Santa Maria, Strela do Dia (Medieval Cantiga) from "O Jerusalem" - APOLLO'S FIRE, Powell, Sorrell

Santa Maria, Strela do Dia (Saint Mary, Star of the Day)
From the Cantigas de Santa Maria Codex (c. 1250)
Arranged by Jeannette Sorrell
APOLLO'S FIRE | Jeannette Sorrell, Artistic Director
Live performance, November 11, 2018
Amanda Powell & Brian Kay, vocals
with
Daphna Mor, recorder
Julie Andrijeski, fiddle & vielle
Allison Monroe, vielle
Emi Tanabe, violin
Ronnie Malley, accordion
Rex Benincasa, percussion
Brian Kay, oud
Tina Bergmann, hammered dulcimer
William Simms, guitar
Luke Conklin, medieval harp
René Schiffer, cello
Sue Yelanjian, double bass
From Apollo's Fire's new program:
O JERUSALEM! - Crossroads of Three Faiths
The program is a "tour" of the four quarters of the Old City - the Jewish, Arab, Christian, and Armenian Quarters - during the period 1200-1650. "Santa Maria, Strela do Dia" is the finale of the "Christian Quarter" section of the program. This piece evokes a medieval street parade in honor of Saint Mary.
apollosfire.org/
Passion.Period.
TOUR BOOKING INQUIRIES:
Columbia Artists Management
Projection designer: Camilla Tassi
Video production by Erica Brenner Productions.
Cameras: Robert Reiland, Steve Mers, Evan Prunty, Erica Brenner
Editing: Erica Brenner
Audio Engineer: Michael Bishop, Five/Four Productions
www.ericabrennerproductions.com/

[@gerwazy6869]

When a Mongol horde looted my village I felt like nothing can give me happiness in life anymore. Then I discovered this banger and I regained the strength to work 12 hours a day for my feudal liege. Thank you, from the kingdom of Poland

[@n00b_n00b_]

Lol

[@stepan_agnicenko]

Slav from the word slave. Therefore, work, and do not indulge in pleasure

[@pcvlogg]

When a Portuguese colonial cruiser ported on my land, myself - as a native - started to cry. Then I discovered this banger and I regained the strength to overcome colonization by over so many years my european ancestral! Thank you, from the shores of Brazil!

[@Victor-uj8kz]

Myself, dying of hunger since Nordmans looted my farm, feel like heading for Jerusalem.

[@javiermartinez5542]

Cantigas a Santa María de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla. La prosa la escribía en castellano y la lírica, como en este caso, en galaico portugués 🤴

[@arthur3282]

Senhores, isto é música.

[@sergioruoso2626]

Principalmente, musica executada com qualidade e competência.

[@iagoporto5522]

Oh, look at the 'intellectual' over here!

[@MrBrazil1990]

@@iagoporto5522 Olhem, há um idiota aqui falando em inglês 👆

[@juanellan1522]

Tive a oportunidade de ouvir o Grupo de Música Antiga da UFF em um evento acadêmico realizado na UNIVERSO - São Gonçalo e posso te dizer: É INCRIVEL! Não havia uma só pessoa que ficasse sentada quieta, todos estavam dançando, cantando, batendo palmas de acordo com o que era ensinado pelos cantores e instrumentistas, fazendo da plateia parte da apresentação. Magnífico!

[@d.pedroii3164]

@@iagoporto5522 olhem aqui! Um animal falando em inglês no meio de Brasileiros.

[@federicocastellonserrano4539]

Las Cantigas de Santa María fueron compuestas en la corte del rey de Castilla Alfonso X el Sabio, quien además fue autor de muchas de ellas. Están en galaico-portugués, que era la lengua culta de la lírica castellana de aquel tiempo.

[@anacarmenllerena3980]

Gracias por la classe presente! Hermoso todos!

[@paulojacinto4867]

Muchas gracias por las explicaciones. Fueron muy interesantes e importantes para conocer mejor la lengua de la época.

[@xurxoferrer1522]

@Darque Rosa d’Avis Y Galicia😁

[@RaulGonzalez-xt1kx]

@Darque Rosa d’Avis Galicia

[@f1master973]

@Gaspar Miranda Portucalense é un CONDADO GALEGO reconquistado polo Conde de CORUÑA Vímara Peres...Galego Portugués é un anacronismo. Isto é GALEGO MEDIEVAL que nin os Portugueses entenden...

