Sarah & Ismael - TAMAZIRT ( Official Video )

#Tamazirt #SarahandIsmael
Stream ‘TAMAZIRT ’ on all Platforms.
SPOTIFY : spoti.fi/3okIK7P
IG : / sarah_and_ismael
FB : / sarahandismael
Credits :
Mohamed Bouaidi
Malak Mou
Recorded & Mixed by : ISMA.records
Directed by : Sarah & Ismael
Tamazight ⵥ :
A Tamazirt adaminih
akal nm Iga Asafar
Asafar u Wul
A Tamazirt Tɣrityid
Yaggugn Aɣarass
Hayi Uchkiɣen
A Tamazirt a Massufih akalnm Atjju Urnfel
Hati Rmih ɣ Iberdan n Wyyad
A Tamazirt Tufityid
Jlih Urssenh Manirih
Lah Ayyur
Ursul nsfaw Itran
English :
Oh Homeland, Let me tell you
Your land is a healing to my soul
Oh Homeland, You have called me
Its faraway, but I am coming
Oh Homeland, I wish I could never leave you
I am tired of living in Lands of Others
Oh Homeland, I was Lost
I didn't know where to go
The moon is not visible
and we don’t see no Stars.
Français :
Oh Tamazirt , laisse-moi te dire
Ta terre apaise mon âme
Oh Tamazirt, tu m'as appelé
Le chemin est long , mais je viendrais
Oh Tamazirt, je voudrais ne jamais te quitter
Je suis fatigué de vivre dans les pays des autres
Oh, Tamazirt , j'étais perdu
Je ne savais plus où aller
La lune n'est pas visible
et je ne vois plus d'étoiles.

[@1XZine]

Oh Tamazirt ❤️ Tamazight, ossar ngarant 🌹🌹

[@istherben9892]

Yaeh bedda mon-Nennt

[@lenumide.5485]

Azul de la Kabylie,Vive noukni Imazighen ...... Toppp comme d'habitude. .ⵣⵣ

[@socialengineering2539]

ⵣⵣⵣVive nous les descendent des guerrier brave azul zi adrar nl atlas ⵣⵣⵣ

[@choubanemakhlouf7611]

Je suis Kabyle de l'Algérie. Sincèrement je suis très content de votre travail artistique et surtout votre représentation de l'identité Tamazight. Bravo à vous.

[@moroccoland5519]

Je vais contacter les organisateurs de Timitar afin que vous participiez l'année prochaine. C'est inacceptable que des jeunes talents comme vous deux ne soient pas invités.

[@mohamedelbaki]

Le retour au pays... Un rêve qui se réalisera un jour où l'autre... Ah Ya Tmazighte-Innou. Addakhe Éssemekere Rabbi Ghe Assa3atte Ifoulkine.

[@millionkidane2956]

Peace ✌️ and love ❤️ to all tamazig from 🇪🇷 eritrea

[@khatimelissa1499]

Je suis kabyle amazigh d'Algérie je suis fière que notre peuple dans toute l'Afrique du Nord se réclame aujourd'hui plus qu'hier de ses.origines merci de rejoindre notre combat.de.reconnaissance de cette civilisation amazigh ancestrale❤ i sent u love n sisterhood from algerie be free be amazigh

[@yourfitnesscorner]

Il n’ya pas de combat de reconnaissance au Maroc la culture Amazigh tout le monde c’est ce que c’est et la respecte et on vit en paix avec les arabes hamdullah

[@user-gh7xc3mb9d]

​@@yourfitnesscornerarabes!!!

[@akhbartv275]

Akall iga ssafar , assfar n oulle ... Tanmiirt , igh llan zond knuu. tamazirt , hati orjji rasttmdlln

[@lhassanbouykiaoune3256]

We love you sara it doesn't matter how much watching this video but the matter is all amazigh people falling in love with you sara ❤

[@azayku44]

Itran n darngh ka bahra itisfiwn Ayyur n tamazirt kadagh itbayan 💜

[@mohamedelbaki]

Asslame N'Errabbi Fellawenne Ya Tamazighte Innou. Ammargue Al Ahbabe... Tanmirte Ya Sarah

[@Diademnever]

YEAAAH BOOOIII

[@sifawin]

Bravo kulchi ira tamazirt ! sahha nm

[@amnayifolkin2354]

Ifolki omarg Bravo Tanmirt

[@user-xn9go7pd1t]

Im a singer of imenza band. I declare years ago since the bignin of the earth,yu are perfect artist. The true image of amazigh woman who still suffer inside their hom and their heart much. . we ar artist the sole responsible of this social crisises.

