Саме ЦІ СКОРОЧЕННЯ в НІМЕЦЬКІЙ МОВІ потрібно знати для життя в Німеччині.Umgangssprache.Abkürzungen

Найважливіші скорочення, які використовуюються в реальному житті.
/ @serhii_mylyi
Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ
Abkürzungen mit "A":
• a.A. - anderer Ansicht - іншої думки
• ab sof. - ab sofort - з цього моменту
• a.E. - am Ende - в кінці
• allg. - allgemein - в загальному
• das Abo - das Abonnement - абонемент
• der Akku - der Akkumulator (Batterie) - батарея
• der Azubi - der/die Auszubildende - практикант
Abkürzungen mit "B
• BD - Bad - ванна кімната
• bes. - besonders - особливо
• btto - Brutto - зарплата до зняття податків / вага з упаковкою
• bspw. - beispielsweise - наприклад
• bzgl. - bezüglich - щодо (що стосується)
• bzw. - beziehungsweise - відповідно (точніше)
• bezugsf. - bezugsfertig (готова до в’їзду (квартира))
Abkürzungen mit "C":
• ca. - circa - приблизно
Abkürzungen mit "D":
• d.h. - das heißt - це означає
Abkürzungen mit "E":
• etc. - et cetera - і так далі
• evtl. - eventuell - ймовірно
• das EG, OG, UG - 1й поверх, верхній поверх, підвал (нижній поверх)
• das Erdgeschoß, das Obergeschoss, das Untergeschoß
• EBK - die Einbauküche - вбудована кухня
Abkürzungen mit "G":
• geb. - geboren - народжений / народжена
• GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung - ТОВ
Abkürzungen mit "H":
• Hbf- der Hauptbahnhof - центральний вокзал
• HK - Heizkosten - витрати на опалення
• HT - Haustiere - домашні тварини
Abkürzungen mit "I"
• i.d.R. - in der Regel - як правило, зазвичай
• der ICE = der Inter City Express - потяг Інтерсіті
• i.d.S. - in diesem Sinne - у цьому значенні
• inkl. - inklusive - включно
• insb. - insbesondere - зокрема
Abkürzungen mit "J":
• JM - Jahresmiete - річна оренда
• jmd. - jemand - хтось
• jmdm. - jemandem - комусь
• jmdn. - jemanden - когось
Abkürzungen mit "K":
• Kalt / KM - Kaltmiete - оренда без комунальних послуг
• KA - keine Ahnung - жодного уявлення
• KB - kein Bock - немає настрою
• KP - kein Plan - жодного плану
Abkürzungen mit "L":
• der Lkw, -s = der Last(kraft)wagen - вантажний автомобіль
Abkürzungen mit "M":
• max. - maximal - максимум
• min. - minimal - мінімум
• Mio. - Millionen - мільйонів
• Mtl. - мonatlich - місячний
• Mrd. - Milliarden - мільярдів
• MwSt. - Mehrwertsteuer - ПДВ (податок на додану вартість)
• MM - Monatsmiete - місячна оренда
• Möbl. - мöbliert - мебльований
• m. - männlich - чоловічий
Abkürzungen mit "N":
• Nr. - Nummer - номер
• ntto - Netto - зарплата після зняття податків / вага без упаковки
• NK - Nebenkosten - додаткові витрати
• NR - Nichtraucher - не курці
Abkürzungen mit "O":
• o.a. - oben angegeben - вищевказаний
• o. Ä. - oder Ähnliche(s) - чи схоже
• o.g. - oben genannt - вище названий / згаданий
Abkürzungen mit "P":
• der Pkw, -s = der Personenkraftwagen - легковий автомобіль
Abkürzungen mit "T":
• TüV - Technischer Überwachungsverein - aсоціація технічної інспекції
Abkürzungen mit "U":
• u.a. - unter anderem - поміж іншого
• u.Ä. - und Ähnliches - і схоже (і щось такого роду)
• u.U. - unter Umständen - за певних обставин
• usw. - und so weiter - і так далі
• u.v.m. - und vieles mehr - і багато іншого
Abkürzungen mit "V":
• v.a. - vor allem - перш за все
• vgl. - Vergleich - порівняння
• vllt. - vielleicht - можливо
Abkürzungen mit "W":
• WM - Warmmiete - оренда з комунальними послугами
• das WC - Wasserklosett (water closet) - туалет
• die WG - die Wohngemeinschaft - гуртожиток
• Whg. - Wohnung - квартира
• w. - weiblich - жіноча (Geschlecht / стать)
Abkürzungen mit "Z":
• z.B. - zum Beispiel - наприклад
• ZH - Zentralheizung - центральне опалення
• Zi - Zimmer - кімната (2 Zi.Whg.)
• z.T. - zum Teil - частково
• zz. oder zzt. - zurzeit - в цей час
• zzgl. - zuzüglich - плюс
• zzgl. NK - zuzüglich Nebenkosten - плюс додаткові витрати

[@life_in_the_countryside]

Вітаю! Дивлюся Вас із задоволенням, будучи викладачем нім. мови у вузі. Для чого ж дивлюся? Цікаво дізнатися про методику молодих викладачів і порівняти її зі своєю, а я людина з досвідом. Інша причина- підтримати Ваш канал, бо не з пліток знаю, як складно пробитися на Ютюбі, позаяк і сама веду канал (щоправда, пов’язаний не з професією, а з хобі). Тож бажаю Вам успіху, наснаги, розвитку! Все буде добре, вірте в себе!

