343 жыл бұрын
Ok white people 😒
@gambianna77693 жыл бұрын
@@khaledalaswad9734 don’t be racist man
@khaledalaswad97343 жыл бұрын
@@gambianna7769 i said that not because he's white but because he's right. 😊
@peacemman89332 жыл бұрын
He is singing about his fear of losing his father Summary of the song: My brother called and said that I have to be quick to get home That the sickness of my father is getting worse I took the airplane in that emergency The airplane was fast as it could but he never reached him alive Everything is with my father Don’t go, father, stay with me everybody lives with your father Life is so hard to live, my father Who can keep better your child if it is not you? Who can keep your good if not your children? Without getting disappointing you one day if one day death reaches you While you have nothing and neither your surrounding Oh Allah, father you will die let big problem behind you While you are alive, some people are benefiting from you They will cry at your death that they like you and love you But not all of them love you, oh papa do not accept Don’t go baby m stay with me Papa does not allow that papa Kana wana means don’t go Don’t go man of trousers Don’t go brave man Don’t go, my beloved
@ahouaahoua48608 жыл бұрын
salif tu est le meilleur ce morceaux me souviens le jour de mon mariage à Korhogo avec mon cher époux
@sanogosiaka13484 жыл бұрын
Je peux écouter cette chanson plusieurs fois j'aime vraiment merci papa salif longue vie
@sininesidibe3069 жыл бұрын
je ne sais même pas comment dire il est fort
@oumardiane95872 жыл бұрын
Happy fathers day 😢🎉❤
@lainachatuluka62379 жыл бұрын
l just love the song though l dont understand what it says. laina frm Zimbabwe
@sbonsu164 жыл бұрын
This is the theme song from the movie Ali, when Ali comes to Ghana. Played by Will Smith.
@andjelikapersic67413 жыл бұрын
Tomorrow is the soundtrack of "ALI " movie ..but also this one..
@peacemman89332 жыл бұрын
He is singing about his fear of losing his father Summary of the song: My brother called and said that I have to be quick to get home That the sickness of my father is getting worse I took the airplane in that emergency The airplane was fast as it could but he never reached him alive Everything is with my father Don’t go, father, stay with me everybody lives with your father Life is so hard to live, my father Who can keep better your child if it is not you? Who can keep your good if not your children? Without getting disappointing you one day if one day death reaches you While you have nothing and neither your surrounding Oh Allah, father you will die let big problem behind you While you are alive, some people are benefiting from you They will cry at your death that they like you and love you But not all of them love you, oh papa do not accept Don’t go baby m stay with me Papa does not allow that papa Kana wana means don’t go Don’t go man of trousers Don’t go brave man Don’t go, my beloved
@Sedou_d10 Жыл бұрын
@@andjelikapersic6741this one's when he touches down in Africa
@karimgeouttara43087 жыл бұрын
PAPA que le bon Dieu te garde au pres de lui PAPA tu me manque
@maimounaniang15998 жыл бұрын
Nazar Mohammed , this song is sung in bambara , one language of Mali
@geraldomubai69782 жыл бұрын
Mozambique 🇲🇿 approve 🥺🤌🏾 2022
@traoresyyannick15742 күн бұрын
Tu reste a jamais dans mon cœur papa❤❤❤14/02/2011
@АзерКанбаров Жыл бұрын
Very strong music ❤i love this music
@slanigrad8 жыл бұрын
pfffff, kako kida!!
@celinekoncek11079 жыл бұрын
Pour toi, PAPA
@Piedadperez1201 Жыл бұрын
Me encanta...!!!
@mamadousy92673 жыл бұрын
Un classique qui ne meurt jamais
@camaraosman88043 ай бұрын
Wonderful song
@AmadouDiallo-fg7zi8 жыл бұрын
una voix incomparable!!una voix qui represente tous les Africains
@wrendor94654 жыл бұрын
C'est vrai!
