Samudrartha · Dan Heng IL Theme (Album Version) - Honkai: Star Rail 1.2 OST

Part of “Honkai: Star Rail - Svah Sanishyu” (Original Game Soundtrack)
Version 1.2 “Even Immortality Ends”
℗ 2023 HOYO-MiX
Instrumental Version: • Samudrartha · Dan Heng...
Water Dragon Chant: 水龙吟 Samudrartha
Performer: Yusuf
Back Vocal: Yusuf, Eli.W (HOYO-MiX)
Lyricist: Xie Jiao Jiaozhu
Composer: Fan (HOYO-MiX)
Arranger: Vinchi (HOYO-MiX)
Producer: Fan (HOYO-MiX)
Orchestra: Art of Loong Orchestra
Guqin: Jingyu Fang
Recording Studio: YiHe Studio, Soundhub Studio, Shanghai Media Group
Recording Engineer: Red Liu, Lei Jiao@Soundhub Studios, Jiawei Mo
Mixing Engineer: Gon (HOYO-MiX)
Mastering Engineer: Gon (HOYO-MiX)
Produced by: HOYO-MiX
Playlist: • Honkai: Star Rail - Ve...
Official Lyrics
过往 潮汐
Tides of the past
将我的伤痕 刻蚀成龙鳞
Etched my scars into dragon scales
吐息中酝酿着风云
Within its breath, brewing stroms
血脉 根须
Bloodline and roots
在我皮肉下 交织成命运
Interwoven 'neath my flesh, forming destiny
扎根于烈火烧灼的龙心
Rooted in the scorching heart of a dragon
磨砺 金石 做我的骨骼
Steel tempered, to become my bones
放任 飓风 从喉中挣脱
Hurricanes unleashed, tearing from my throat
用传说重塑我
Using legends to reshape me
用疼痛重铸我
Using agony to reforge me
撕裂形骸解放
Rending my form, setting free
万钧雷霆的巨响
A thunderous roar, a symphony
摇撼心魂激荡
Soul's depths stirred by tempest's might
惊涛骇浪
Surging waves, an awe-inspiring sight
胸口鲜血滚烫
Hot blood boiling, chest ablaze
淬炼出爪牙锋芒
Fangs and claws, burnished glaze
我必身披星光
Adorned in starlight, I shall reascend
再临于重渊之上
Above the watery abyss, transcendent
撕裂形骸解放
Rending my form, setting free
万钧雷霆的巨响
A thunderous roar, a symphony
摇撼心魂激荡
Soul's depths stirred by tempest's might
惊涛骇浪
Surging waves, an awe-inspiring sight
胸口鲜血滚烫
Hot blood boiling, chest ablaze
淬炼出爪牙锋芒
Fangs and claws, burnished glaze
我必身披星光
Adorned in starlight, I shall reascend
再临于重渊之上
Above the watery abyss, transcendent
1054315392 / 35174722
The Xianzhou Luofu · Scalegorge Waterscape · Lunarescent Depths
Dragonvista Rain Monument
Samudrartha Lyrics
#HonkaiStarRail #DanFeng #DanHeng

[@PomPomsWorkstation]

Yusuf killed it again! 😭

[@RedEyedAngel926]

Did they officially release a new album right after the update dropped? I mean, you got the track credits, so they must’ve.

[@PomPomsWorkstation]

@@RedEyedAngel926 The album is already released on QQ & KuGou. (July 20, UTC +8).

[@Mel_iodas]

​@@PomPomsWorkstationso in official hoyo mix on KZbin it'll be a bit late?

[@pasta6163]

No way, Yusuf?? The same Yusuf who sang regression in the honkai concert??

[@spymadmax584]

​@@pasta6163ye

[@NeuviletteYouDown]

I'm so glad Yusuf has his own song with HOYOMIX. 😭 Probably his performance with Regression is well received that they needed his voice again.

[@whalexy]

No surprise there, man's voice is straight up godly

[@Vardanix2468]

I knew the voice was familiar damn

[@noname-lb3sg]

This isn't his first time with them he make song for honkai impact as well

[@snowpools8498]

Damn this is Yusuf?? No wonder the voice is so amazing

[@reika1686]

DAMN I just know it today after searching his cover of regression

[@glonygard2056]

1:02 For anyone looking for the part in the cutscene, that one drop hard.