[@zakariaamri1643]

Ayuz umqqurn!!!! Amarg iZiln. ⴰⵢⵢⵓⵣ

[@TT27315]

Agudi n tayri

[@kadinabil6736]

Azul a tamzight ✌️♓♓

[@musicodromprod.8045]

Azul fellawen si Dzayer.

[@lahcenbacha6962]

iwid rebbi mamisla7 ighamzkh agharas ntmazirt 😍😍😍

[@nassimchetouhi7231]

Encore une fois tu nous enchante nos coeurs à yaliss n ayur Ayuz si tizi ouzou 😍😍🥰😇

[@lemarocdabord7410]

Ifolki bahra ❤️❤️ ayouz ❤️❤️

[@TasutaNImal]

What a beautiful piece of art. Proud of you. Kigan n tayri

[@SarahIsmael]

Thank you dear friends ❤️❤️

[@user-qd2kg1xy3q]

Tasuta n imal.. Azul si tmazirt n izwawen (leqbayel) = Kabylie love u ❤️

[@mlymustaphaelidrissi6659]

Beautiful voice and wonderful music Machaalah.. Moroccan sending love from USA✌🏻🇲🇦❣🇺🇸

[@Amazigh_MaeMae]

Ifoulki❤. Twa7esht tamazirt ino🥰❤

[@bahisayad1244]

Hemlagh kun nezaaaaah❤️❤️❤️❤️ Seg Bgayet- Béjaïa 🙏

[@hassansamlali161]

af❤️❤️❤️lkiii

[@kherboucheahlal4327]

Sarah et Ismael, cette touche et ce dosage de modernité que vous apportez à la musique berbère est magnifique, je suis fan, continuez dans cette voie, c'est magnifique, bravo, vous êtes la relève de la musique amazigh

[@Ouate_De_Phoque]

"Berbère" ...... ca ne veut rien. Dire , ..... en thmaziγt Kabyle, (taqbaylit) AUSSI.... Comment accepgez vous , encore en 2023, un EXONYME (Pzs "flatteur" ... Oublie "berbère", car, c'est comme un 🇩🇪 allemand qui serait fier d'être un "Boche",ou un "CHLEUH, alors qje les ⵛⵍⴻⵓⵀ, sont au Maroc .. Je COMPRENDS pas, pourquoi vous appelez vous "berberes"🇬🇷 c'est UN MOT (EXONYME )

[@jameldinekingmassi5587]

Une chanson qui remue nos racines,salutations Amazighs des chaouis d algerie a tous les Amazighs dans le monde.

[@aminesalvador7309]

One word, one people, one land 🙏 anwa wigui imazighen ♓💛💙♥️

[@istherben9892]

« Oh Tamazirt inu, inghya bahra umargue nem, bedda tlit gh oul inu d tasa inu »

[@boom59boom85]

Le debut est juste magique, on croit flotter tellemenr c est beau. ❤️🇲🇦❤️🇲🇦❤️🇲🇦❤️🇲🇦

[@illisnsus8071]

Ayyuz nem ultma agudi n tayri ❤❤

[@tarrasteno]

tamazirt ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ (timizar) = tammurt = country ❤ tamazirt = tamurt ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ = countryside ....❤ ❤ ❤

[@Lea-bo6zl]

Bravo love from Bouira imazighen❤❤❤❤

[@kestrel9]

urila mayufn tamazrt 😅💙

[@Abdo-785]

كليب بسيط ولاكن واعر❤

[@mohmedggmx6105]

Oure beaty culture ♡

[@BekkaLounis]

Azul , amazigh de Béjaïa Algérie,

[@achrafleromeo]

A tamazirt akal nemm iga assafar 👍🇲🇦💚

[@youtubejm2023]

Beautiful song❤, greets from the Netherlands

[@rachboss5815]

ayouz ayouz 💙💙💙💙💙💙💙💙

[@aliben7290]

Azul fellam,notre sarah est toujours fidèle à son engagement. C'est très beau à entendre 🥰🥰🥰

[@lhassanbouykiaoune3256]

My wish is to marry beautiful amazighian girls like she ❤

[@aissaboussaid3861]

Azul si la kabylie thanmirth nwen yall ass dajdid .afudh igerzen .thanmirth♓❤

[@abdoabdlla5280]

Bravo Sara ifjij lkhirad tanmirt😍😍

[@fatihagirl6543]

