Same words Different meanings 🤯 They don't mean the same thing

[@FrenchmorningswithElisa]

Quels homonymes est-ce que vous connaissez en français ?

[@valentingiraud9734]

Une glace :)

[@hamlaouibelaid177]

Sans cent sont sound You are gorgeous by the way ASTONISHING charming mind blowing 😍 beauty that you have I just lose my heart today I leave it in your eyes

[@VivienLAS]

Hey Elisa, j'ai pensé à l'expression un bleu-bite qu'on utilise aussi simplement bleu pour parler d'une nouvelle recrue

[@frankfertier34]

@@VivienLAS justement, il y a la bite, le célèbre instrument, et la bitte, plot en fonte fixé au quai et très pratique pour amarrer ses péniches; injustement oublié, il y a aussi le bit, unité informatique

[@Vessy95gg]

J'ai foi, une fois, de manger du fois gras.

[@luniversdeveneta]

il est en train de monter dans le train !

[@enithcampbell507]

Good one=buena esa

[@pumbaa667]

avec entrain

[@fercho9924]

Jajajajaja

[@louml6233]

Oh Mon Dieu, comment puis-je me souvenir de tout cela? "Un avocat mange un avocat" ou "An Avocado eats a Lawyer" 🤣. Excellents conseils

[@sbattle3716]

😅

[@Linguriosa]

Super intéressant!

[@davidarmitage677]

Merci Élise. J'aime beaucoup toutes tes vidéos. Je les regarde toutes. Pour moi, mon tour favori est le Tour de France, que je regarde chaque année. C'est très populaire en Angleterre. On voit beaucoup de la belle France!

[@marcusarbiter3618]

Comme autres homophones-homographes, je vois notamment le vol (action de se déplacer dans les airs) et le vol (action de subtiliser quelque chose illégalement) et bien sûr les deux sens du verbe "voler". Il y en a certainement d'autres encore, mais ce sont ceux qui me viennent à l'esprit tout de suite.

[@hamadaanonemous9694]

C'est très compliqué pour moi mais pendant le temps j'ai toujours essayer comment faire la bien méthode pour apprendre le français merci bien et toujours Elisa

[@GreatRetro]

I want a 10 hour video of just you talking! ^_^

[@frankfertier34]

Bleu peut avoir au moins six autres significations: un bleu peut être une nouvelle recrue de l'armée, un trait de craie bleue tiré à la ficelle (maçonnerie), un double typographique en architecture (diazographie), un vêtement de travail, un fromage à pâte persillée et également un mode de cuisson rapide (viande, poisson)., ce qui nous fait un total de huit homophones 🥸: trop fort, bien joué, le bleu;

[@pescatore6998]

En plus, dans le langage des jeunes, cela veut dire "policier", non ?

[@frankfertier34]

@@pescatore6998 Wesh.

[@pescatore6998]

@@frankfertier34 Salut :)

[@marcwlitim7148]

@@pescatore6998 C’est plus trop jeune aujourd’hui ou alors des jeunes vieux

[@pescatore6998]

@@marcwlitim7148 Je vois, "bleu" au sens de policier n'est plus trop à la mode

[@deutschmitpurple2918]

This is really interesting video, Elisa. Merci beaucoup pour ça 🥰🥰

[@noahelliott6657]

Je souris à la souris. Je ne suis pas toi, mais je te suis. Le livre coûte cinq livres, et elle le lit sur le lit.

[@Борис-ф9д]

J'essaie de répondre à la question d'Elisa, mais il n'y a pas de réponse de sa part ((

[@wood1793]

Vos idées de vidéos sont très créatives. Merci Beaucoup Elisa.🙏🌹

[@kamalatwi4775]

Merci beaucoup, c'est tres interessant!

[@pile333]

Sommes-nous sûrs qu'un avocat est vraiment différent d'un avocat ? 😄

[@sbattle3716]

Bien sûr 😅

[@edisonsantos9762]

"À La Mode Marcel Duchamp: "mon avocat est un avocat."

[@ethanpintar5454]

Le livre est une livre.

[@OngoGablogian185]

What is the word she's saying for 'let's go'? I only know 'allonz-y'. It sounds a bit like c'est pas.

[@lxizch7876]

So the joke about lawyers and avocados on daredevil is either way more confusing o way better in French 😂

[@claudiasantanna3461]

Salut ! J'aime la vidéo, mais vous pouvez parlez les phrases autre fois après l'explication. Il a passé très rapide. Pardon mon français, je suis brésilienne.

[@pablitop2777]

I don't understand anything but im simping hard nonetheless

[@MDCapitanio]

Le français ai changé de la colour, ça n'est pas bleu! En portugais, nos appellons te "bleu", un "violet"!

[@lilianateodoro3521]

Porqoui personne change champignon avec champagne quand un natif du français parle ?

[@frankfertier34]

non capisco, Liliana.

