САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ. УРОК 13. PUHEKIELI. ВИДЕОУРОКИ ФИНСКОГО ЯЗЫКА.

[@ParasSuomi1]

Это урок 13 из курса САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ. Группа в контакте: vk.com/club172083585 Здесь вы найдете ссылки на все плейлисты с видеоуроками на канале "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ", актуальные на сегодняшний день. 💎 Курс "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ" для тех, кто учит с нуля: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpJnwhPIvdVsYm1FjNNqj24G 💎 Курс "ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА С А0 до В1". Рекомендуется после курса "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ": kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpJmYdRb3Jjj1ezAff3AGJGT 💎 Курс “ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ПОЛНОГО АВТОМАТИЗМА”. kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpLVf1UeiS6uguV_XZWxSrd- 💎 Курс "ПЕРВАЯ 1000 ФИНСКИХ СЛОВ": kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpIirmB4-iVrq8gXcOh5Xslv 💎 Послелоги: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpIYZWOctGnk-LPNGGJNJUNX 💎 Глагольное управление: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpLgsurcYUUm4eTLU4pSBHxA 💎 УРОКИ ДЛЯ УРОВНЯ А2: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpKuQJ1TTdo_ResKSUBS5ED8 💎 «ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ФАНАТИЗМА» Уроки для уровня выше А2: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpImA7YhQvamJ0rhrYr7dhRl 💎ГОТОВИМСЯ К ТЕСТУ YKI: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpIiDwiwwdUyOIbYcWnL9_dw 💎ГОТОВИМСЯ К СОБЕСЕДОВАНИЮ В КОЛЛЕДЖ: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpIpJeThbTJBNUCndm3iSYZZ 💎ОБЗОР УЧЕБНИКОВ: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpLNEyrQ6YyKh_5FJdgkB7VO 💎ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ДЕТЕКТИВ "MAARITIN VIRHE": kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpJWwR49jTcC_omealry-fCz 💎ТЕКСТЫ ИЗ РАЗНЫХ УЧЕБНИКОВ: kzbin.info/aero/PLWcqUSl6XzpJ3pY7mU2SzqxfopcNRUcDc Также вы можете приобрести платные курсы: 💖 1000 ШАГОВ В ПРОШЛОЕ - это уникальный курс, состоящий из 40 больших уроков, в которых разбираются все прошедшие времена финского языка: parassuomi.infoplatforma.pro/order/14 Промоурок курса "1000 шагов": kzbin.info/www/bejne/d3bGpaGCpt9qoNk 💖 ТИПЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ: parassuomi.infoplatforma.pro/order/15 Промоурок курса по типам слов: kzbin.info/www/bejne/rJrSq4OQnq91oKM 💖 МИНИ-КУРС ПО ЭССИВУ И ТРАНСЛАТИВУ: parassuomi.infoplatforma.pro/order/45 💖 “ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ”. Полностью разобраны два детектива в 11 и 6 частях на встречах в ZOOMe. parassuomi.infoplatforma.pro/order/69 ДОСТУП К МАРАФОНАМ ПО УЧЕБНИКУ SUOMEN MESTARI: ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 1-4 - 990₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 5-8 - 990₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 1, глава 9, puhekieli, SUOMEN MESTARI 2 главы 1-2 - 990₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 3-5 - 1500₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 6-8 - 1900₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 1-3 - 1900₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 4-6 - 2100₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 7-8 - 2100₽ ПО НОВОМУ ИЗДАНИЮ SUOMEN MESTARI: ⃣ ГЛАВЫ 1-4 1900₽ ⃣ ГЛАВЫ 5-7 2100₽ ГЛАВЫ 8-9 и 1-я глава SM2 2100₽ ПРИЯТНОГО ОБУЧЕНИЯ! Если вам нравятся мои уроки, вы можете оставить добровольное пожертвование, внеся любую сумму, которую посчитаете нужной, или вообще не вносить. Карта Райффайзен: 5379653012535454 Получатель: Евгения Леднева Юмани: 4100115301154141 Это важно для создания новых БЕСПЛАТНЫХ уроков.

[@pavelmaslobojev4552]

Учил, учил 12 уроков финский язык и думал что уже что-то знаю. А тут раз,13-й урок! Оказывается всё что я учил, все в пустую! А я думаю, чего это я их понять не могу! А они на каком-то другом финском разговаривают! 🤣 Теперь надо разговорный учить! Я только начал финский "раскручивать", а тут такая засада! Хотя уроки хорошие, мне нравились. Спасибо за вашу работу.

