Salvadoran Spanish - Most common Words in Salvadoran Spanish

#salvadoranspanish #elsalvador #salvadorianspanish
This video will teach you the most common words and expressions in Salvadoran Spanish
Hola. My name is Mr Brigs! I'm a qualified Spanish teacher who wants to help you learn Spanish in an easy, simple manner. I NEED YOUR HELP TO CONTINUE PRODUCING LESSONS FOR YOU. Please subscribe and help me grow this channel so I can continue uploading Free Spanish lessons for you every week. It's 100% Free! Click the link below!
/ @learnspanishworld
BEST TOOL TO GROW A KZbin CHANNEL
www.tubebuddy.com/learnspanis...
Visit our Amazon.com page to find EVERYTHING YOU NEED TO LEARN SPANISH IN NO TIME. Click the link below
www.amazon.com/shop/learnspan...
If you enjoy our content, please support what we do. For less than a cup of coffee you can help us continue producing and uploading Spanish lessons for you. Thank you! ;)
ko-fi.com/learnspanishworld
Start learning Spanish with us!
• How to Learn Spanish w...
Visit us at www.learnspanishworld.com
I am a Spanish school teacher who enjoys learning and teaching languages to adults, teenagers and children. I want to contribute to our KZbin community by producing videos on a regular basis to assist you with your Spanish learning experience.
Learning Spanish is easy, quick and fun with fun, engaging videos.This is a fast way to learn to speak Spanish. Over time this channel will expand into a series of lessons covering not only the basics, but also intermediate and advanced topics. The lessons will assist you learning the Spanish language in a well structured, consistent manner starting day one.
Make sure you Subscribe today and start enjoying a second language experience, a new culture, expand your horizons by learning Spanish! It is time for you to discover the Spanish Spanish-speaking world and its language, its music, its delicious food, literature, art, dance, history and its people!
Music:
We Are Here by Declan DP / declandp
Licensing Agreement: declandp.info/music-licensing
Free Download / Stream: bit.ly/_we-are-here
Music promoted by Audio Library • We Are Here - Declan D...
Happy Life by FREDJI / fredjimusic / fredjimusic Music promoted by Audio Library • Happy Life - FREDJI (N...

[@juanvelasco6146]

Hello, I hope this helps to provide clarity and not seen with negative intent. I'm Salvadorean and wanted to clarify that the word "Chero (male)" and "Chera (female)" is a common Salvadoran slang used to describe a good friend. It's like saying "bud or buddy". Example: Eng: "Cody and Greg are good buds!" Sal: "Chepe y Moris son Buenos cheros! " Also puchica is an expression used for amazement and frustration. It's not a curse word and everyone including children freely use it. It's like saying "holy cow! or daaang!" when amazed by how expensive something is or how attractive someone can be. Similarly, "dang it! or Geez!" When you miss a game winning point or spill coffee on yourself. A well known qoute from Hank Hill, from the animated TV show "King of the hill" is "Dang it bobby! " to express Hanks frustration towards his pre-teen son. In El Salvador, that same quote can be translated to "Puchica Bobby!". Anyway, just trying to help. Regards, 1

[@verdaderopatriotista1824]

¡Excellent video my friend! 👍 Thank you for talking about my homeland (El Salvador) 🇸🇻

[@LearnSpanishWorld]

It's a rea😊😊l pleasure to talk about El Salvador my amigo. I will be producing additional videos specifically about El Salvador. Stay tuned!

[@iceisanog2486]

Cipote is a kid

[@AMendoza447]

Mis papas son de El Salvador pero yo nací en los Estados Unidos 😭 cuando hablo español me trabo con unas palabras, no se como usar estas palabras casualmente. esto me ayudo mucho graciass ✨(sorry if my Spanish isn’t that good 😭)

[@smeutr1]

It happens if you work with any other Hispanic. The accent is just different

[@BabySonicGT]

Yo tambien ( I was born in the us too and my family is also from El Salvador)

[@manuelmarroquin3633]

Same bruh I’m trying to learn more spanish Salvadoreño cause want to connect more with my roots you know?

