Самый необычный акцент ➤ Пономарев и Гаврилин об имитации иностранной речи в дубляже

Сергей Пономарев и Александр Гаврилин рассказали о самых необычных случаях во время дубляжа, когда им приходилось имитировать иностранные акценты.
Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: СМУТА: АКТЕРЫ ОЗВУЧКИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Даша Островская, Кристина Шерман, Алексей Ильин, Пономарев
#капитанфиллипс #captainphillips

[@Ray_Cooper]

Голос Романа идеально повторил

[@fimais]

Островская пытается быть интересной

[@munderplay]

Огонь🤣🤣🤣

[@user-js5fz5rd8p]

Зачем есть капусту, если есть картошка❤

[@PartosBarbos]

Все хорошо. Но Островская тут явно лишняя

[@NOVAGAME48]

Капитан Филлипс просто легендарно!

[@leonidbv7904]

Он даже сам похож на Романа

[@kopernik7130]

Обожаю 4 гта

[@vladko_olo]

Настолько хорошо, что капитан судна называет его кораблем🤦‍♂️ претензия именно к режисеру, не к актерам

[@didyounotice2899]

Только недавно пересматривал Капитана Филлипса. Всегда задавался вопросом: как вообще так гениально озвучить можно??)) Это "ОСКАР" за озвучку, а не просто - хорошо)

[@Atrey1992]

Красава, Александр

[@irasimpro]

Карабл 😂

[@faurtdark]

Позвали в шоу с актерами дубляжа говорящую голову, чью озвучку и вовсе выпилили из Смуты...

[@soup7493]

это что Островская

[@user-jt8oi5uw9b]

НИКО!!!! ЛЕТС ГОУ БОУЛИНГ НИКО!!!!

[@funsaione7567]

Что? Интересная тема с акцентами и их интерпритацией на русском? Пример хорошей адаптации дубляжа?

[@pokrovskiy1209]

кого вы позвали к себе в студию.....

[@user-be6dm2yo8d]

из какого фильма последний кадр?

[@Trisha_an_Artist]

Шайа ЛаБоф!!!

[@qwertyzavrmor9093]

Бедний карабел