[@RobertoAltavilla04]

Merci pour vos conseils !! À bientôt d'Italie👏🍝

[@veidorje1681]

en anglais dieu c'est GOD en français le mot a la même phonétique mais ça n'a aucun rapport avec la religion LMAO > what's with it ? : ) thanks 4 sharing

[@bradleypooper4337]

Est ce que vous êtes française d'origine?? Je pense que vous êtes anglaise qui vis en France!!!!

[@bingyanfang5120]

Je suis étudiante qui suis votre chaîne KZbin pour apprendre français.

[@hanafallouh1932]

Vous êtes incroyable merci Elza 🌹😊

[@puglifey]

Do a vlog channel PLEASE!!

[@raychat2816]

Je croyais qu’on dit de quelqu’un un bleu s’il/Elle etaient nouveaux dans leur domaine … ou bien est-ce que ça ne se dit plus ?

[@fercho9924]

On a le même en espagnol et on l'appelle homografas avec la même écriture et sont tellement différent

[@pile333]

De - livrer. Deliver

[@Stephanie-gv8rh]

Ah merci pour vos explications 🙏🏻

[@fredericbraun2971]

Les poules couvent au couvent. Mourir un avocat ou mûrir un avocat.

[@ellakhachatryan5659]

Vraiment c'est compliqué

[@Asula-v4z]

Tsungrem na ya partial aaa yaaa..... Ne bo yamaii tia making na

[@cristians.r.1681]

I understood la langue des homophobes at first haha

[@gabriellagirardi4741]

Merci bcp prof Elisa. J'ai vraiment apprecié cette leçon.

[@lucaskanyodutra4177]

Mes fils ont brûlé les fils de mon ordinateur

[@giostechnologygiovannyv.ri489]

Tour 💚.... Salut 😋 meaning has many meanings too... mean is the math variable..... mean is a bad person, really bad.... mean is what you mean xD, I mean u get me 🤣💚 Moule with french fries mmmm 😋😄 Belgique I live here xD 🤣😅💚 Un avocat 😋😋😋😋😋😋 Livre voila 😄😊💚 Bleu 😊..... Ooooh ;3

[@stefanorossi9643]

Napoléon, cédant Sedan, céda ses dents.

[@osonhodeleon]

Merci beaucoup pour cette vidéo.

[@iseult.jean-francois.allain]

"Je suis" peut être à la fois une conjugaison des verbes "suivre" (Je suis la personne qui est devant moi.) et "être" (Je suis habillé en jean.). En conséquence, "Je suis quelqu'un" peut avoir deux sens.

[@iseult.jean-francois.allain]

Ceci est bien sûr un exemple supplémentaire.

[@salvatore-s]

Cette chouette n’est pas chouette

[@nathalieverchinina5717]

Un vase et une vase, un poste et une poste.

[@SrTen-on6bk]

C'est curieux, en espagnol on dit moratón au bleu, ça signifie autre couleur, le violet 🟣 (morado), pas le bleu 🔵 (azul). J'adore tes vidéos, merci beaucoup, tu m'aides à apprendre le français 😄

[@deutschmitpurple2918]

🥰🥰🤗🤗

[@anaelseigneur662]

Six scies scient six cyprès si près d'ici

[@midoriichan]

Is interesting that in Spanish we also say the name of a color when referring to bruises. We would say "Morado" which means purple and bruise.

[@richardjulien1329]

Elle livre en livrée un livre d'une livre... Bon d'accord, j'ai triché, mais livrée ça ressemble quand même un peu nan?

[@kabiroumoussa3773]

❤❤

[@alicerivierre]

Bonsoir, mon amie! Comment ça va?

[@louisbertrand4033]

French morning..... La chaîne indispensable pour les étrangers voulant apprendre les subtilités de la langue française...

[@jboquiren1]

Mon avocat est un avocat :)

[@andyrusso6599]

J'adore t'accent. Très jollie...c'est marvelleux.

[@smmrkl1999]

:) Hello Elisa i waited so long for your long videos. And this one was a great video about the homo words. The french must be good poets as well! Mrc bcp.

[@indiraconnolly2889]

Une livre et un livre

[@lucaskanyodutra4177]

La célèbre dictée que la mère d'Amelie Poulain la fait répéter : les poules couvent au couvent.

[@yaposhki]

❤

[@pedromanuel2009]

en fait il fait ...

[@vananthgnana3546]

Ia m learning french heswdays Actually your lessons are very helpful for me

[@shaiderblack6311]

Tu es très belle

[@michaelmeiers3639]

Un bleu, c'est un autre homonyme, était aussi autrefois la combinaison de travail (en coton bleu) d'un ouvrier!

[@digital_schoool]

J'adore tes vidéos

[@loveharrydaily]

Avec vous, je vais être le couramment le français ! 🥲

[@montealegreluis5983]

Se pronuncia aguacate y ya esta fin del video 🔥🔥

[@sebastienfrbezar9703]

Chien et chat, qui sont des animaux mais le premier peu aussi être une partie d'une arme à feu et le second un lieu de discussion en direct sur internet.

[@trgpanama5966]

Your videos are just great. Congrats!