[@lukasha0]

Galaico-português, the origin of my portuguese language! Very beautiful.

[@vitoperez7969]

Amigo meu é galego, dil deriva o portugués.

[@rechonochono]

Medieval Galician songs performed by Paulina Ceremużyńska: kzbin.info/www/bejne/nZ_UY3yclLmKkLs kzbin.info/www/bejne/e5vFZomXopumjrM Medieval Galician songs performed by Susana de Lorenzo: voice Xaquín Blanco: bagpipe, oboe, flutes Oscar Fernandez: hurdy-gurdy Bernardo Martínez: percussion instruments and flute Xoan Pinon: guitar kzbin.info/www/bejne/iGO8iYSPmt-Yaa8 kzbin.info/www/bejne/p5rGZ5V6o6uqmsk kzbin.info/www/bejne/a4msiXSkZtebq5o Medieval Galician song performed by Triskilian: kzbin.info/www/bejne/l5mWf4mlpat7e5Y

[@LuKaUm29]

@@rechonochono Esse comentário deveria estar em destaque! Muito bom!

[@rechonochono]

@@LuKaUm29 Medieval Galician songs Performed by Barahunda: Joao Airas de Santiago (cantiga galego-portuguesa 14th century) kzbin.info/www/bejne/pYvNi3mFo6-kopI Dom Dinis "Ai frores do verde pinho" kzbin.info/www/bejne/d6fLZnedd8iLp9k Performed by Amancio prada Bernal de Bonaval "A dona que eu amo" kzbin.info/www/bejne/jZCok6d9rt6ffsk Performers: Oni Wytars Martín Codax "Mandad'ei comigo" kzbin.info/www/bejne/rYmVkqmifs2Kh6c Performed by Grupo Universitario de Cámara de Compostela Martin Codax "Mia irmana fremosa" kzbin.info/www/bejne/aavEindjoJWDaqs Performed by Ensemble Alcatraz Bailemos nós já todas "Airas Nunes de Santiago" kzbin.info/www/bejne/pITcgGmdl5ichrs and three cantigas of Alfonso X "The wise" performed by Eduardo Paniagua cantiga 278 kzbin.info/www/bejne/a2q0epeOesejqq8 performed by Annwn "Rosa das rosas" kzbin.info/www/bejne/d5zcZXttnriKi9k performed by Triskilian, cantiga 282 kzbin.info/www/bejne/ppndgYGEeM5_Zq8

[@rechonochono]

@@LuKaUm29 Medieval Galician music(Pranto da Frouseira/Maravillosos et piadosos): Performed by Luar Na Lubre: kzbin.info/www/bejne/oJ3baHiid96bnZo Pranto da Fouseira: De min a triste Frouseira Que por treiçon foi vendida Derrubada na ribeira Que jamais se veu vencida Por treiçon tamén vendido Jesus nosso redentor E por aquestes treidores Pero Pardo, meu senhor

[@jonnysetzler5859]

One of my favorite moments is at 0:32 when the conductor cues in the whole choir and you can just see the smile on her face. Having a director like that, who gets real and true joy out of their music is one of the best things in any kind of performance, and that joy really translates into the music itself, just absolutely outstanding

[@joshuaalexander5652]

When she turns and sings facing the audience you can see the joy. Remarkable.

[@elisa9430]

Realmente, un placer tener una directora así y también un placer es verla!!

[@annakareninacamara6580]

she conducts like Elsa (from Frozen), and that's a compliment I never thought I would make lol. She transmits confidence, lots of power and pure joy

[@lucianacantares1]

@@joshuaalexander5652 Totally! This is so touching. I've just realized that by the end even the members of the orchestra are singing. I dont know what does this song has, I cant help droping tears of joy no matter how many times I listen to it

[@Icneumone7]

Exultation

[@Monadshavenowindows]

Anglican here. Mary is my life, my sweetness, and my hope. She is the Morning Star who assists and guides us seeking faith towards heaven and salvation. We can never sing enough praise to her. The body she conceived and bore and cared for in her motherhood is the very same body we receive in the Eucharist, and the blood we drink as the sacrament accomplishes out redemption. Mary, from her spotless flesh, humbly and obediently gave birth to the the food for our souls that came down from heaven, undoing the death we suffered from the food by which we were originally cast down by Eve’s disobedience. Hail Mary, ever virgin! Pray for us poor, banished children of Eve and guide us to your Son.