[@josuealopez3167]

Same but thankfully my dad uses all these words so I grew up saying them except with 3 words in the vid

[@yenipop4623]

The only thing is that he didn’t say “que chivo!” But I understand because it’s most common with the older generation.

[@karontequinto917]

Or the rural areas or just the one not in capital city in general

[@BabySonicGT]

That means cool my family is from El Salvador

[@britneyfermines8325]

Que chiva esa onda

[@videorelyasmr1832]

Or Mira vos

[@myownwrld.]

Im starting to think my parents aren’t Honduran they say all of these except bicho

[@Rangga-pq7ie]

¡Hola! Thanks for making video about El Salvador, it's my first favourite latin american country and I really want to know more about the cultures 😃🇸🇻 Btw, I'm learning spanish too. Saludos desde Indonesia 🇮🇩

[@angelazazel1501]

_Ohh wow... Thank you for loving us._

[@exoticgorilla2144]

Halo temanku! Terima kasih banyak! Aku seorang Salvador namun cinta bangsa Indonesia banyak! Aku mau tahu kultur Indonesia juga, dan makanya sedang belajar bahasa. 😍🇮🇩 Salam dari Amerika Serikat 🇺🇸

[@andygonzalez1071]

Thanks for the video. My parents are El Salvadoran but I am trying to learn Spanish (due to living in the US). Thank you very much 🙏🏽

[@LearnSpanishWorld]

De nada amigo 😊

[@joseandino2]

Im half Salvadoran and half Panamanian and my dad says all of these! buen video!

[@LearnSpanishWorld]

Muchas gracias José 👍

[@rose.bandzz129]

I’m Salvadoran and black but my dad doesn’t live with me and I don’t see him that often so now I’m learning

[@iceisanog2486]

I’m from El Salvador

[@LearnSpanishWorld]

Great country. I love you its people, food , culture! Suscribete :)

[@Idk-df8tw]

Same

[@Pekkinducks]

Same

[@BabySonicGT]

Me too

[@brendareyes8842]

My sons dad is salvadoreño and I’m Mexican American I would like for him to learn this and try the food as well besides the Mexican culture and American

[@LearnSpanishWorld]

Great idea amiga. Maybe your son will also like this playlist kzbin.info/aero/PLQvtEaDqesIFtkRCN26H_zKOpoN0wK8mt

[@anthonycedillos4427]

Como salvadoreño estas son las palabras más importantes para aprender❤🇸🇻

[@tatianagonzalez8769]

My mom be Saying to my dad Hay pericos en la milpa when me and my brother are around 🇸🇻🇸🇻😆😂

[@LearnSpanishWorld]

Hahahaha I love it! :D

[@franbennatti7007]

I think English would be "the walls have ears" @@LearnSpanishWorld

[@LearnSpanishWorld]

Sorry. I don't get you ?????

[@mathewlalaga4564]

Nice, I will be learning El salvador 🇸🇻 language in 2 months. Looking forward to it

[@terryparran3657]

Thanks for these videos! Very helpful

[@hunterbrimhall1522]

Yo tuve la oportunidad de vivir en El Salvador, este video es muy informativo. Gracias por tu tiempo y si alguien tiene más preguntas acerca de El Salvador tal vez tenga la respuesta a las que tengan.

[@LearnSpanishWorld]

Gracias hunter brimhall 😊

[@salvadoralexanderfloreszun3133]

Aprendisté español en el Salvador?

[@hunterbrimhall1522]

@@salvadoralexanderfloreszun3133 sí, estuve allí por dos años.

