Samurai Pizza Cats Opening Multilanguage Comparison

[@Kurser123]

For us the "alternative version" (14:20) in Hebrew was the first opening song for the series, and after that came the American version as the second opening to the series that of course dubbed to Hebrew (4:29)

[@opmultilanguage]

Thanks for the info, added in description

[@zivhodak1128]

@@opmultilanguage מיוחד פחות פ

[@squashedeyeball]

Indeed. I'm actually surprised that the true into is different :) I was certain the old Herew intro was how it sounded in any language.

[@shiokaraitamanegi9642]

Hebrew sounds more French than the French version.

[@csikocska]

Oh yes, the Samurai Pizza Cats, the anime series I enjoyed while I was teenager. I watched the series after I played a few times the Famiclone video game and I gathered knowledge about the Pizza Cats and their living place. :) Too bad I can't find the hungarian sub episodes online, I would watch one more time.

[@hayleywaalen2612]

The voice of Big Cheese also did Mr. Monopoly in some Monopoly pc games and also, The voice of Polly Esther is also the voice of Mrs. Read in Arthur and Spookley the Square Pumpkin.

[@in_the_name_of_the_moon]

OMG, Kyatto Ninden Teyandee! I love the Japanese OP song, "Ottodokoi Nihonbare", so much, and that's a pity that from all the foreign dubs/voiceovers shown here only the Thai one kept it. Thank you for your videos! Could you, please, make multilanguage of Tonde Buurin/Super Boink/Super Pig?

[@bronysimpson3250]

I can't believe the "OLD" Hebrew version kicks ass. it's actually better than all the other intros.

[@brianhebert6152]

The German theme sounds like a overexcited late-night TV host narrating over a montage of clips of what's coming up on his show

[@dubovitskayaelena8928]

Samurai Pizza Cats 1990-1991 Opening All Languages America And England 🇺🇸 🇬🇧 France 🇫🇷 Germany 🇩🇪 Israel Old And New 🇮🇱 Hungary 🇭🇺 Italy 🇮🇹 Latin America Spain 🇻🇪 Poland 🇵🇱 Brazil And Portugal 🇧🇷 🇵🇹 Russia 🇷🇺 China 🇨🇳 Japan 🇯🇵 Thailand 🇹🇭

[@MBD6789]

Love show when I was a kid never missed an episode

[@LambLiesDownOnBroadway]

Italian is perfect! :)

[@dtvdavid]

OMG, I heard Hungarian almost 15 years and still know the lyrics. :D

[@wellingtoncarmo4338]

You can make a Hakushon Daimaou multilanguage, the dubs i know:japonese, spanish, latin spanish, brazilian portuguese(2 versions, but the second is lost), italian, hindi, arabic( i see a arabic dub in 2015, but i don't can find it)

[@wellingtoncarmo4338]

Sorry, i forgot the english, polish, hebrew and swedish dubs

[@shiokaraitamanegi9642]

1:37 This is why you don't listen to French rock kids.

[@maddycorrasa]

My childhood

[@kuripangui]

Entonces los gatos eran ninja!! no eran samurai ! xDDDDDD

[@The_Davo_Domain]

Where did you find the Cantonese OP?

[@opmultilanguage]

kzbin.info/www/bejne/jYmlhZmPnt2HiJo

[@AndromedaDE]

👍

[@thelonelywinner9586]

English: 10/10 French: 7/10 German: 3/10 Hebrew: 7/10 Hungarian: 9/10 Italian: 5/10 Spanish (Latin America): 4/10 Polish: 4/10 Portuguese (voice-over): 1/10 Russian: 4/10 Cantonese: 9/10 Hebrew (Alternative): 9/10 Japanese: 10/10 Thai (voice-over): 1/10

[@nippy3674]

Why Polish only 4/10 for me its 7/10

[@stefanoiulli5462]

Good Tier List

[@squashedeyeball]

Very much agreed...

[@Babaji-vm6qr]

Missed the hindi version

[@Takimeko]

Sounds like the German version turned the singing into more of a generic narration.

[@Luftek46]

Well, those versions sucks: german, polish, latin american, portugal and thai

[@The_Davo_Domain]

Where did you find the Thai OP?

[@opmultilanguage]

kzbin.info/www/bejne/mWTQp4OtgZiAj6M