[@Baraodojaguary]

I was anglican for a short time but after that i returned to catholicism but i thank the anglican church for teaching me some things that led me back to the catholic church

[@chete4479]

Once , not so long ago , England, Wales, Scotland and Ireland = were the most Marían and Blessed Countries in the whole world ! Then , the devil messed All. I'm Glad you are coming back to your Own roots and Soul ! , Love from Spain ❤

[@thaisbarrouin8155]

Amen!

[@SonofPerson]

The energy from everyone involved in this performance is palpable.

[@thacs_]

Obrigada rei Afonso X de castilla Por nos presentear com cantigas tão belas. 🇧🇷❤️

[@rhrabadan]

Algunas de las cántigas las compuso el propio Rey, Alfonso X EL SABIO

[@pedritu147]

Castela não… Leão. Pode não parecer mas é diferente 😊

[@robertogarcia8115]

@@pedritu147 rey de Castilla y León

[@vecna2101]

@@pedritu147 Ele era rei dos dois (como muitos reis medievais foram), mas normalmente é referido como Alfonso de Castela.

[@edugalvon]

All of sudden, we find ourselves in medieval Spain!! Gorgeous!

[@ocorvo1724]

@Ivan Viva "Hispana" or "Castilla"??

[@dudanunesbleff]

Spain didn't exist in medieval times. I believe this is galaico-portuguese, the language from which Portuguese and galician evolved.

[@youssefelabbaoui9210]

@Ivan La cancion fue creada por un rey de castilla que era lo que habia antes de españa

[@mvidias1]

O Harpy Las dos😉🤓. Gracias

[@mvidias1]

Maria Nunes Entonces era Hispania y antes Iberia. Que mas da.

[@rosemarysilva1099]

Lindíssimo e emocionante! É como voltar no tempo . Salve Maria santíssima!

[@JosemariaIsabelmaria]

Para compartir esta hermosa y multicultural versión grabada en familia de Abraham Abinu vimeo.com/331059363

[@Shatyia]

Simples maravilhosa, vale se inscrever no canal, e escutar lindas melodias.🤗👍👍🤗🤗

[@um_dia]

Tradição nunca envelhece

[@carlosm.devasconcelllos3939]

"ROSA MARIA" SILVA, AVE MARIA, ROSA MÍSTICA !

[@zettisoares1358]

Salve a mãe Santissima

[@user-cb6wu9uq7f]

Love you from morocco 🌷🌷🌷❤❤❤❤❤🌹🌹🎩

[@anittaok_]

Santa Maria, strela do dia, Mostra-nos via pera Deus e nos guia. Ca veer faze-los errados Que perder foran per pecados Entender de que mui culpados Son; mais per ti son perdõados Da ousadia Que lles fazia Fazer folia Mais que non deveria. Santa Maria, strela do dia, Mostra-nos via pera Deus e nos guia. Amostrar-nos deves carreira Por gãar en toda maneira A sen par luz e verdadeira Que tu dar-nos podes senlleira; Ca Deus a ti a Outorgaria E a querria Por ti dar e daria. Santa Maria, strela do dia, Mostra-nos via pera Deus e nos guia. Guiar ben nos pod'o teu siso Mais ca ren pera Parayso U Deus ten senpre goy'e riso Pora quen en el creer quiso; E prazer-m-ia Se te prazia Que foss'a mia Alm'en tal compannia. Santa Maria, strela do dia, Mostra-nos via pera Deus e nos guia.

[@mariacarmen3667]

Gracias

[@chete4479]

Éso éra Cuando el Portugués y el Español éran una Misma Lengua !!!

[@jesusestellesmico2457]

¡Muchísimas gracias!