[@Dean-xd9wf]

C'est un merveilleux vidéo Élise. J'adore comment tu enseignes. Et aussi tu es si mignonne et belle. Tu es un sourire est si beau. 😘

[@christopheferraux2864]

L'autour tourne autour de sa proie pour nos amis etranger un autour est une espece de rapace🦅 autour est un adverbe

[@luizfellipe3291]

Troi minutes? C'est presque quatre minutes

[@eohippusone]

Question: Mourir un avocat ou mûrir un avocat? 🤔

[@bl3ut3n]

Il y a aussi la livre qui est une monnaie et aussi on dis un bleu pour désigner un débutant ✌️

[@jesusconcepcion1599]

C'est bon ecute, je suis content tres genial mercy

[@stevedesruels9139]

Trop bien. Je désire le dictionnaire lu par ta personne asmr. ❤️❤️❤️

[@violettachernishova]

Merci infiniment ! C'est un sujet très intéressant !👍🙂

[@marius-cd2np]

_you are the best goddess 💕💕💕_

[@ILOVEDAVIDCAVAZIS]

Merci beaucoup! Quelles langues parles-tu en general?

[@wannabeactuary01]

Un livre de ces livres coûte 50 livres Sterling = 1 lb of books cost £50 C'est un livre Avoirdupois ~ 454g

[@frankfertier34]

nan: une livre de ces livres. une livre Avoirdupoids

[@neurologisto]

Genial et sympa!! 😄😄🤩

[@moonna3595]

Merci pour votre video 💙💙

[@ayoubfane9108]

Merci beaucoup professeur

[@Romancelanguagespassion]

Super intéressante. Merci bcp Elisa!

[@maurizio6024]

Merci Beacoup, Elisa

[@hamlaouibelaid177]

I just lose my heart today ♥️ I leave it in your eyes 🥺

[@frankfertier34]

Je pense qu'il va y rejoindre quelques milliers d'autres: l'odeur!.... je te raconte même pas !

[@marseloboy2564]

Je t'aime tellement

[@sebastienmorel2950]

Il y a aussi / There is also: - Un tour = a lathe. - Une livre = one pound. 😉

[@frankfertier34]

un tour peut aussi signifier une promenade, une aptitude particulière (tour de main) , une manip de magie ou une chose accomplie (le tour est joué), la circonférence ou les limites extérieures (tour de France ou tour d'horizon)

[@ahmedosman5552]

J'ai tout appris de toi.🤗🤗

[@bouaasma9856]

merci beaucoup

[@marseloboy2564]

Bonne leçon je

[@lumhquinze4843]

Merci Lisa

[@walkstreetviewer1208]

Jaime bien ce que tu fais 👍

[@David19677]

Merci Elisa

[@fredericbraun2971]

threads = fils; son = fils

[@frankfertier34]

bizarrement ces deux homographes ne sont pas des homophones

[@fredericbraun2971]

@@frankfertier34 Vous avez raison. Merci

[@digital_schoool]

C'est super

[@bytheway1031]

Merci Elisa!

[@fleur9532]

C'EST INCROYABLE

[@frankfertier34]

tout à fait.

[@husamalmamari9999]

So beneficial! Keep up the good work 👏 Check this: J'ai pris un avocat avant d'aller au tribunal. It is so confusing and somehow funny in which can be understood in both meanings. One as you are eating food and the other as you are a zombie.

[@sikun7894]

Merci beaucoup pour cette vidéo intéressante! I have an unrelated question: can i say «Vivre c’est expérimenter et s’amuser»? Is there any grammar mistake? Tysm!

[@LifeIsAPoetry23]

C'est totalement correct :)

[@sikun7894]

@@LifeIsAPoetry23 merci bcp!

[@sikun7894]

@Making of Music Sry for asking again >< but how should i correctly translate “to live is to experience” in the sense of seeking out to try new things and gain new experiences? Should it be expérimenter or éprouver? I feel expérimenter has too much of an “experiment” sense (lab setting), but éprouver also feels too inward and feeling related… are there better verbs?

[@thiziri_ttrplgq8519]

​@@sikun7894Salut ^^, I don't know if you still need help because I'm answering a little late but I think "expérimenter" is good for this sentence, we use it as a scientific term but also a lot to say trying new things so it's not strange at all. ("éprouver" has more of a meaning "to feel strong emotion")

[@sikun7894]

merci beaucoup!!

[@EinChriis]

Sprich :)

[@lina6577]

Deutsch :)

[@ffss53]

le voie .. la voix…. Toi … la toit

[@frankfertier34]

la voie, la voix, toi, le toit

[@ffss53]

@@frankfertier34 la foi, le foie

[@christianc9894]

l’orthographe diffère, ce ne sont pas des homophones.

[@frankfertier34]

@@ffss53 le classique "Il était une fois Une marchande de foie Qui vendait du foie Dans la ville de Foix Elle se dit : ma foi, C'est la dernière fois Que je vends du foie Dans la ville de Foix

[@ffss53]

@@frankfertier34 😂 J'amie ça... cute...