[@nyarlatneferet]

2:06

[@evans3636]

The CC at this section just shows a Dragon and Wave emoji. I couldn't have described the moment better myself. xD

[@glonygard2056]

Man you're right, I didn't notice that cause it drop harder in that cutscene so I though it was in the middle, still good tho. 👌

[@TotallyrealTaiyo]

This scene in the cut scene was so good I made. Clip of this music so whenever I enter my house or room I’m playing this sound on full blast to show that I have arrived

[@jellythegeniusguy]

🐲🌊 just right before the drop part is this emoji in the captions.

[@tsukkisglasses1808]

I didn't even realized Yusuf singing this, holy crap! His Regression's performance from Dreamy Euphony's concert is amazing!

[@sara_s1737]

This is my new favourite OST. It's so beautiful and the cutscene was jaw-dropping. Well done Hoyo once again

[@otherworldly_void]

I searched for this immediately after THE scene this is such a beautiful yet epic theme I loved it and def my new fav OST in the game as of now

[@darkest_eclipse8271]

Same, was so beautiful

[@azka7495]

Me tooooo ❤❤❤

[@marshymoo_]

im convinced hoyo makes some of the best OST's in gaming

[@shiinko02]

also Hypergryph and Kuro Games

[@ccc_deletoblue7852]

@@shiinko02you forgot Sega with Sonic Frontiers and So on

[@ateusantificado]

Convinced since the silly thing that happened to himeko☝️

[@kiritomgr]

Lets not go that far lol

[@jackdraconia]

From software

[@pridecohen4719]

The honkai team manages to give that shiver in any cutscene of the game, the vocal tracks are just perfect!

[@omegaslayer_gaming5668]

I love this theme and the scene was stunning. Hoyo always making peak cutscenes

[@Nokyyyyy]

"A-A-A-A-A-A-A-R-A-A-a-A-G-A-A" - My potato pc during cutscene

[@omegaslayer_gaming5668]

@@Nokyyyyy😂

[@Sennos]

​@@Nokyyyyytruly peak cutscene

[@Nokyyyyy]

@@Sennos indeed

[@pyopyonyo3222]

I dunno why am I still surprised with Hoyo and their music, they knocked it out of the park again... thanks for the song, love it!

[@proj8563]

It was Yusuf that’s why the singer sounded so familiar 😮

[@deltahawkins7490]

0:43 The raw EMOTION in this buildup before the chorus-

[@pudding_beth]

WAIT, WAIT, it's Yusuf who sings!? OMG when I sing Honkai Impact's Regression at the concert I got too excited hearing it, with this I get even more excited💜💜

[@hotcoldman777]

Sorry to ask, who is Yusuf? Cant find anything about him in Google

[@kwangelzify]

@@hotcoldman777 watch honkai impact dreamy euphony concert.. the part where the song Regression is gonna start.. Yusuf is the one singing it.

[@RubesJH]

@@kwangelzifyI ain’t doing all of dat

[@kwangelzify]

@@RubesJH awww :( why? Well.. You can skip some songs though so it really won't take much of your time.. Or maybe just search some clips here in YT? :)

[@snowpools8498]

@@RubesJH Literally just search "hi3 dreamy euphony regression" and it's the first video to pop up

[@darkest_eclipse8271]

The whole song was so epic during the cutscene. The singer definitely put powerful emotions in the way he sung it and it makes it all the better, despite being a language I don’t understand!

[@bacalhaugaming7701]

Yusuf one more time singing for a character that gave his whole planet a trauma to save someone they loved

[@BasedHSVdude]

I thougjt it was a mothership lmao

[@egojanik3497]

Whos the other one?

[@bacalhaugaming7701]

@@egojanik3497 Otto

[@bacalhaugaming7701]

@@BasedHSVdude it counts as a planet, Vidyadhara aren't from Xianzhou

[@kwarkman85]

Wildfire was my favorite Honkai Star Rail track, until now. Samudrartha is my new favorite Honkai Star Rail music track.

[@yna1nna]

I KNEW IT WAS YUSUF. i was like "this sounds like that regression cover singer, yusuf" and I WAS RIGHT

[@lina.998]

YES same! I was like.. wait? This sounds oddly familiar? So happy to see he's still working with Honkai

[@riskyfrisk2282]

Randomly stumbled upon this before even playing through the cutscene... Don't spoil anything, but it sounds like I'm gonna cry for the second time in the playthrough. Update: OH MY ELDER VIDYADHARA THE CUTSENE WAS INCREDIBLE-

[@kathycat0482]

same! I'm excited to see what happens. At the same I was oh no it seems I might cry. I would love a translation of this song since I cant understand it but it sounds so beautiful! ❤

[@Xsoskeleton]

dont worry this part is just pure epicness

[@riskyfrisk2282]

​@@kathycat0482this video has the translated lyrics! Though I'd recommend checking them out after you play through the cutscene.

