[SAO Alicization Ep 19 ED] Niji no Kanata ni 虹の彼方に (Full Version) English Cover Lyrics AMV

VIDEO CONTAINS SPOILERS UP TO ALICIZATION EP24
This SAO Alicization insert/ending song hit me so hard that it still fills me with emotions after playing it on loop for a week. I just HAD to sing it NOW! Being new to lyrics writing though, I had trouble translating the Japanese neatly into English…. So I’ve taken some liberty to change the lyrics drastically to Eugeo telling the story from his heart. Having read the Alicization light novel, I’ve often felt that the anime’s depiction of Eugeo’s character and thinking is a bit lacking, so it’s nice to write lyrics that speak from his angle :). However, in order to match the ups and downs of Eugeo’s storyline to the flow of the music, the English lyrics had to go beyond Ep19, and CONTAIN MAJOR SPOILERS FOR EP 20-24. So if you don’t want spoilers, please don’t go beyond the 3:10 time mark until you’ve watched subsequent episodes!
And here's an updated version of this video adding the scenes for EP20-EP24: www.bilibili.c...
Special thanks to Prince-kun for allowing me to use his epic piano cover for backing. Make sure to check out his channel for more amazing music :D! / pianoprinceof
Hope you'll enjoy the cover ^_^!
==================================
Song: Niji no Kanata ni 虹の彼方に (Sword Art Online Alicization Ep19 ED)
Composer: 毛蟹(LIVE LAB.)
Instruments: PianoPrinceOfAnime / pianoprinceof
Lyrics and Vocal: MidKnight / midknightgame
SoundCloud Link: / nijinokanatani
Wallpaper Engine Background: steamcommunity...
Follow PianoPrinceOfAnime:
/ pianoprinceof
Follow me:
KZbin: / midknightgame
SoundCloud: / midknightgame
Twitter: / midknightgame
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
==================================
Niji no Kanata ni
English Lyrics by MidKnight
(You’re free to use it for all non-commercial purposes. Please just credit me and have fun! Even cooler if you drop me a line here to tell me about it! :D)
------
The years gone by day after day
But deep in my heart a secret dream
If I defy the rules of this land
Will I see you again
My friend ignite this empty soul
Instil in me a new heartbeat
We walk the length of the whole world
Shatter Pandora’s box
I will risk my heart and soul to see you again
But I find in your eyes
That your memories are concealed
I don’t know how I’d bear this pain and sorrow
And yet still I believe
One day you will come back to me
And we will hold our hands, my sunshine forever more
------
My fear, my doubts, won’t hold me back
I vouch to climb a hundred floors
Break all taboo in the whole world
To find that smile of yours
I will release the blue rose sword
Defeat the strongest knight in the realm
But then the devil come my way
And whisper deep in my ears
And I hear, and I see
The one scene I don’t want to believe
I am hurt, I am tired, have no courage to go on
Can’t be true, can’t be real
I will say that forbidden line
All my dreams, all my hope, slowly slip into the void
------
I just want to forget
I don’t want to see
I don’t want to hear
Be a mindless puppet with no voice
Yet you call out my name
Love me all the same
And you wake me from my sleep
Oh what have I done….
------
My sin, my guilt
My mistakes crumble my soul
How can I raise a sword to the ones I love most
But I will die for you
To redeem my betrayal
Fight with you as your blade till the end of my life
Save this world from all sadness and heartbreaks
Return to our childhood days
Forever by your side
==================================

[@hs-argen583]

Just got the notification and got so excited yet again amazing cover. Probaly the best one i heard (saved it in my YT play list) mid pls keep singing everytime i hear your voice it warms up my heart

[@AmayaRion]

Thank you Argen I'm glad you enjoyed it! It was right to dedicate the song to you afterall :D!

[@hs-argen583]

MidKnight Gaming mid ofc i liked it your voice is heavenly (and wait it was dedicated to me? OMG for real ?)

[@AmayaRion]

@@hs-argen583 Lol you didn't notice? 0:09 ;)

[@hs-argen583]

MidKnight Gaming o lol i didnt gues i looked away 3 times then XD but thank you so much mid this realy catched my feels and its realy from eugeos perspective Cuz anime makes him look like kirit clone but he is his own Unique char

[@AmayaRion]

I know right! So much more to him in the LN. Have you seen EP 20? I'm looking forward to and also at the same time dreading EP 21...

[@mikasaackerman063]

This cover is just .... I do not even have the words ... It's beautiful and at the same time so sad, the death of Eugeo is just so sad and your cover perfectly tells his thoughts and his pain Beautiful ❤️ RIP Eugeo...

[@williama64]

How to watch SAO Alicization in 5 Minutes = This Song. But with all due respect, this cover is GREAT!!! I literally felt in synch with Eugeo by reading the lyrics alone, added by your voice, I literally have chills.