[@ЛюдмилаБелецкая-ь2к]

Приятная зависимость и тяга к изучению. Пусть Вам будет СЧАСТЬЕ и ПРОЦВЕТАНИЕ.!!! ❤❤❤

[@ЛюдмилаБелецкая-ь2к]

БРАВО. Евгении за. " САМЫЙ ЛУЧШИЙ. ФИНСКИЙ" ".!!! 🎉

[@footagemylove]

С тех пор как начала изучать финский, подумала, что зря говорят в народе, что американцы любят бессовестно сокращать слова. Финны тоже не пальцем деланы! 😂

[@kestutiss2864]

Просмотрел пару раз, выписал в тетрадь, не вижу тут что то особенное, на неделю хватит потренироваться 😄Ačiū mokytojai už pamoką ir kantrybę, спосибо за урок

[@nataliegroer3981]

Вторую половину урока просидела в молчании в позе удивленного богомола.... °_°

[@ТаисияКаликаева]

😮

[@innaivanova2357]

Женечка, вы большая умница! Дай Бог вам здоровья и удачи во всем! Вы за один ролик объяснили то, что на курсах финского от носителя не усвоишь за 3 месяца. Спасибо вам за труд!

[@archymerkuria]

Супер урок! Спасибо огромное!!

[@k.a.u.n.i.s]

Супер. Отличное занятие. Не видела раньше, чтобы преподавали финский сленг.

[@NataliMyaArt]

Ахаха) Теперь я боюсь, что все, что я выучила до этого, финны не поймут 🤣 Или будут пальцем показывать, как на черепаху столетнюю)) Надо монокль прикупить, кажется, что puhikieli мне никогда не понять🤣 А если серьезно, Женя, спасибо за ваш труд! Еще пару месяцев назад, мне казалось, что финский мне не под силу. А сейчас появляется надежда)

[@kestutiss2864]

! Не давно был в Suomi-нет проблем, я все по финский спрашивал, конечно с ошибками-поняли-не надо боятся говорить

[@olgaregev4075]

Прослушала 13-й урок и решила что на моём уровне пока не стоит заострять внимание на этом.Вернусь ка я опять к 7-му уроку.опять...

[@suomalainenFinn]

Привет из Владивостока! Урок хороший, полезный, но только его можно подучить уже в Суоми при общении с финнами, а так кто только начал изучать, запутается, лучше продолжать изучать литературный финский язык. Женя, спасибо! Желаю удачи во всех делах!

[@yuriiboiko4759]

Учи Мандарин лучше)) Где ты, а где Финляндия))

[@Уралочка-17.10]

@@yuriiboiko4759 а где ты?

[@yuriiboiko4759]

Я в Кераве)

[@stalker2590]

Yurii Boiko Юрий Бойко,вы все таки сбежали из раше тюрьмы в финку,поздравляю ))ps фильм супер))

[@havemerc]

@@yuriiboiko4759 какая разница где он? Из Владивостока чё билет на самолёт нельзя взять до Питера, а оттуда в Финляндию?) Чё за тупые стереотипы

[@dasstren7441]

Аааааа! Этот puhekieli придётся учить как финский диалект

[@nasihboykarimberdiev6618]

Очень приятно

[@YarrMeHeartey]

Очень интересная тема, спасибо!

[@Play-yr1bd]

Ты изучил язык???

[@nataliaterenteva2192]

Ого, очень интересно, спасибо!!

[@АндрейМедведев-о2к]

Я после тех 12 видео: - да мой финский хорош! Я после этого видео: * triggered*

[@ParasSuomi1]

😂😂😂

[@alekseisuvorov7241]

Paljon kiitoksia! Monta uutta sanoja!

[@ParasSuomi1]

Алексей Суворов kiitos sinulle😊. Monta uutta sanaa (yksikkö) tai paljon uusia sanoja (monikko)

[@alekseisuvorov7241]

Kyl! Kiitos!

[@OlgaPopova-x2o]

Спасибо!

[@DanchezHoost]

После разговорного чет страшно стало, и так сложно учить, а тут будто второй( другой) язык дали. Аж желание пропало учить, надеюсь это пройдет. И у меня вопрос, если я буду сдавать тест по финскому, он будет проходить на литературном финском или часть тестов будет на разговорном?

[@ParasSuomi1]

The Fank аудирование будет включать в себя разговорный вариант

[@EvgeniiKRASILNIKOV]

@@ParasSuomi1 будет включать какую то часть или все будет на разговорном?