[@jonong3836]

I am happy Yusuf is singing this, he deserves it. Anyways, I am here with my own translations again! This version of the song has slightly different lyrics than the previous one. Across the days Take my wounds and scars, and etch them into dragon scales Within my breath are storms brewing Bloodlines, and roots Under my flesh and bone, it weaves into destiny Rooted in a dragon's heart burning bright Grinding gems and stones to form my bones And let the typhoon tear from my throat Use legends to reshape who I am Use pain to rebuild who I am Tear apart my form and break free The rumble of a thousand thunders Shake the heart and soul Stormy seas Within my chest, my blood boils Baring teeth and claws I shall don the starlight And return above the abyss Tear apart my form and break free The rumble of a thousand thunders Shake the heart and soul Stormy seas Within my chest, my blood boils Baring teeth and claws I shall don the starlight And return above the abyss

[@marinazhou4610]

OMG I DIDNT KNOW YUSUF SANG THIS. HIS REGRESSION COVER IN THR HONKAI IMPACT CONCERT WAS SO FREAKING GOOD

[@itz_kyla_b654]

The cutscene was beautiful im forever in love with Dan heng's vidiayrah form, and this song to go with him 🤯🤯🤯🤯 im saving to pull for him now lol

[@wirusikpolecanyyt4700]

This... This is a masterpiece. I don't care what people say, but Honkai Star Rail's OST blows it when it comes to stuff like cutscenes, final bosses. This didn't have to hit THIS hard, but it did. I'm happy with this, even if its in chineese, it's amazing.

[@unknowed5048]

It's not the first time Mihoyo does this and it's not going to be the last time either. Also it being in Chinese is very fitting because the Xinzhou Loufu represents China.

[@pralay_xox]

​​@@unknowed5048But a lot of words in the new areas are Sanskrit (Sacred Indian Language) for example the name of the song Samudrartha, Samudra= Ocean and Vidyadhara (Ancient supernatural beings or Demi gods who possess supernatural powers)

[@pralay_xox]

@@xiankaishiqu638 thanks for letting me know :3

[@mse7215]

Well it is Chinese theme planet so yeah well done Mihoyo. Next stop is the Japanese theme planet, can't wait to see and listen to their songs tho.

[@BasedHSVdude]

@@mse7215 its following Genshin pattern, Mondstadt=Belobog, same theme different areas, Liyue=Xianzhou Luofu

[@someonerandom1569]

This song and that cutscene were just such a perfect match that I couldn't get either of them out of my mind since the update came

[@Iamthefriendlyguy]

THEY HAVE NO BUSINESS GOING THIS HARD!!! 🥺🥺🥺🥺💙❤️

[@aschenkreuzz]

When this tuned in, I was standing idle.... This is such a beautiful vocal theme. It consists of sadness, pain, mistakes but on the other hand it's full of hope, determination and the forwardness of putting everything aside and see the light. I love this one as much as I love Wildfire. Can't wait for the vocal boss theme of the Xianzhou final arc. I mean, c'mon, Phantylia surely was not the last boss, right?

[@Sakuro43]

This song is so amazing when i first heard it I immediately wanted to continuously listen to it! I hope they add it on the phonograph so I can play it on the express! Edit: Not me just realizing that this is sang by Yusuf no wonder it sounded so familiar

[@PomPomsWorkstation]

Since they’ve added the audio to the latest Star Rail beta, it should be available in Version 1.3.

[@praenomenXcognomen]

So dan heng is zhong li but wetter

[@patrickhoover8501]

Don’t say it like that

[@eatsomeice179]

Yes, Zhong Li but not ROCK HARD

[@FooxNightcore]

Zhong Li Actually Died In Genshin And Reincarnated Into Star Rail

[@hybrid9791]

More like Osial but had made a severe lapse in judgement

[@thederp9309]

@@eatsomeice179but he is hung and able to make people wet instead

[@silverdeer4876]

By far my favorite theme/piece in the entirety of star rail's osts besides the main theme itself. Hoping to see a lyric translation soon from anyone!! its so good😭😭😭

[@Brownie07]

I'm in tears please help. it's so beautiful😭 i can't stop listening to this paradise..🫶💘

[@Kazeshini11]

Been trying to find this damn song ever since I first heard it. Tried to find it in the mixer on the express but just couldnt and only had like 4 or 5 tracks left to unlock but was getting desperate to hear it again and here I am, now finally hearing it again. Thank you.