[@serhii_mylyi]

Вітаю🙂 Дякую за підтримку. Методику викладання з окремих відео доволі важко оцінити, але граматику я пояснювати люблю 😄 Задовго тягнув із запуском ідеї, тому й ніша вже заповнена. Але радий, що відео приносять користь людям. Наснаги у Вашій професійній та ютюбній діяльності🙂

[@user-xc2ki3zv6j]

Дякую Вам шановний Сергій за те що Ви збільшуєте наш рівень грамотності.

[@serhii_mylyi]

Радий, що робота приносить користь та мотивує розвиватись 🙂

[@teachlearn9846]

Ваше відео як завжди дуже актуальне та пізнавальне! Дякую!

[@serhii_mylyi]

Gerne 🙂

[@mariahrydz4218]

Дякую 😊 як завжди все дуже інформативно, просто й актуально 👍

[@serhii_mylyi]

Радий, що корисно і доступно😉

[@user-zs9fx1eo9k]

Ну дуже цікаво, корисно і необхідно знати, живучи в Німеччині.🎉😊❤

[@serhii_mylyi]

Дійсно тема для життя зайва не буде🙂

[@nataliiapalchak9907]

Дякую за цікаву інформацію, в Вашому відео зібрано багато скорочень. Це справді зручно в одному відео мати стільки даних

[@serhii_mylyi]

Радий, що сподобалось🙂 Це ще не всі скорочення, проте вибрав найбільш поширені😉

[@user-ho2qm6wf1b]

❤ Дякую

[@user-rt2lw3oh1b]

🥰Ви такий милий! 😊У Вас така süßes Lächeln! 🤗Ваше прізвище на всі 100% відповідає Дійсності! Дуже Вам - ДЯКУЮ 🎂💐 за такі гарні, змістовні і позитивні уроки! Будь-ласка продовжуйте нас навчати німецької мови! 🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉💐👍👍👍👍👍👍👍👍

[@serhii_mylyi]

Щиро радий, що відео сподобалось, принесло інформаційне та емоційне задоволення😊

[@user-xy7ey7lo1d]

❤❤❤❤❤

[@modusfa6193]

Vielen Dank!

[@serhii_mylyi]

Gerne 🙂

[@user-gw5iy6mp2w]

Tolles Video. Vielen Dank.

[@serhii_mylyi]

Gerne 🙂

[@d.kaufman]

Безмежно дякую за пояснення, стільки цікавого матеріалу рідною мовою🥹 Бо вкрай важко німецькою зрозуміти розбір граматики. Ваш канал рятує мою німецьку граматику 😂🤝

[@serhii_mylyi]

Дуже радий, що робота приносить користь 🙂 натхнення та успіхів з німецькою

[@user-ul6pi6oh8x]

Дякую за чудову українську та гарне пояснення! Чи проводите індив. навчання?

[@serhii_mylyi]

Радий, що сподобалось і було корисно🙂 Так, проте наразі вільного місця для систематичних занять немає. Успіхів у вивченні німецької 🙂

[@user-xb7hc7sx5l]

🙂👍

[@serhii_mylyi]

Радий, що сподобалось 🙂

[@user-ll2yl4cy7i]

Сергію, допоможіть будь ласка розібратися. Завдання було оприділити які треннбаре вербен не існують. Я виписала правильні відповіді і пропустила їх через гугл-перекладач і вербформен.де. Перекладач переклав абсолютно кожне неіснуюче дієслово, а вербформен.де -половину із них. Як все ж таки можна у майбутньому знати, що дієслово не існує

[@serhii_mylyi]

Відокремлювані префікси та частини слів потрібно вбивати повністю і шукати приклади - бажано німецькою. Наприклад. - vorbeikommen Bedeutung / Beispiele. І дивитись чи є реальні речення з цим словом, оскільки перекладач зачасту перекладає основу дієслова, не беручи до уваги префікси чи частини слів і подає наближений переклад. Іноді одне слово у різних контекстах може мати різні відтінки значень. Почніть із вивчення відокремлюваних і невідокремлюваних префіксів. 2 теми є на каналі🙂

[@serhii_mylyi]

kzbin.info/www/bejne/a4uteImBhJh-g80si=_40A6-_J7BTwceRQ

[@user-ll2yl4cy7i]

@@serhii_mylyi Ці теми я вивчала, подобається що є завдання і потім перевірка. Красно дякую. Але що сподобалось найбільше-це відео Німецька крок за кроком. Я багато чого передивилась, але таку компоновку граматики зустріла вперше, ще й з переконливою аргументацією. Ви гарний аналітик. Наснаги!

[@tanyak1489]

Вітаю, Сергій). Ви можете бути моїм репетитором?

[@serhii_mylyi]

Доброго дня🙂 Теоретично так, проте наразі вільного місця для систематичних занять немає

[@tanyak1489]

@@serhii_mylyi 😒

[@serhii_mylyi]

@@tanyak1489 спробуйте зв'язатись пізніше, якщо Вам не дуже терміново🙂

[@tanyak1489]

Дякую 😊​@@serhii_mylyi

[@choks38]

а як же BH ?

[@serhii_mylyi]

Як я міг забути😅