[@jesusestellesmico2457]

Letra en español (Spanish lyrics) Santa María, estrella del día, muéstranos la vía para Dios, y guíanos. Porque haces ver a los errados que se perdieron por sus pecados, y les haces entender que son culpables; pero que Tú los perdonas de la osadía que les hacía hacer locuras que no debieran. Santa María, estrella del día, muéstranos la vía para Dios, y guíanos. Debes mostrarnos el camino para ganar por todos modos la luz sin par y verdadera que sólo Tú puedes darnos; porque a Ti Dios te lo concedería y querría dárnosla por Ti, y nos la daría. Tu juicio puede guiarnos, más que en nada, al Paraíso donde Dios tiene siempre gozo y sonrisa para quien quiso creer en El; y me placería, si a Ti te place, que fuese mi alma en tu compañía. lyricstranslate.com

[@unpocodeflamenco]

@@chete4479 No . El portugués se fue diferenciando del gallego. Pero el gallego y español eran dos idiomas diferentes. Nunca fueron el mismo.

[@fabaibo]

Só de imaginar que as canções no Céu são mais perfeitas ainda *-------------------*

[@melonid9964]

Exu te ama moço

[@fabaibo]

@@melonid9964 um demônio não ama, ele te engana, faz você acreditar que é amor, mas é ódio. Louvado seja Cristo Jesus, que é Deus se fez homem, sofreu a morte de cruz e venceu a morte. Viva nossa Senhora, Mãe de Deus e nossa Mãe. O pai da mentira só engana e de forma inteligente, pois, os filhos desse mundo são mais astutos e maliciosos que os filhos da luz, se entregue a humildade, caríssimo, coloque-se diante da Santissima Trindade e Ele te mostrará a verdade, pois, conhecereis a Verdade e a Verdade vos libertará. Viva Christus Rex, viva Sancta Ecclesia Catholicam, viva Maria Mater Christi. In corde Iesu

[@alexandros25121]

@@melonid9964 um demônio não ama.

[@vsp8599]

@@melonid9964 podia ter ficado sem essa Cataquese, mas Deus o quis assim.

[@JoseNetogrand]

​@@melonid9964 Louvado seja Deus, e Nosso Senhor Jesus Cristo! Que todos demônios enganadores sejam amarrados e jogados para o inferno. Glória ao Deus único!

[@tguszak]

Um exército católico em ordem de batalha, marchando e entoando esta música...estremesse qualquer inimigo.

[@Ito2San9]

Os mulçumanos iriam querer a mamãe e ir pra casa

[@alphabeta8284]

The richness of Catholicism is astounding

[@simplifiednews4235]

@Life yea ever since Vatican II everything went to shit

[@JerusalemCouncilII]

Life are you crazy? Pope Francis is fighting against them. So many fake news around. You’d better pray for the upcoming US elections, another spiritual fight coming

[@vavovidnica]

The richness of Truth is unbeatable!

[@mariacortez5931]

John Smith your comment is beautiful. Thank you! I am catholic.

[@KnockManJo]

@Spanish conquistador Imperialist Wasn't he just caught hearting half-naked girls on instagram? lol

[@Ito2San9]

Tenho muito orgulho de falar um idioma descendente de galego-português 🇧🇷🇵🇹❤️

[@user-cb6wu9uq7f]

تشبث بلغتك الاصلية انا امازيغي موري من المغرب تحياتي لاوختي البرتغاليين المحبوبين 🌷❤🌹🎩

[@cauadesouzanascimento2007]

​@@user-cb6wu9uq7fAs mulheres Amazigh são muito bonitas.

[@joseclavero6037]

La canción que has oido está cantada en castellano arcaico.

[@GirlenoAlmeida-pk3gx]

Se não me engano é em galego-português mesmo.

[@robertobermudez9081]

El Portugues nacio del Gallego, no al reves.... Ten en cuenta que hubo un momento en que era un solo idioma y que Portugal fue extension al Sur del Reino de Galicia.

[@goroch_thegreen]

Much love from Russia. You are amazing!

[@un_andaluz_mas]

Long live to the Soviet Union

[@goroch_thegreen]

@@un_andaluz_mas yes 🗿

[@rodrigokomaki1357]

you is orthodox?

[@goroch_thegreen]

@@rodrigokomaki1357 atheist

[@martellus3256]

@@goroch_thegreen атеисты слушают христианские песнопения.. Интересно.