[@Dara05]

Omg thank you so much for uploading this 😭😭😭

[@twilightwolf6248]

This so damn beautiful the wait was worth it for this alone love his voice

[@popajohn24]

This is one of the only songs that really struck me from 1.2

[@devillucifer5811]

I wish they have this song on the traim 😢

[@BasedHSVdude]

@@devillucifer5811 complete dan il story quest

[@Zak-tk8wv]

​@@devillucifer5811you can get it now

[@protodarc]

I'm fucking love with this theme 11/10

[@Yuki-dj5zg]

Hoyo please let us play this song in the Express TT It's too beautiful to just let go (unless we can play it in the express but I've not found the disk)

[@Sana...4]

Is it not the disk we get after the cutscene?

[@Yuki-dj5zg]

​@@Sana...4From my recollection, no? I think we got a different disk (the theme for that area?)???

[@Sana...4]

@Yuki-dj5zg yeah it is :(

[@joshuatan1662]

You can now after doing dan heng's story quest

[@mahifishie]

im rolling around on the floor cause this sounds so fucking good hoyomix slaps every time with their music

[@xxkley2317]

Yup Star Rail really won my Heart in their Game…🔥❤️

[@Syl14_]

thanks for putting the pinyin in the captions. Now I can memorize and sing it

[@glamordil_chigyoraku]

Some mistakes with the pinyin: 1:25 鲜血→xiānxuè, fresh blood, it also has the pronunciation xiānxiě, but it pronounces xuè in this song 1:41 重渊→chóngyuān, zhòng means heavy, chóng means deep, many times/levels etc.

[@fieryfox144]

Heck I was looking all over the game for lobby music for this song but it's not heeeere😭😭😭

[@aznmochibunny]

They don't have a version for the train parlor yet.

[@Protoapex]

holy fuck HOYO-MIX cannot miss

[@Red-yg4xe]

Belíssimo! 😊❤ Dan Heng is Amazing.

[@ILoveKingYuan]

playing this while pulling for imbibitor 😍😍😍

[@inayir9197]

i love the emoticon of dragon and water you put on subs XD

[@hehesiun9135]

Guòwǎng cháoxī Jiāng wǒ de shānghèn kè shí chénglóng lín Tǔxī zhōng yùnniànghe fēngyún Xuèmài gēn xū Zài wǒ píròu xià jiāozhī chéng mìngyùn Zhágēn yú lièhuǒ shāozhuó de lóng xīn Mólì jīnshí zuò wǒ de gǔgé Fàngrèn jùfēng cóng hóu zhōng zhēngtuō Yòng chuánshuō chóng sù wǒ Yòng téngtòng chóng zhù wǒ Sī liè xínghái jiěfàng Wàn jūn léitíng de jù xiǎng Yáohàn xīnhún jīdàng Jīngtāohàilàn Xiōngkǒu xiānxuè gǔntàng Cuì liàn chū zhǎoyá fēngmáng Wǒ bì shēn pī xīngguāng Zài lín yú chóngyuān zhī shàng Sī liè xínghái jiěfàng Wàn jūn léitíng de jù xiǎng Yáohàn xīnhún jīdàng Jīngtāohàilàn Xiōngkǒu xiānxuè gǔntàng Cuì liàn chū zhǎoyá fēngmáng Wǒ bì shēn pī xīngguāng Zài lín yú chóngyuān zhī shàng

[@xaviervigil5527]

Thanks for postimg this. I've been looking for it.

[@hybrid9791]

Cant wait to hear more traditional ost's by each destinations

[@simplydave9649]

Holy sh*t it's Yusuf?!?!??? Hot f*cking damn. Been a while since the Dreamy Euphony concert.

[@figloalds]

No cap, HoYo-Mix is one of the best things to happen musically in the last few years, so fucking good

[@code_Rei]

cant believe searching up dan heng moses song worked

[@edwardelric4975]

Pompom's face covers Jing Yuans perfectly at the very end. That's really funny.

[@grimreapress8578]

Beautiful. *chefs kiss*

[@riverhurdle8216]

YOU HAVE NO IDEA WHO MUCH IVE BEEN LOOKING FOR YHIS

[@v3rtz14]

1:02 the fking caption made me laugh

[@josepheapen7690]

This was so cool.I thought it would be hard to beat the cocolia fight scene but this was on par.

[@LunaticTrumpet]

Agreed.

[@Madcat6204]

SPECTACULAR!! Hoyo is really blowing it out of the water with their soundtrack for this game.

[@goodyzetsu]

Just wanna say, I fucking love the teams behind the 2 honkais

[@Zhiiroo.]

jaw dropped when i instantly saw the cutscene with this amazing OST

[@miao_.3932]

Oh my god, so happy to see Yusuf once more!