[@OlgaNikulina-wz7mz]

Разговорный финский язык - это отдельная песня😂🤦‍♀ Спасибо!💐💖

[@СчастьеВмелочах-э4м]

Спасибо за урок! Мой мозг сломан:)) придётся многое переучивать) Скажите, если я хочу переехать жить в Финляндию, мне лучше сразу учить разговорный вариант? Допустим, придя в ресторан, я тоже могу говорить на разговорном?

[@ParasSuomi1]

Счастье В мелочах здравствуйте, Зина. Думаю, учить нужно красивый литературный финский язык, и говорить тоже лучше на нем😊, особенно в первое время. Но знать особенности разговорного финского языка, конечно, тоже надо. Иначе вы приедете и впадете в ступор.

[@СчастьеВмелочах-э4м]

@@ParasSuomi1 спасибо! Хорошо;)

[@slivkinMUJ]

Если учить только литературный, то вы будете говорить и вас будут понимать, а вот вы уже не сможете понимать.

[@ИванПетрович-х4м]

Tuperys

[@mississippi_blues]

Прямо руки опустились... Это ведь реально абсолютно другой язык. Получается, учишь сначала книжный, а потом ещё разговорный?

[@САМСЕБЕАРХЕОЛОГ]

Этот урок следовало бы в конце курса поставить. Хоть это и разговорный язык, но он ближе к диалектам или даже региолектам!..

[@shortsparodi]

Нежданчик

[@familyjefimov245]

Поразило сокращение числительных, сколько вариаций.

[@citizen2322]

Разговорный финский похож на эстонский ещё больше

[@user-mapper]

Спасибо вам огромное!!!Вы так все хорошо обьясняете!!!Я с еуля учу этот язык по вашим курсам,и начинаю постепенно понимать!И тут ещё и разговорный финский подьехал!Это так круто!Но у меня вопрос,а если я посмотрю все видео и плейлисты на вашем канале,до какого уровня меня это поднимет в финском языке?До В1?

[@ParasSuomi1]

@@user-mapper только видео на ютубе - ну если при очень большой усердии, такие случаи были Лучше все же совместить с нашими курсами

[@user-mapper]

@@ParasSuomi1 Спасибо за ответ!!!

[@elena8985]

Моей внучке на уроках финского преподают почему-то не на литературном финском,а на разговорном.Я многое не могла понять например oot.Прочитала Ваш ответ в комментариях,что нужно сначала все же ознакомить с литературным языком и только потом разговорный.А внучке 8 лет,наверное литературный и знать не будет.

[@yarbabaev]

kiitos

[@ЖаннаУсатова-щ1ю]

Ппц, вот это подстава!!! 🤣🤣🤣Учила, учила и бац!!!! Заново!!! Ясен пень, все записываю!

[@rehtym3]

На том уроке было сказано что в продолжении будут даны правильные ответы к предыдущему заданию, жаль что этого не случилось.

[@ParasSuomi1]

Валерий Яронов вы тоже набираете в поиске уроки? Придётся снять что-то типа гида по каналу. Все ответы даны во второй части: kzbin.info/www/bejne/gpPbgpyHpL-le9U

[@rehtym3]

Спасибо большое. Paljon kiitoksi

[@привет-б1л]

Часто слышу и сам использую mä oon, вместо minä olen. Как-то привык уже, не задумываюсь, говорю сокращенно. Есть ещё sä oot

[@ParasSuomi1]

при вет разве этого нет в видео?

[@привет-б1л]

@@ParasSuomi1 я написал это не для того, чтобы вас упрекнуть

[@МаринаКлевер-ь9д]

Т.е. до 13 урока мы все учили, чтобы приехать в Финляндию и ничего не понять?)

[@andrey2shcherbinin430]

Кiitos!!!

[@ЛенаПетрова-ж9д]

Спасибо. Я живу в Лаппеенранте. Здесь говорят не mä и sä, а mie и sie, что означает я и ты.

[@ParasSuomi1]

лена Петрова как раз сегодня в третьей главе детектива это есть)

[@vostaserova3610]

Здравствуйте! Большое спасибо, этот урок очень многое прояснил! Первая же песня, которую мне захотелось разучить показала, что все сокращения первой части занятия очень активно используются. Чего здесь пугаться? Наоборот разучить эти местоимения и глаголы и понимать живую речь станет намного реальнее! Благодарю!! Вопрос по степени применимости разговорных эквивалентов второй части занятия (safka, rafla и тд.) нами, иностранцами. Согласитесь было бы странно услышать слово "хавка" от иностранца (наверняка бы и не понять бы было из-за произношения!). Насколько их можно использовать нам и можно ли? Или просто знать, чтоб понять местных?