[@heronsdrakan6409]

Oh Mary, that's absolutely terrific, wonderful and also stunning!! Very good job!!

[@marialuveraplasencia4284]

Que hermosa canción , es una joya del medioevo, gracias por la publicación. Bendiciones. Con cariño desde Trujillo, PERÚ ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪

Saludos, compatriota.

[@maninedoow5895]

Much love from Mississippi 🇺🇸

[@un_andaluz_mas]

Long live to the Soviet Union

[@youssefelabbaoui9210]

@@un_andaluz_mas bruh

[@HOBAPOMA]

@@un_andaluz_mas WTF

[@Kolchak_Enjoyer]

@@un_andaluz_mas lol death to spanish communism

[@antonioalonsofernandez5909]

@@un_andaluz_mas La Unión Soviética murió y está felizmente enterrada. Actualízate.

[@vintagetitanic26]

I wish my choral groups would sing this!!! This is just pure beauty!!!

[@aantigataverna]

Galaic-Portuguese the ancestor of my language ♥️

[@ririoja]

In the beggining, Portugal, the County of Porto (Portus-Cale, Cale is Gaia) was a County of the Kingdom of Galicia (sometines independent and other a part of the Kingdom of Leon) were and is the laguage is the Galician. When Portugal splited and became a kingdom Galician from Portugal became a little different, another language or a dialect of Galician. Galaic-Potuguese is not correct. The same as if the people from Brasil say that Brasilian (as a dialect) is originated in Brasilian-Portuguese, it has no sense. Medieval Portuguese is Medieval Galician, and it's all

[@tu_panadero]

E o meu tamén❤️

[@BlueCR055]

@@ririoja people from Portugal say "Brazilian" language, not Brazilians. Brazilians speak 17th-18th century Portuguese.

[@BlueCR055]

@@ririoja yes, Galician is ancient medieval Portuguese.

[@Ollemhebb]

@@BlueCR055 Brazilian accent, yes?

[@brittanyhall6048]

This is truly spectacular. Wow, what an impressive group.

[@oscarbreckmann6466]

Idade Média ! A era mais maravilhosa de toda história!!!!!!!!!!!

[@LeonardoBreakdown]

Na parte final eu vi claramente um exercito nas cruzadas marchando e cantando. Lindo As cantigas de Santa Maria de Alfonso X são absurdamente lindas.

[@URCO70]

Se você viu um exército de cruzados precisa voltar imediatamente às aulas de catecismo e também interpretação de texto, pois é algo que não se coaduna nem à canção nem à doutrina. Parece que a mensagem simplesmente não lhe atingiu.

[@rhrabadan]

España tierra de María

[@IvpiterMaximvs]

Viva Cristo Rei viva nossa Senhora

[@douglasortiz571]

Beautiful, king Alphonsus the Wise from Spain commissioned this beautiful song.

[@ignacioheredia9599]

He isn't exactly king of Spain, But King of Castile and Leon, the first to achieve the definitive union of the kingdoms of Castile and Leon, split both kingdoms several times from IX century. From 1296 to 1301 there was a brief separation from León. It was not until 1520, under Charles I, that Aragon, Navarre, Castile and Aragon had a single sovereign of the Españas.

[@luisabelviso3705]

what a wonderful version. her voice is so amazing!

[@romerito917]

A música medieval nos leva aos tempos dos castelos, parece que eu estou dançando com uma bela princesa❤

[@montserratserranobanon3789]

Cantigas de Alfonso X el sabio, rey de Castilla, enterrado en Sevilla.

[@9Naethy]

Que deleite escuchar las Cantigas de Santa Maria!

[@bellynurse]

Fabulosooooooooo!!!!!!! Un bálsamo para los oídos

[@klebergoede9392]

Eu simplesmente me arrepio ouvindo este louvor a nossa mãe, Salve Maria Santíssima! Viva Cristo Rei!

[@elizeufeitoza9630]

Ave Maria cheia de graça 🇧🇷🙏✝️

[@agamenon1953]

I'm mesmerized by this captivating performance. The beautiful medieval harmonies and the incredible talent of Amanda Powell carry me away and fill my soul with joy.

[@DMystif]

Magnifique, un très grand bravo !

[@peterpang733]

What a beautiful song

[@Telemedicina.na.Pratica]

Linda música! Quem mais assistindo em 2021 ?