GURL u r literally assafar n ul 💘💘💘 i can’t believe this is even a real song😩😩

[@ziribelhihi3475]

ayyyyyyyyyyyyyuz

[@BekkaLounis]

Azul s la kabylie, Béjaïa ,Algérie

[@khadijaarhal3115]

Support baby 😘

[@efyss3657]

Azul flawn both ...i love you both and i support you everywhere in land or space in Instagram or youtube ...you have my respect both ..keep going ...we are here IMAZIGHN

[@nizarelmoukhlis2541]

Idea of translation is 👌🏼

[@saadhidra118]

Tanmirt tizlits swazalis ihamlagh afud igarzan

[@user-lt9ip3zm7p]

Ayooooz ♥️♥️♥️🥰🥰♥️🥰

[@tamradaoudir1432]

a tamazirt akal nm iga assafar💗💗💗

[@kikahlilahlil4256]

comme dhabitude top parole et musique et costume. grand merci de la kabylie.

[@azzarcoiffure3090]

Asafar ... asafar n OUL GOOOOD JOOOOB 👏👏🤍

[@zakariaamri1643]

Ayuz num. Tawurri ihyyan kigan

[@tablouj2011]

Great

[@alesadams1604]

Ayuz

[@madihabakbachi969]

Wow❤

[@imazighnedinaglane1729]

Ayouz🎉

[@sanaaamhal6249]

Ayyuz ayyuz

[@northliberty2978]

Much love here my dear ❤️

[@azulagama]

Azul Première écoute des frissons !!! et pourtant il fait très chaud Très jolie clip le rendu est magnifique félicitations à votre équipe !

[@ananayra_gorrinnavarro119]

Vous êtes marveilleux. Salutations des Îles Canaries 😘

[@ijjaamaangar3394]

Ayouz ❤️💜

[@skhouftop7668]

I love you sarah ❤️ tanmirt nm , i like this song tfjij

[@khalidbell]

Det är så mycket fint musik 😊🇲🇦🇲🇦🇸🇪

[@MOUSALI_MOHAMED]

Amarg imimn💙

[@mustaphaelasri8173]

ayyuz nnm, ifulki mayad

[@anwarnoury5641]

Nice

[@bahaouhida2086]

Ayouuuz nnun 🌹🌹

[@abaayouss4825]

Ayouz nm ❤️❤️

[@zakaAmora]

Ayouzz 💪💪💪

[@abdennourbenikhlef3307]

Te trop forte ,je adore ta musique, azul de la kabylie

[@nailazhong3225]

Je vous adore 🥰 C’ est just Magnifique, Amazigh musique, and magnifique Moroccan Tamazightino ❤️

[@zakariaamri1643]

Ayouz nun

[@lhassanbouykiaoune3256]

ΑΥΑΠΑΩ from Greek 🇬🇷

[@adilnourddine9747]

Amazigh reaggae is amazing

[@Detective-Conan]

Let's gooooooo 3>

[@hichamesshi906]

Waaw

[@user-qd2kg1xy3q]

Oh Sarah and Ismail.. mezmerizing as always 😍 love u so much from land of izwawen (Kabylie) ❤️

[@youssefelyoumni7061]

Bon travail réalisé tanmiret saha

[@saidbenaouda2573]

واصلي التالق سفيرة الامازيغ بعد الشامخ ايذير

[@yassinerafiq3043]

Loooooooovely song, and awesome clip, congratulatiooooooons, cousiiine et big up ismael, loove u booooth

[@SarahIsmael]

❤️❤️ Lots of love

[@Dr.karim99]

ديسك عجبني سمعتو فسطوري وقلبت عليه 😍😍😍

[@robertbytner4064]

💕💕💕

[@user-kv6km2zu5u]

I love tamazight

[@misterseb5254]

Bon reggae berbère yes I continue tu es très forte ta voix et ta beauté son en harmonie avec tes textes Bravo

[@tanyasharadamba1264]

Wooow ❤

[@adeelbenj5963]

So crazy like always

[@adillabrak7964]

Keep it up! Tanemmirt ikaniw zi Al Hoceima 🙏

[@sundayogunjobi1559]

I don't the song but i like the vibe and how i feel when i listen to it

[@mohamedkriouar1019]

Azul.....bravo

[@mahdiriazze3315]

برافو 🎶👍

[@oussamarahmoune993]

In love with this song❤️🎶 Sarah with that dress ❤️❤️🔥

[@zack.k]

Afud igerzen

[@saidznagui3471]

Bravo toujours

[@azulrl6872]

Beautiful ❤❤