[@elenavander3367]

😂😂😂😂👍

[@goodmantactics]

Mahtava suomen kieli :) Друзья, слушайте больше финские песни. Они мало того, что красивые, еще и разговорный язык будете слушать :) Женя, после hän-ne наконец пришло осознание, почему во фразе все написано именно так: :"Yhtä köyttä vetavat ne, joiden pitaisi riipua siina". Только до сих пор не понимаю, почему siina. Логика подсказывает, что silla. Или тут управление riippua? И спасибо большое за murre, теперь ясно в каком направлении двигаться :) Еще одна страница исписана :)

[@Dik131WZD]

А broo - это типа "Здорова"? Часто на работе и сосед так здороваются

[@Dik131WZD]

О, я за это время выяснил. Это было не bro, а moro. Регулярно слышу приветствия типа moro, moro-boro, moro-moro, moro-morjens. Ну, и ещё более распространённые moikka, moi-moi и hei-hei не только в качестве прощания, но и в качестве приветствия. Есть ощущение будто фины на любое приветсвие стараются ответить как-то иначе, нежели поздоровались с ними

[@YarrMeHeartey]

Шум только на заднем плане мешает. Надеюсь, что следующие уроки будут записаны с более высоким качеством звуковой записи.

[@Todd_O_SOP_3465]

А Valkoinen это белый, т.е. у них белая и белый одно и тоже?

[@ParasSuomi1]

В финском языке нет рода

[@Todd_O_SOP_3465]

Да, блин как же мог забыть! Благодарю!

[@entraification]

я там буду выглядеть как Пушкин?)))

[@ParasSuomi1]

NumAM конечно, нет)

[@entraification]

САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ с вами можно по скайпу заниматься?

[@stefnord2364]

надеюсь они с иностранцами не разговаривают на своей мове…))

[@ParasSuomi1]

Stef Nord к сожалению, говорят. Особенно молодежь

[@Уралочка-17.10]

С иностранцами они предпочитают говорить по английски.

[@markmiller5194]

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, почему в предложении урока "Hänen kirja on hyvä" прилагательное "hyvä" не стоит в partitiivi? Это ведь абстрактное понятие, которое идёт как часть сказуемого...

[@ParasSuomi1]

Маг Огня разве kirja абстрактное понятие? Любовь, дружба - вот абстрактные понятия.

[@markmiller5194]

@@ParasSuomi1 всё, понял, что это зависит от существительного, тема сложная, недоглядел. Благодарю за ответ.

[@АпполинарийСтерх]

День добрый! Подскажите, пожалуйста, а как правильно " minun kissa " или "minun kissaNI"? Я в самом начале обучения, поэтому немного запутался) P.s. Огромное спасибо за Ваши уроки!

[@ParasSuomi1]

Апполинарий Стерх можно и так и так. Ni - притяжательный суффикс, который не обязателен. В нек. Учебниках пишут, что это только для литературного книжного языка.

[@kseniia2323]

Я поняла! Эстонский - это сокращенная форма финского🙃🙃🙃

[@ParasSuomi1]

Эстонцам сейчас обидно

[@kseniia2323]

@@ParasSuomi1 нет-нет! ❤❤❤ Я со всей любовью к эстонскому - про то, что они пошли дальше и не включили в язык ничего лишнего, без чего прекрасно понимают друг друга😊 а принцип разговорного финского это демонстрирует

[@elenavander3367]

Матрица в голове сломалась😄

[@ParasSuomi1]

Пройдите мимо тогда пока, просто имейте в виду, что такое есть

[@elenavander3367]

@@ParasSuomi1 спасибо большое за уроки! Я два года учила немецкий язык. Обстоятельства изменились и мне необходимо выучить финский язык до уровня А1 хотя бы . Моя дочь и внук живут в Финляндии. Я переезжаю к ним,а на работу не берут без знания языка😔.Я не имею системы изучения,потому что учу сама,без репетитора. Ваши уроки очень помогают. Очень интересно было- бы пройти несколько уроков про бытовое обслуживание. Например про парикмахерскую. )) Я парикмахер. Спасибо огромное🙏

[@fredrikkaoikarinen2626]

Не поняла, почему в разговорном варианте отрицание 1 лица множественного числа не похоже на образование в других лицах Me ei olla ?