[@PauloRicardo-ry2ss]

2024?

[@Telemedicina.na.Pratica]

@@PauloRicardo-ry2ss Assisti de novo em 2024 :)

[@luisrueda7672]

Maravilloso, sublime, con una fuerza y energía que te eleva a mundos desconocidos.

[@cintiadacosta2631]

Rogai por nós Santa Mãe de Deus para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém 🙏🏻

[@alexiamaximo122]

I'm so sad this isn't on spotify :( what a beautiful performance!!! I can't stop listening to it

[@renzo6490]

Clip grab....

[@carolinesa91]

It is now!

[@alexiamaximo122]

@@carolinesa91 yaaaay!!!!!

[@shahnawazkhokhar4718]

This truly is awesome...love from 🇵🇰

[@mariagraziazollo9180]

Beautiful music

[@franciscobartolo4250]

MÚSICA DIVINA

[@Komnenit]

This is pure beauty. Medieval Spain was such a rich culture!

[@f1master973]

This is NOTHING SPANISH (Muslim Infidels: Ispania). This is GALICIAN...(Christian Terra Irredenta: Gallicia Regio)

[@joseferreira855]

Lingua galega - portuguesa........

[@Komnenit]

@@f1master973 Galicia es parte del territorio que hoy denominamos España. Eso es bien simple de entender

[@Komnenit]

@@joseferreira855 Compuesta por el rey de Castilla Alfonso X el Sabio, bien pudo haberse compuesto en castellano pero el galaico-portugués de aquella época tenía mayor riqueza lírica

[@goodaimshield1115]

@@f1master973 Galicia is in Spain, and has always been in Spain. Anything Galician is, by default, Spanish. And the author was Castillian, so technically, if anything, it would be a Catilian song in galaico-portuguese language (it's not galician either).

[@Cheirador123]

A pronúncia está impecável. Obrigado por postar.

[@lucas8929]

Belíssima canção. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.

[@xXXArchangellXXx]

Wow this is really beautiful, the song, the woman's voice.. Greetings from Russia

[@un_andaluz_mas]

Long live to de URSS

[@antonioalonsofernandez5909]

@@un_andaluz_mas La URRS murió y está felizmente enterrada. Viva Rusia.

[@un_andaluz_mas]

@@antonioalonsofernandez5909 era broma bro

[@antonioalonsofernandez5909]

@@un_andaluz_mas Bueno anda.

[@truthisthenewhatespeech9572]

Qué conversación tan corta, pero intensa! 🤣🤣🤣🤣🤣

[@mercedesperez6098]

Quiero daros las gracias a todos y a cada uno de vosotros por esta sublime interpretación. La Belleza y la Verdad se dan cita en ella. Os deseo paz y bien.

[@cirocalebio]

Inspirado e encantador!

[@elodiechabanne6477]

Super

[@shine_0101]

What a masterpiece 🙌

[@hugomoisesmedeiros8699]

I PRAY TO GOD, MARY, ANGELS AND SAINTS TO BLESS EVERYBODYYY!!!!

[@PabloMoralesDaal]

Amazing. I showed this video to my History' class students and they liked a lot. You are marvelous

[@violetamontero4584]

Bravo!!!.

[@danielleharper6771]

Wow, that made me tear. Woah. 🙏🏽

[@marioandraca1687]

Maravillosa Musica..!!Emocionante..!!Muchas gracias desde Argentina..!!

[@lordluisdevelazquez2941]

DIOS MIO QUE HERMOSA CANCIÓN MEDIEVAL .. ME LLEVA A ESA EPOCA ..GRACIAS POR ESTA BELLEZA DE CREACIÓN MUSICAL ... ESTA MARAVILLOSO

[@CamvanAken]

Ye gods! Instant delicious goosebumps and it just got better. Bravo! Thank you for shaping and sharing this joy ❤

[@alberodeisogni]

Can't stop listening again and again this perfect rendition of one of the most amazing Medieval Cantigas! Thanks Apollo's Fire!

[@claudiopinheiroprestes4203]

Aos 58 anos fico sem palavras para falar algo dessa melodia celeste.

[@tecamalves]

Um espetáculo! Salve Maria!