[@katelynlinares3102]

If I say anything my mom says this: “vaya pues”

[@dehestmann9486]

Lol, just wish I didn’t know boring English, especially American English

[@katelynlinares3102]

@@dehestmann9486 i wish I knew good Spanish ;-;

[@dehestmann9486]

@@katelynlinares3102 lol

[@katelynlinares3102]

@@supersayan6318 LOL

[@ericjames2417]

Great channel. Gracias!

[@LearnSpanishWorld]

Thank you Eric. Saludos

[@Jio_W]

Muchas gracias por la video

[@LearnSpanishWorld]

Es un placer. Gracias por tu comentario. Saludos amigo 😊😊😊

[@alotofworld]

I’m watching this video but I already know Spanish

[@LearnSpanishWorld]

Thanks amigo :)

[@audielamayaestrada3083]

🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻

[@Flippettirob]

good video thank you 👍

[@LearnSpanishWorld]

Thanks my friend

[@tanyastaten6931]

I really like his method and teaching style. I would like to learn Spanish as SSL.

[@LearnSpanishWorld]

Thank you 😊

[@blue_website]

Me gusto esto :D gracias por ablar de el pais que yo nasi en :3 (im english as well btw qwq)

[@nikitodankgaming4757]

Also, Chulon can be used for someone who is naked. As a Salvadorian, i laughed at my own slang. Puchica mano

[@jeagia4462]

Ha, ha! True... "chulón": so funny word! :-)

[@luiscarlosaguilargallego5678]

Good video friend, you won a new subscriber! :D

[@LearnSpanishWorld]

Muchas gracias mi amigo. Aprecio mucho tu apoyo. Un abrazo 😊

[@sighthound5449]

I am planning to visit El Salvador one day. I would like to learn some more Salvadorian Spanish. Can anyone recommend a good resource online? Many thanks. 👍

[@allenbarbero8046]

Mans has a dog that would literally rip your hand off 😅 beautiful dog regardless

[@katelynlinares3102]

Everytime I’m with my Hispanic grandma and I see a dog: “es uno chucho!”

[@itzkosmxs9433]

i don’t say cabal i say cabalito but that’s how i talk most people say cabal nice video 👍🏽

[@LearnSpanishWorld]

Gracias :)

[@jeagia4462]

Ja, ja! Me ha encantado... Sólo una cosita: "chucho" es un vocablo castellano (se utiliza aún en España para designar a un perro mestizo... de raza indefinida). Muchos salvadoreños creen que es una palabra que proviene del nahuatl, pero no es así. Gracias por el video... ¡Es genial!

[@thatssosofia7201]

Is it like a bad word?

[@jeagia4462]

@@thatssosofia7201 Not at all. When you say "It's a chucho" in Spain (not in Latin America) you're talking about something like a stray dog.

[@thatssosofia7201]

@@jeagia4462 ohhh ok, I also have a question. I’m mixed and my dad is the one that is Salvi, but I don’t know his side of the family and so I didn’t grow up with him speaking a lot of Spanish near me, I really want to learn but I don’t know how and I don’t want to learn Spain spanish, do you know how I can learn Salvadoran spanish?

[@samueljimenez1925]

Very nice video I enjoyed it. Adding a little bit: - one more thing about “vaya pues” we shorten it…. “Va’ pue’ “ - Saluuu and adios, “saluuu” is for friends or siblings, we use it as a casual or informal word while “Adiós” is formal, like talking to an older person, to an stranger, or parents. - jocote and uvas are two completely different fruits, is NOT another way to call grapes.

[@LearnSpanishWorld]

Gracias Samuel 😊

[@nalysoge]

Jocote are olives

[@thatssosofia7201]

What’s a Jacote?

[@joseulloa7403]

Bro I know and say like 90% of these

[@LearnSpanishWorld]

Way to go Jose! :)

[@TfwAnna]

I have a problem I am half Spanish and half salvadorian I was born in Spain but my father’s accent had a big impact on me so I sound like a sluring salvadorian and no one can ever tell when I’m from 😢

[@LearnSpanishWorld]

You ve got the best from both world. Dont worry too much, as long as people understand you :)

[@luvinqalli9067]

SALVADOR! SALVADOR!

