SAM HEUGHAN parle de sa famille Outlander, de son père et de plein d'autres choses | Waypoints

Écoutez Waypoints de Sam Heughan ici : amzn.to/3Wrm5ZH
Sam Heughan discute avec Holly Newson de sa première rencontre avec sa partenaire Caitriona Balfe, de son désir de jouer dans Rings of Power, la série dérivée du Seigneur des Anneaux, de sa randonnée dans le West Highland Way et de l'absence de son père dans sa vie.
C'est une interview riche avec de nombreux indices sur ce qui figure dans le livre audio de Sam, Waypoints : Mon voyage en Écosse.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PLUS DE CONTENUS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⚡ Rejoignez les communauté Patreon des Addicts Officiels pour des avantages exclusifs (+ de vidéos, + de traductions, des rencontres virtuelles entre fans, des podcast, book-club, etc...) : bit.ly/PatrOAdd
💡 Abonnez-vous à Outlander Traductions VOSTFR pour voir toutes les actualités autour de la saga : bit.ly/AboOAtrad
❤️ Visitez le site internet Outlander Addict : www.outlander-addict.com
🛒 Découvrez la boutique avec des centaines de produits en rapport avec Outlander (livres, DVD, vêtements, mugs etc) : shop.outlander-addict.com/
💥🎬Découvrez ou (re)découvrez ma chaîne principale tout en français : @OutlanderAddict
/ outlanderaddict
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ RÉSEAUX SOCIAUX ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💡 Pour rester au courant de l'actualité, c'est surtout sur Facebook que vous pouvez me retrouver !
📝- FACEBOOK : / outlanderaddictfr
📸- INSTAGRAM : / outlanderaddictfr
💬- TWITTER : / nigheand
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ A PROPOS DE CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Outlander Traductions VOSTFR
#OutlanderTraductions #OutlanderAddict
Aurélie
SAM HEUGHAN parle de sa famille Outlander, de son père et de plein d'autres choses | Waypoints
• SAM HEUGHAN parle de s...
Lien vers la vidéo d'origine en VO | link to the original video 👉 • Sam Heughan on his Out...
Mine is intended to provide French subtitles.
Video copyright content belongs to the author.
Ma vidéo ne vise qu'à fournir des sous-titres en français.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ CHAPITRES DE LA VIDEO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
0:00 Intro
0:17 Sam Heughan plante une tente sur la West Highland Way
1:04 Pourquoi Sam Heughan n'a pas abandonné la West Highland Way ?
2:05 Comment Sam Heughan est-il devenu si déterminé ?
2:53 Sam Heughan sur le fait d'être dans Outlander depuis une décennie
3:29 Sam Heughan sur sa famille Outlander
4:15 Sam Heughan rencontre Caitriona Balfe au casting d'Outlander
5:15 Quelles sont les choses fantastiques que Sam Heughan aimait quand il était adolescent ?
5:59 Sam Heughan joue un elfe dans quelque chose !
6:14 Sam Heughan s'est affamé pour avoir le corps dont il pensait avoir besoin.
7:08 Sam Heughan parle des organisations caritatives qui lui sont chères
7:56 Le moment où Sam Heughan a rencontré son père
8:52 Sam Heughan parle de la relation avec son père
9:19 Jouer Jamie Fraser est une forme de thérapie pour Sam Heughan
10:10 Les conseils de Sam Heughan pour la randonnée du West Highland Way

[@outlanderTraductionsFR]

⚡ Rejoignez-moi sur sur Patreon 👉 bit.ly/PatrOAdd pour d’autres contenus Outlander exclusifs 🎁 ⚠ Ne manquez pas les autres vidéos, ABONNEZ-VOUS : bit.ly/2zk7eqJ et activez la cloche 🔔

[@elisatt5526]

C’est très intéressant de découvrir Sam Heughan en vrai et de savoir un peu qui se cache derrière le rôle de Jamie Fraser. A travers toutes ces actions je n’avais aucun doute que c’était une belle personne avec de vraies valeurs. Mais je découvre une personne solitaire et sensible avec beaucoup de résilience. J’ai envie d’en savoir plus sur cet acteur qui me semble authentique et proche de ses fans. Merci à Anne-Marie pour la traduction et à Aurélie pour le partage merci toujours ❤

[@Amylou690]

This is why everyone adores Sam Heughan, why I adore Sam❕His humility, candidness, and amazing charisma off the charts. You are healthily grounded, never letting success get the better of you. Terrific. So glad for your perseverance in becoming the phenominal actor that you are. Love all of your works ⭐⭐⭐⭐⭐❤ Excellent interview

[@mariebacci6257]

Une interview intéressante. On est loin des questions parfois très naïves ou post-ados de certains plateaux américains. Merci pour la traduction.