[@alejandrofotheringham1956]

Bravo

[@randommen214]

2:54 Goooooosebumps.....

[@Anonymous-is5po]

i love this song

[@GailColeman]

This is breathtaking! Thank you so much for your time, talent and dedication to your music! Such a blessing!

[@MitchBoucherComposer]

Great performance! I really enjoy this music, and I'm grateful that you give such a wonderful presentation so we can hear it eight hundred years later.

[@pizinb]

the elevation that this music does in the soul is surreal

[@marybehm9064]

This is even more thrilling in person. A fabulous program--be sure to see it if Apollo's Fire tours near you.

[@raku3455]

Alfonso X el sabio , uno de los mejores gobernantes que ha tenido españa en general y el antiguo reino de castilla en particular , su amor por todas las lenguas de castilla y su especial interés en las cantigas gallegas , a esto se le llama amor a tu patria

[@Paguo]

Verdade. Se todo o rei fosse assim, respeitasse todas as línguas e culturas da Península, quiça Portugal e Espanha seriam um só hoje em dia

[@su_morenito_1948]

Paguo Algún día lo serán..... cuando tengamos a alguien como Alfonso....

[@Paguo]

@@su_morenito_1948 não me parece. Já muito se passou entre as nossas nações. Dum ponto de vista prático, seria melhor para os dois países, mas o orgulho fala mais alto, e por causa disso Portugal nunca abdicaria da sua independência por um futuro incerto

[@raku3455]

@@su_morenito_1948 bueno , al menos felipe VI ha tenido el detalle de aprender algunas lenguas del país , sabe catalán y algo de euskera , que como vasco , es un poco difícil al principio ,pero luego te sale de carrerilla

[@su_morenito_1948]

raku 345 Felipe es un mierdas y un corrupto, no se le puede ni llamar rey. Probablemente ni sea creyente,y está casado con una atea,uña don nadie. Una periodista. Jamás llegará a ser alguien tan sabio como Alfonso X

[@IvanHernandez-gx4rt]

Extraordinaria interpretatcion de nuestro riquizimo legado musical medieval. Viva España!!🇪🇦🇪🇦🇪🇦

[@jorgepenabarbeito4913]

​@danielantonio1757Primeiro foi Rei da Galiza e León. Foi máis tarde que herdou a Coroa de Castela, que eran os únicos que falaban castellano a esa altura.

[@philipegabrielbrownflores954]

Si, es muy bonita esta canción de Castilla lo que era españa

[@jorgepenabarbeito4913]

@@philipegabrielbrownflores954 Alfonso (IX ó X, según el Reino a que se refiera) Era rey de Castilla, León, Galicia, Toledo, Murcia, El Algarve... Compuso las cantigas de Santa María en gallego, el idioma de Galicia y de Portugal, por considerarlo el más adecuado para la poesía. Su nieto, D. Dinís de Portugal, seguiría sus pasos.

[@elguardallavesdejaal]

En España se escribieron canciones el gallego, castellano, catalán, lemosín u provenzal, latín, y en su medida, por el mix cultural, en sefardí (castellano hebreo). Lenguas no nos faltaban. En cuanto al mozárabe o árabe puro, tendría que mirar, pero seguramente también nos quede producción musical en esas dos lenguas. Joder, si estábamos servidos.

[@gilmervega6723]

En la Edad Media, el castellano no fue usado para las composiciones, o quizás si y se perdió. Quien sabe.

[@user-cb6wu9uq7f]

فنانون تستحقون كل الأعجاب مغربي يحبكم ❤❤❤

[@cristinavale1974]

Salve Maria Santíssima ❤️

[@lauradavidson4326]

Oh, marvelous --- I LOVE THIS. Sung so simply yet powerfully.

[@fabiomedeiros5356]

E minha alma se eleva ao Senhor. Magnifica canção.

[@allanhunnicutt8887]

Bravo! Ave Maria.

[@robertrodriguezharo1906]

So powerful and delightful performance of such a beautiful and historical piece!

[@liriaamaliabonino2040]

Maravillosa!!!!!!!! Desde Montevideo, Uruguay

[@MarcLeonbacher-lb2oe]

Wonderful music. Enchanting.