[@ParasSuomi1]

Это пассив me ollaan - me ei olla

[@fredrikkaoikarinen2626]

@@ParasSuomi1 а почему тогда 2 и 3 лицо множ числа Te ette oo, ne ei oo?

[@ParasSuomi1]

@@fredrikkaoikarinen2626 потому что только с me используется С наиболее часто употребляемой формой

[@frankgrey6797]

А когда ожидается нормализация разговорного языка?

[@frankgrey6797]

Выглядет, как неурегулированные диалектизмы. Понимают ли финны в разговоре литературный язык, или это, в принципе, искусственная конструкция?

[@andreybobrov3172]

На мой взгляд начинающего, не стоит смешивать разговорные формы одного слова и синонимы, хотя бы и просторечные. И во-вторых, хотелось бы сразу узнать о границах применимости данной формы или того или иного слова в синонимическом ряду. Насколько вообще тема просторечий уместна в самом начале обучения?

[@ParasSuomi1]

В новом издании Suomen mestari 1 разговориные формы вводят с самого первого урока

[@ВолодяПупыкин]

А как же финны воспринимают людей, говорящих на литературном языке?! Спасибо вам за урок.

[@pereivanov7042]

Почему minun äiti, а не minun äitini? И в каких случаях не нужен притяжательный суффикс чтобы менялось окончание -si, -ni и т.д

[@ParasSuomi1]

Не поняла про окончания На puhekieli суффиксы не используют, и вообще их используют все реже и реже

[@pereivanov7042]

Ну у вас в каждом предложении нету притяжательного суффикса на конце , есть какое то правило , согласно которому эти притяжательные суффиксы не добавляются ?

[@pereivanov7042]

@@ParasSuomi1 sinun äitisi, hänen autonsa и т.д

[@pereivanov7042]

@@ParasSuomi1 если допустим сказать hänen kissa, а не hänen kissaan, будет ли это считаться ошибкой ? Или оба варианта правильные?

[@ТатьянаЮрбачева]

Это что надо заучить наизусть?

[@ParasSuomi1]

Принять к сведению)

[@ZabivnoyPetruska]

То есть такая финская речь тоже самое что я скажу по-русски "пр кд чд пон прин"?

[@ParasSuomi1]

))))))

[@iqiwq]

я правильно понимаю, это не нужно запоминать сейчас?

[@ParasSuomi1]

да, это просто для общего развития)

[@iqiwq]

@@ParasSuomi1 спасибо большое

[@НатальяСмирнова-ы6ъ3щ]

Трудно запомнить.

[@shortsparodi]

Немного утешилась, что разговорный просто сокращение книжного, и что на книжном меня поймут

[@ТатьянаПетрова-ы9п]

Если собираешься жить в Финляндии, может, это и надо. И то можно там уже выучить. А остальным-то зачем? Только запуталось все. Надеюсь, дальше будет литературный язык, его бы освоить!

[@Gorurmar]

Missä sä oot?

[@ParasSuomi1]

Olen Pietarissa)

[@kestutiss2864]

Вот зто дааа - слинг-люблю слинг, на родном тоже слиг употребляю,

[@Play-yr1bd]

А вы из какой страны (Я с Азербайджана)

[@ParasSuomi1]

Я из России и живу в России (в Санкт-Петербурге)

[@Play-yr1bd]

@@ParasSuomi1 А я в Баку

[@Evdokia2016]

Спасибо конечно за урок, за Вашу работу. Но этот урок нам всем явно не сейчас нужно проходить. Информация конечно ценная но не своевременная. Зачем нам это? Мы из кожи вон лезем чтобы хоть как-то что-то освоить - а тут еще разговорный жаргон... Я поначалу записывал, улыбался - думал ну надо же... сокращают по одной букве... потом улыбка у меня спала, я это все молча досмотрел с одним только чувством - когда же это кончится. Потом все что сегодня записал вырвал и выкинул.

[@ParasSuomi1]

@@Evdokia2016 с такими нервами финский не выучить, это факт)))

[@СергейСуворов-ы6м]

Кажется я понял почему финский язык похож на русский- Финляндия принадлежала России 🇷🇺🇫🇮

[@ParasSuomi1]

Сергей Суворов финский язык похож на русский?)

[@СергейСуворов-ы6м]

Да, например : я делаю это очень хорошо , или я очень хорошо делаю это. А в английском только так: I do it very well

[@ИринаС-ц8ф]

Чет тоже нашла сходство, как ни странно)