[@annouckgleyses5570]

Quel merveilleux partage intimiste ! Nous sommes bien tous acteur de notre vie et les étapes à traverser sont les maillons d'une chaîne incroyablement bousculée par nos expériences et les émotions qui en découlent. Son parcours atypique divulgué en partie ici et là, les sentiments authentiques qui jaillissent en lui, la façon dont il a su se créer un équilibre, un fil conducteur pour aller toujours plus loin dans la découverte de soi et des autres, reste pour ma part, une énième confirmation, que c'est homme là utilise intelligemment sa sensibilité, pour la transformer en une sorte de résilience constructive, de moteur introspectif pour se prouver bien des choses dans tous les sens du terme. Au delà des manques à gagner qui furent les siens sur ce chemin qu'il s'est courageusement façonné seul ou entouré de ses proches, de ses amis véritables, il y a un écorché de la vie probablement, mais un passionné aussi de celle-ci ! Il ne fait jamais dans le pathos C'est aussi naturellement que ça, un Ecossais dont la beauté intérieure est aussi limpide, clairvoyante que les eaux belles, tumultueuses circulant sur sa terre natale. Un être chaleureux, profond et impulsif aussi parfois dans ses émotions mais toujours généreux dans sa façon de les distiller. Ce témoignage que je qualifierais ici de vrai, d'intense, n'est qu'une douceur de plus dévoilée par cet artiste si attachant ...Une fois encore, mon plaisir de le retrouver ainsi traduit par les bienfaits et le savoir faire d'Anne-Marie, aura été comblé par ce récit verbal on ne peut plus clairvoyant. J'aime tellement son intégrité au delà de cette notoriété qui est la sienne aujourd'hui, dans laquelle il aurait aussi pu se perdre. Mais il n'en est rien ! Sam est "toujours lui". Un wagon de remerciement à toi Anne-Marie pour cette nouvelle fenêtre ouverte avec application et générosité ! C'est un tel bonheur , sois-en assurée et un immense remerciement à toi, Aurélie pour sa publication...🙏🏼🙏🏼💋💐🧡🧡✨✨🤗

[@crisleon5879]

Comparto su opinión sobre Sam . Un ser humano increíble , la vida no le fue fácil sobre todo por el abandono de su padre , circunstancia dolorosa pero como dijo en una entrevista " su ausencia a hizo este hombre que soy"( creo que en esa opinión hay trabajo de terapia,, seguramente ) y por supuesto su resiliencia . Dios lo Bendiga . Saludos desde Argentina.

[@antonia-aurillac-murcia1988]

Voilà une Itv très intéressante avec des questions qui le sont tout autant !!! Avec ce périple il a fait un peu la traversée du désert même si c est en Écosse, il est à un tournant de sa vie ou il sent la nécessité de se concentrer sur lui-même et d analyser son parcours familial et travail 😉...Sa sensibilité, franchise, ainsi que d autres qualités, lui permettent de se remettre en question !!! Du fait de son vécu familial avec la maladie il c est lancé dans des œuvres caritatives qui lui tiennent à cœur 😉, il utilise sa notoriété au service des autres, sait rester humble 😉👏👏 Merci Aurélie et Anne Marie 😉🌹🌹

[@brigittesangregorio4350]

Bonjour, bravo et merci pour ce partage et cette traduction. Ainsi, on a pu en apprendre un peu sur Sam Heughan, merveilleux acteur

[@Hello_Pri]

Lovely interview. Thanks for sharing.

[@anne-mariepruvot5295]

Très intéressant et valorisant de construire soit même et arriver si haut, bravos ❤❤

[@NanouPat909]

Merci pour la traduction ce fût intéressant 🥰😘

[@kasienkakaminska6915]

❤Sam!

[@laugui69]

Bonjour et merci pour le partage ! Que dire sinon que l’on ressent un SH plus apaisé après un arrêt sur images sur son (court) parcours de quadra qui avance dans sa vie, comme nous tous ; sauf que bo gosse le fait grâce au coup de pouce de la notoriété, et c’est tant mieux pour lui si les lumières du show biz l’aident! Ce qui m’étonne toutefois, depuis les qq extraits de ce dernier book -et peut être de découvrir 😉- que l’acteur écouté depuis tant d’années en itw, en motivation fitness en blabla clan lands 😀 etc… n’était qu’un rôle et non celui que je découvre aujourd’hui ! Et en effet changer est synonyme parfois de grandir.. Je ne peux lui souhaiter que de découvertes +++ 😀👋

[@melaniemelding7811]

Je pensais que c’était son père qui était passé le voir au théâtre ? Peu importe… le tout c’est bien qu’ils se soit retrouvés. Une partie de son cerveau d’acteur ? Dit il , Pour ma part je dirais que nous sommes tous acteurs actrices, le cerveau catégorise d’une représentativité créatrice, sinon rien ne serait possible, le vrai sens de la vie est d’être tel que l’on est sans artifice, c’est bien cela le plus difficile. Jouer ne jouons nous pas tous un rôle ? … Il est délicieux à entendre et voir … merci pour cette belle aventure traductrice ! 💫✨

[@ericjocelyneverroust6986]

J'ai adoré cet article sur son sujet, mais pourquoi avoir le livre en français de WAYPOINTS, qui pourrait le connaître à toit point de vue..... Mais pour cela, malgré, la signature d'une pétition de ce livre !!!!!!!!! On reste sans réponse, comment faire ???????????????????

[@carmenmera1070]

Me gusta saber más cosas de la vida de sam es un chico con los pies en el suelo para lo joven que es siempre está contento y eso trasmite felicidad gracias por compartir con tus. Fans

[@cecile8211]

Anne Marie merci beaucoup 😊

[@norettebenettnoha]

Courageux et réaliste James 😊 Oups Sam 😜

[@cinevy]

Bravo pour l'impeccable traduction !!!! J'ai adoré! Ceci dit je trouve que Sam a changé .... un peu .....Comme tout le monde bien sur mais il s'est éloigné de Jamie Fraser le personnage joué magnifiquement il y a 8 ans ! Déjà; En fait je suis un peu triste de le voir si peu enjoué ! J'espère qu'il trouvera un role à la mesure de son talent.

[@marialconcepcion4879]

My sister ,

[@odineidevieira1617]

💖💞🫰🫰🙏🙏