[@cazwalt9013]

Ave Maria

[@alisaholainen6334]

I really like it. It made my day in beautiful way=)

[@florbelaspanka8844]

Fantástico. A habilidade da cantora com o idioma é notável.

[@M4th3u54ndr4d3]

a pronuncia é boa, mas dela tem algumas falhas: ela pronuncia o z como "dz". Algumas palavras foram pronunciadas erradas, por exemplo, ela pronunciou goy com g forte, e na verdade essa palavra se pronuncia "jóy" ou "djóy"

[@dawidlm]

E eu que non apreciaba estas xoias do medioevo peninsular cando estudaba na secundaria con 13, 14 anos... porque isto é para o deleite de adultos, non de adolescentes. Moi obrigado, Afonso X.

[@methods3110]

Incredible

[@Hola-jw9nc]

Beautiful spanish music

[@fernandodemiguelez6345]

Gorgeous performance and arrangement!

[@pixstrong4838]

Excelente. Grato.

[@renemoulinier3186]

Ensemble merveilleux et enthousiaste.

[@estebanpierotti2611]

Que belleza tan grande😢😢😢

[@MaryJoDeLaTorre7]

¡Qué arreglo tan maravilloso! ¡Gracias, gracias, miles de gracias!!!!

[@klondygiovannaordoneznunez1079]

No me canso de escuchar, tan bella canción y melodía

[@philipegabrielbrownflores954]

Es una buena música católica medieval

[@elisa9430]

Maravillosa música en tiempos que quieren ser oscuros. Gracias a tan bella música, en mi caso, hay brillo y luz siempre!! Gracias!!!❤🎶❤

[@ManuelSegura-hr5cm]

Gracias España por heredarnos tu sangre, tu cultura y tu fe; aunque la leyenda negra causa mucho daño. Muchos de tus hijos de ultramar te amamos y respetamos. ¡Viva España! ¡Viva la hispanidad! Y sobre todo ¡qué viva Cristo Rey!

[@cor.inquietum]

¡Viva!

[@ofillodaminanai3157]

El idioma es el gallego medieval,que es otro reino diferente a España. Cuánta ignorancia

[@ManuelSegura-hr5cm]

@@ofillodaminanai3157 Bien dicen que para ser 1mbecil no se estudia. El galeico portugués era usado para la poesía y la música en la Castilla. Quieres parecer letrado, pero demuestra lo contrario.

[@ManuelSegura-hr5cm]

@@ofillodaminanai3157 sí el galeico-portugués era usado por la Corona de Castilla en la poesía y música. ¿Dónde se encuentra la ignorancia?

[@ofillodaminanai3157]

@@ManuelSegura-hr5cm se llama lírica trobadoresca y se escribían en la lengua culta de la época, que era el gallego.

[@robertoa.pazocid5085]

Qué versión tan potente

[@AfterlifeTopicsandMetaphysics]

I like the way the conductor dances.

[@mattiyyahspqr9878]

Viva Cristo Rei. Salve Maria Purissíma VIVA ROMA INVICTA.

[@leonorverna4586]

Bellisima canción galaico portuguesa. El Cancionero del Vaticano contenía hermosas poesía sencilisimas y profundamente líricas en galaico portugués.

[@robert111k]

Menuda bobada. Es una Cantiga de Alfonso X, rey de Castilla quien, para la lírica, usaba el galleno. Nada de "galaico-portugués". Eso es una bobada pseudopolítica reciente, tan tonta como lo de llamar "confederación catalano-aragonesa" a lo que siempre fue la Corona de Aragón.

[@MRYIMEN]

@@robert111k é Galego-portugués

[@robert111k]

@@MRYIMEN, es gallego.

[@MRYIMEN]

@@robert111k Galego-portugués

[@samvel_mmiii]

@@MRYIMEN Gallego solamente

[@user-sd5ik9tq3m]

It's real pleasure to listen this song. Thanks a lot.

[@wpolycarpo]

Maravilhoso.

[@dehyassimp7450]

I always love it when even the conductor is having fun ( : ALSO this is gorgeous and now living rentfree in my head, for forever. Man I wish I could sing this in a choir…

[@saracastro2810]

Santa María-strela Do Día Me encanta, yo la oigo por qué nos lo dijo la profe de música, me encanta 😍😍