[@AmayaRion]

I'm so glad to hear it had that effect :D. I really like Eugeo as a character ;-;. And the lyrics come from way too much time spent on SAO anime/books/games on my part.... And next up if you're interested.... Violet Evergarden in 5 minutes...

[@Elly3981]

It is great. The lyrics portray Eugeo's feelings towards Alice and Kirito perfect.

[@bluerose4899]

This song really got to me i feel like i know what eugeos feeling from his perspective when i read and listen to this songs lyrics he just wanted to find love and feel it

[@Elly3981]

Pretty much everything Eugeo ever did in his life was for the pursuit of love whether it was for the love of his family, his childhood sweetheart, or his best friend.

[@guesswho8556]

"Stay cool Kirito"

[@AmayaRion]

;--;

[@DanielWalker.]

"Yet you call out my name, love me all the same." That hit hard

[@oliviakrog2168]

My heart hurts listening to this!!! It’s absolutely beautiful! I miss Eugeo 😭

[@AmayaRion]

Eugeo best boi 😭

[@jake72002]

Ironically, this cover tells the story of Alicization Beginning to Uniting and thus relates better to the original. The original lyrics, while effectively evokes the atmosphere and feelings of SAO Alicization, is.... Ummm... Wizard of Oz? 😁

[@AmayaRion]

Now that you mentioned it, the original lyrics indeed fit wizard of oz 🤣 I guess they can't really write lyrics that spoil the story as hard as mine 😣...

[@jake72002]

@@AmayaRion of course, they can't. there are anime-only fans of SAO.

[@luiskiritomontiel]

I love this song so much and it makes me sad too that Eugeo is gone he will be miss

[@rithigaasuna2004]

Cant express this feeling in words Thank you

[@bakaiserroshimama2970]

Hearing this after ep 24 I just feel nothing but emptiness, sorrow and a broken heart right now wat happened to Eugeo was just too much to bare and this sound played I couldn't stop crying over for him it was just that heart breaking seeing Kirito moaning losing his best friend in his arms someone he knew the closest to anyone someone who's like a brother to him couldn't do nothing but hold and embrace Eugeo in his arms crying as he slowing loses life in his eyes I just could not stop breaking down from it

[@AmayaRion]

I read the light novel so I knew what was gonna happen, but it was still.... ;-;..... Kirito would frankly have preferred to die himself instead, but is left to pick up the pieces of his heart. Now you know how I felt writing these lyrics and singing this song after EP19, knowing that the inevitable would come...

[@shiba-san3114]

That voice had touch my heart. I'm.. wordless. Wish u all the best 👍👍

[@AmayaRion]

Aww thank you! (´▽`ʃ♡ƪ)

[@Nameless-cf2nz]

God I love this song, I love both versions, you sang it so good...I can't stop listening to this song

[@AmayaRion]

Thank you! Hearing encouragement from people I never met really motivates me to get better and do more :D

[@Nameless-cf2nz]

@@AmayaRion no problem

[@bigbadjams4984]

I sat reading the lyrics putting the anime scenes with it and omg its soo good

[@AmayaRion]

Thank you!

[@bigbadjams4984]

Nah it's all good I like to chill back close my eyes and picture the scenes for my self anyway

[@superaluis]

Wow, great English cover. Your voice is beautiful! Thanks for sharing

[@AmayaRion]

Thank you ^-^

[@zeusrodriguezpintos392]

great cover mid, you're as amazing as always

[@AmayaRion]

Thank you Zeus for your continuous support, it means a lot to me

[@jenthart93]

Nice cover and great voice like always mid!!!

[@AmayaRion]

Thank you Eoin

[@lawofanimeoof4042]

Best song ive heard all year

[@Elly3981]

I really like your take on this song; it's tells Eugeo's story pretty well. I haven't read the LNs but from what I've seen of his character in the anime, Eugeo does have a good heart even though he does come off as a bit naïve and gullible. What I find most endearing about Eugeo is his innocence and emotional dependency on Kirito.

[@AmayaRion]

Eugeo is even more endearing in the LN ;-; He's probably my favourite SAO character. Glad that you enjoyed the song!

[@Elly3981]

@@AmayaRionHe's one of mine too next to Kirito. His neediness does come off as cute as well :) One of the things I found odd about the anime is that no mention of his family is made like his parents and siblings but you do see them in them in the manga.

[@AmayaRion]

Oh yes his family was mentioned in the LN too, which gives more insight and weight on the Administrator scenes in EP19. Sadly the anime needs to cut out a lot due to lack of space ;-;... I would have really liked the story between Kirito and Eugeo to be played out in more detail.