[@LearnSpanishWorld]

Hermoso país ☺

[@ms.skygamer7094]

You forgot la chota meaning La policía ¯\_ʘ‿ʘ_/¯

[@LearnSpanishWorld]

Lo tendre en mente la proxima vez que suba un video sobre El Salvador

[@MiguelLopez-jm2up]

@@LearnSpanishWorld la Jura= la policía

[@verdaderopatriotista1824]

En realidad esa frase es mexicana, ya es de cada quién qué diga frase de otros países. Yo sólo se qué en El Salvador se les dice "Jura" pero esa frase no se dice ya qué es un vocabulario pandillero.

[@officialalieubundu4543]

Thanks for this lesson. I would like to know how to say Papa and Mama in Salvadoran Spanish. Thanks for your time and understanding.

[@XxMyvxRocksx382xX]

what i've seen most people from el salvador just say "mama/mami for mom, and "papa, papi, or tata" for dad

[@officialalieubundu4543]

@@XxMyvxRocksx382xX Thanks! Am grateful

[@jeagia4462]

P.S. Las expresiones del final del video son correctas, pero habría que especificar que son expresiones (todas) muy vulgares (eso incluye "huevones", etc.) y que en contextos no familiares/sociales no deberían ser untililizadas. Ejemplo: No se le dice a un jefe, "Es que x persona es "un huevón", se la pasa todo el día "pajareando"). Lo mismo con "cagarla", ^dar paja", etc. Se habla así sólo entre "cheros" (que también significa "amigo") o familia. Saludos.

[@Lance_A]

are you from El Salvador 🇸🇻

[@Mikeab503]

Can you incorporate more SPANISH sentences with the words for futures videos? I went to ES once and improved my Spanish but I would love more Spanish oriented videos (less English, more Spanish). Just my 2 cents

[@LearnSpanishWorld]

Check my Advanced Spanish playlist. These videos are mainly for beginners to intermediate, but if you check my Advanced playlist you may find something more challenging for you level. Saludos :)

[@Mikeab503]

@@LearnSpanishWorld muchas gracias, maje!

[@derptrolling4740]

Chavala means enemy. Mara means Gang Marero mens gangster

[@LearnSpanishWorld]

Thanks for providing more info :)

[@haxor6372]

Derp Trolling yes I heard my grandma talking about them

[@karontequinto917]

That's actually new, but in old time before gangs Mara is actually people or guys that you are tight to, that term is now used to them but if you hear some old people talking about them friends or family don't be weird out about it.

[@riveraJG]

Never say "Chavala"

[@S18st33]

Or Pandillero

[@Monica-em8ph]

I learned 7 new words

[@LearnSpanishWorld]

Excellente

[@katelynlinares3102]

Salvadoran who is active ❤️

[@TheShop90sKids]

Chucho is a slang word for dog though. It's like in America when someone calls a dog a pooch lol

[@waltercruz6560]

Great animation and music in the video. I would just add two things: in my experience, “Chero/Chera” means friend, not boy/girl. Also, “hijueputa” should have been number 1. That gets used way more than any other expression. Even your mom would call you that despite the fact that she is technically insulting herself.

[@LearnSpanishWorld]

Thanks for the tips!😊

[@angelazazel1501]

_Nice video, but just don't forget the tilde (`). Púchica comes with tilde on ú_

[@jnellieeightyfive7725]

A dream lead me here

[@LearnSpanishWorld]

😃

[@arelylopez472]

Bayunca a veces lo usamos como penosa o tímida

[@kittyfeeshe]

My kid is half Peruvian and half Salvadorian. So I gotta teach him the slang from both countries.

[@LearnSpanishWorld]

Way to go amigo! The best of two similar words :D

[@audielamayaestrada3083]

You Peruvian or Salvadoran?