@moussadiomande52936 жыл бұрын
!!!!!!!!!!!!!! Je ne sais comment définir son talent + 1000 ans sur ta vie
@nucleoduronet6 жыл бұрын
Había escuchado esta canción hace muchos años, aunque ahora comprendo mucho mejor lo que expresaba el autor. ¡Yo también te hecho mucho de menos a mi papá!
@Sosaondabeatfool3 ай бұрын
Rip to my dad Ibrahim Keita ❤
@coumbacoulibaly5388 Жыл бұрын
Papa tu es toute ma vie je t'aime tu me manques paix à ton âme papa
@kadidiacissr359 Жыл бұрын
Repose en paix Papa❤
@chachadmb270 Жыл бұрын
Salif Keita Forever🥳❤
@tiguida.aboubacarkaba9438 жыл бұрын
🖒🖒🖒🖒🖒jadore ce son sa rappel de mon pere cheri
@theofredy384511 жыл бұрын
this song talk about salif keita father sickness: he say : my big brother call me to gone back to africa ,cause dady is sick,very sick. so early and fast fast, i get a fly and gone to see my father ,, he was very sick ( i love u so much dady) dnt die, we are need u really, we love u so much, dnt die to leave us alone, p please! dady, i need u really... , in this life where everybody take care these children ,you want die to leave us alone , no! dady , dont go, we are need u really.......
@phzkgzphxpyxpz93486 жыл бұрын
Franchement t’es le meilleur c’est tellement beau
@yaan63694 жыл бұрын
Merci Salif merci mon Papa 🍊🍊🍊
@klejdmeto34814 жыл бұрын
Respect from albania
@matafa54476 жыл бұрын
La fierté d'Afrique
@safiatoumagassouba80964 жыл бұрын
Vraiment elle a bien traduit c'est ça même merci
@mamounasoumahoro12742 жыл бұрын
Longue vie à toi mon papouch, je t'aime à vie ❣️
@mariediane56122 жыл бұрын
Repose en paix mon amour 🙏😭 tu me manques assez 💔💔
@christallebusa76294 жыл бұрын
Best song ever. My favorite artist
@peacemman89332 жыл бұрын
He is singing about his fear of losing his father Summary of the song: My brother called and said that I have to be quick to get home That the sickness of my father is getting worse I took the airplane in that emergency The airplane was fast as it could but he never reached him alive Everything is with my father Don’t go, father, stay with me everybody lives with your father Life is so hard to live, my father Who can keep better your child if it is not you? Who can keep your good if not your children? Without getting disappointing you one day if one day death reaches you While you have nothing and neither your surrounding Oh Allah, father you will die let big problem behind you While you are alive, some people are benefiting from you They will cry at your death that they like you and love you But not all of them love you, oh papa do not accept Don’t go baby m stay with me Papa does not allow that papa Kana wana means don’t go Don’t go man of trousers Don’t go brave man Don’t go, my beloved
@mamadoukeita75642 жыл бұрын
😭😭😭😭miss you daddy your daugther love you 😭😭😭😭😭😭😭❤️
@fatimds5675 Жыл бұрын
Papa tu me manques. Pourquoi si tôt ?
@couragesaira43515 жыл бұрын
Après la mort de ton père tu n'a personne pour te soutenir ni pour t'aider mais c'est la vie
@LadjiCamara-zg5jw2 ай бұрын
😭😭😭😭😭🤲🤲🤲
@tafasow36608 жыл бұрын
il est génie👍👍
@mariammary17602 жыл бұрын
quand j'écoute cette chanson mes l'arme coule
@SanogoNanssira-q2l6 ай бұрын
J’adore cette musique
@balimaaziz81483 жыл бұрын
Qui est la 2021.longue vie
@AlioualiouLeye13 күн бұрын
Que dieu pardon tous ceux qui ont perdu leurs papa plus personnellement moi même 😢
@severussnape5 Жыл бұрын
I think about my dad to this song he passed October of last year ,he was from Mali and salif was one of his favorite artist
@rymatopy64717 жыл бұрын
Oh mon père😭😭😭repose en paix
@aboubakarycoulibaly70043 жыл бұрын
Cette chanson me fait penser à mon père partir très tôt, que ton âme repose en paix papa