[@Elly3981]

@@AmayaRionI've always assumed Eugeo's family died in the plague he mentioned to Kirito in the anime version. Otherwise, he would have at least taken Kirito home to meet them. And I'm sure Eugeo's family wouldn't have liked the idea of him leaving the village with Kirito to become a swordsman/integrity knight even after he completed his calling.

[@002neru9]

涙が止まらないですユージオありがとう

[@cookieprogaming1084]

You deserve the subscribe button that I only pressed 4 times in 10 years! Keep up the good work!

[@AmayaRion]

Thank you!! I feel very honored

[@cookieprogaming1084]

MidKnight Expecting your work in the upcoming War of the Underworld, especially... . . . . SPOILER Eugeo being revived through incarnation temporarily. And Kirito literally being a vegetable about 80% of the 2nd half of Alicization just because of Eugeo and a blackout.

[@khaled-0]

this vid deserves millions of views

[@PianoPrinceOfAnime]

So beautiful T.T

[@AmayaRion]

Such an emotional song. Awesome piano work, but questionable singing tho XD

[@sparrow8456]

Beautiful

[@BRS.Fan.BlackRockShooterFan]

This Is So Beautiful Love it New Subscriber You really need more Subscribers

[@AmayaRion]

Thank you so much ram chan

[@prakharkhare223]

I found your channel on Reddit today. Love your work! Looking forward to new covers!

[@AmayaRion]

Thank you so much for your encouragement and glad you have enjoyed the videos :). I'll try my best!!

[@Deathgun17]

This song is beautiful..if only he wouldn't have die then it would of been perfect..😭

[@shourou60]

Stay Cool, Eugeo :(

[@AmayaRion]

:'(

[@maryjanebuckles9341]

Try not to cry Edit yay 2 likes

[@spider_wil1695]

Welp now I’m sad. Great cover

[@亀オタK]

青薔薇の剣のところがキリトになっているのが色々感じてしまう

[@luiskiritomontiel]

Sword art online is my favorite anime I love it so much

[@D1i1s1]

Wow, really different from the original but really good, tbh I cried a little.

[@AmayaRion]

Thank you (´▽`ʃ♡ƪ) There's also an Alice version :3 kzbin.info/www/bejne/b3ezopKaYqmSlas

[@jake72002]

SPOILERS!!!!! AND YOU MADE ME WEEP MANLY TEARS!!!!!

[@AmayaRion]

I'm sorry about the spoilers ;-;....

[@jake72002]

@@AmayaRion ROFL. No harm done to me, although the anime only fans would be spoiled hard. 😁

[@markedelylumbao1609]

Thank you for this cover.

[@moonlightgirl11]

So I've watched episode 24 for a few days now...and it's only sinking in...Eugeo.... ;w;

[@AmayaRion]

I know right ;-;... if you read the light novel it's even more emotional, as Eugeo's character was explained a lot better in the light novel than we see in the anime ;-;...

[@てつてつ-v1r]

あぁ、放送終わっちまった('-' ).........。 ユージオロスで鬱になりそう

[@AmayaRion]

Eugeoはとても純粋です、私はとても悲しいです。;-;

[@user-he9lq1ui7e]

ユージオにはマジで死なないで欲しかった

[@josemoguel3059]

I Will cry 😭

[@DevDoesntWhale]

Good cover

[@pangeranviera4443]

So deep lyrics

[@garish1942]

Needs more views

[@saitouh2724]

英語の方が好き。感動しました

[@AmayaRion]

本当にうれしいです。 ありがとうございます！

[@saitouh2724]

これからも頑張ってください！応援してます。

[@AmayaRion]

はい！頑張ります！^_^

[@bluerose4899]

Ok this song i can relate

[@user-sq5fl3pl2r]

シャドーイングに使わせていただきます

[@bluerose4899]

Si would play this in my funeral before i die

[@AmayaRion]

Funeral before you die....🤔 Ross is that you? 🙃

[@Scythereo]

Respect

[@Scythereo]

For eugeo

[@yuanchavez4580]

SAO MD Full LVL Eugeo

[@rizkyputra1020]

It's happen now :v

[@AmayaRion]

Why does EP 23 had to happen ;-;...

[@renstormcloak3694]

... Not bad, really... But the original song is really different...

[@Scythereo]

rip

[@Scythereo]

sad

[@lim3020]

How was the anime?

[@AmayaRion]

Did you watch it lim? The battle sceness are soooooo well made, as is the music which occasionally sneaks in nostalgic aincrad themes

[@lim3020]

@@AmayaRion nope... Not interested to watch season 3... I rather watch season 2 "Mother Rosario" again than watching this...

[@AmayaRion]

@@lim3020 why ;-; it's pretty good....

[@lim3020]

no idea... don't feel like my taste to watch it...

[@taiki-fx]

@@lim3020 If you look at it, you should look at it from the beginning. The highest level of story, characters and design. If you look at this animation, any person will be a fan.