[@rodrigobriones8375]

I know all of these words cuz i was born there

[@katelynlinares3102]

My mom in a conversation: “la cipotas .........

[@smartalex995]

La karen

[@roxanahernandez9670]

Yo so be el Salvador e todo esta bien 😂😂

[@naraujos90]

Vaya pues o Va pues.

[@TroyLFullerton]

Great video, but just a note.... we're going to REVIEW these words before going to El Salvador; we're not going to "revise" them. 😉

[@LearnSpanishWorld]

I accidentally came accross this today and I remembered your observation....I live in Australia. I was wondering why all my teacher colleagues use Revise. The verb revise has the same meaning as review, but it is used more in British and Australian English: She's revising her notes. You need to revise for your exam if you want to pass it. Revise also has another meaning in both American and British English.

[@erronblack9217]

Los mexicanos say vato o guey meaning friend but for us as salvadoreños we say chero o maje

[@LearnSpanishWorld]

Gracias for the additional info 😊

[@roninjolin7687]

I thought maje meant something else. And i've never heard chero

[@erronblack9217]

@@roninjolin7687 maje can also mean like wassup asshole as a joke to a friend but it can also mean as an insult to a person. Chero just means friends

[@bryanselva8799]

Que cheveré vos

[@mauricioberdugo7693]

"Machete en tu vaina"...or the more popular, "No seas meque"!

[@tiramisuamore]

Does anyone know what torcimiento means? My mom is salvadorian and she always says that lololo

[@AlwaysSleepy13]

Torcir is to twist

[@AlwaysSleepy13]

Torcer*

[@bryanselva8799]

Aya Peiqua Mano

[@elnumerico8444]

I love that the title for your video says "Salvadoran" and I hate that in your video you say "Salvadorian/ Slvadorean." Many people from El Salvador get offended when called Salvadorian/ Salvadorian. That's like saying in Spanish "Slavadoriano"

[@xxmobstrxx8535]

nah we do eat uvas

[@spoopyjhope]

9:52 lmaooo btw that's a vulgar word as well, instead of poo it'll translate more to "shit"

[@bryanselva8799]

Eres para Chucho cipoté

[@Rs-zc2xw]

Bayunco is a person that is acting in a way that is out of the norm and a tad offensive and ridiculous.

[@leonidasgenesis8646]

Chera mind amigo no se confundan

[@jasiahmedley9816]

No se use "bicho" afuera de el Salvador porque "bicho" significa otra cosa😅

[@LearnSpanishWorld]

Muy bien. Puedes ver mi canal de Ingles. Learn English World

[@ritzeater3675]

im sure its voz not vos

[@jajoya8803]

voz is voice and vos is you.

[@douglascastillo5041]

Viva El Salvador. Viva Nayib bukele. Viva Fernanfloo. Viva vanesa tomasino. Viva rene mena. Viva oscar romero. Viva bambielr4. Viva the king flyp. Viva Vaggie (hazbin hotel). Viva rolando Melendez.

[@LearnSpanishWorld]

Gracias por tu comentario Douglas :) Saludos cordiales

[@Rangga-pq7ie]

¡Maravillosa!

[@gloria8141]

jajajaja hahaha megusto likes 🤔😂😂👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@gloria8141]

wwwwwow Likes 🇺🇲🇸🇻👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🤣😂

[@diegomolina870]

Bayunco is bad if your not Salvadorion

[@LearnSpanishWorld]

Thanks for the additional info

[@audielamayaestrada3083]

Yes bayunco can be used as a bad word in El Salvador or just as a joke

[@jeagia4462]

Yes! "Bayunco" or "vallunco" (que viene del valle, gente simple, llana) means "funny", "goofy" as well...

[@roninjolin7687]

@@jeagia4462 yea i thought bayunco meant goofy or silly

[@bryanselva8799]

Ba pues vos

[@adilsonhernandez9263]

Machete estate en tu vaina no es salvadoreño