[@MAKI_chill]

I just made it to this scene and I AM IN LOVE

[@motivateddad]

Ok, March. Now it's your turn to do cool stuff. Where's your secret power?

[@BasedHSVdude]

can march match imbibitor lunae

[@DecemberHeath]

Was waiting for this! 💙

[@Yumehana8]

Oh my god thank you so much, I loved that so much in the story and I was desperate to find it

[@vroomvroomngeng]

CAN'T WE GET THIS SONG TO PLAY IN OUR STAR SHIP ?

[@dulahan5427]

You can, after you play Dan Heng IL's story quest

[@user-fh1gb6lg3n]

What a beautiful song it is!

[@feng425]

I WAS WAITING FOR THIS, THANK YOU SO MUCH 😭💕

[@CarlinhosKK]

YOU DID IT AGAIN YUSUF

[@TsukasaRui71684]

Water bending physics are so beautiful.

[@Rafm1236]

Thanks for the subtitle

[@klaudiajaniak8437]

I love this so much. The singer's voice is so beautiful. Chills.

[@Annalong_horror_lover]

Am I the one who is in heaven by listening to this song?

[@slaybestie8522]

I COULDN’T FIND THIS OMG THANK YOU YT FOR SHOWING ME 🙏

[@XanXanID]

Omg tysm im crying 😭

[@morkman]

I have but one word: ethereal

[@justsomeguywithoutamustach3978]

Sorry Wildfire, this is going in the parlor car now

[@nainai___]

I knew it, its was the same voice as regression performance from the concert, amazing voice yusuf!

[@xiaotangxi]

I def need lyrics for this 😭😭

[@silverdeer4876]

Cursing myself bc my Chinese is too bad to understand this song lmao💀💀💀I'm hoping translated english lyrics will get uploaded by a fellow fan/hoyomix themselves soon. fingers crossed! hang in there🫡

[@Vale-em6um]

​@@silverdeer4876lmao i'm literally in the same situation as you😂

[@silverdeer4876]

@@Vale-em6um 加油加油！！ don't lose hope😭😭👍👍

[@hellow304]

@@silverdeer4876 there is literally automatic translation to your native language in subtitles

[@silverdeer4876]

@@hellow304 fixed the typo, i meant that i was hoping for translated english lyrics to be posted anywhere. there was only simplified Chinese lyrics like there is in the description. ty for pointing that out though! perhaps I can work off of the pinyin with my limited knowledge and go from there! (Google translate it is)

[@scarasauce]

Beautiful!

[@tnscorpion3879]

SĪ LIEEEE XÍNGHÁIIII JÌEFĂNG 🗣💯💯💯💯

[@miruki3009]

It’s so beautiful, I’m crying. Dan Heng my baby😭❤️

[@belgiumwaffle]

I'm literally crying, this song has no right be that perfect 😭😭😭

[@chema4150]

Still peak till this day

[@kennyzheng8596]

actual goosebumps when listening to this man

[@EmanuelR67]

Amazing

[@GROD56]

ฟังกี่ครั้งก็เพราะ

[@HKSFMinerva]

Lyrics / EN Translation soon. 😈 (Will credit your channel since you're the only with CN Lyrics atm) Edit: Nvm, HSR Official released their own EN Translations, please support that as well.

[@aznmochibunny]

This is the official channel 😅

[@aznmochibunny]

@DionaSpecialMix I thought that it was? Because there is a very similar channel that's also the official?

[@RavenUwU605]

@@aznmochibunnythis is the official channel? Damn, hoyo mix is spelled differently than I remember

[@cloudykhushi]

so beautiful

[@Miyanlovee]

This gives me goosebumps even after hearing it so many times already 🔥

[@ThomasKun]

I fucking fell in love with HSR once more when this cutscene with this song come up, Outstanding!

[@spencercarlin5681]

DAMN HiS VOICE IS SO GOOD

[@ExoticBankai]

This was really good, such a good song !

[@NerdSquared]

The best song out of the entire soundtrack, beating any OST that Hoyoverse/ HOYO-MIX has put out and will ever put out. Change my mind.

[@IkikuroKidenai]

I am in love with this ost.

[@kriskisses]

Bless that voice

[@geniegerny]

Absolute killer soundtrack

[@Akni]

This one is such a banger!

[@tomoyo7413]

Wonderfull

[@Adepthighs]

BRO I GET CHILLS EVERY TIME I LISTEN

[@reijiyamamoto9407]

I hope this song will be available in game once DHIL is released.

[@turboslow4761]

Finally i found it !!!!