sarah mclachlan - gloomy sunday // sub. español

/lyrics ༄
↱sunday is gloomy, my hours are slumberless
dearest, the shadows, i live with are numberless
little white flowers will never awaken you
not where the black coach of sorrow has taken you
angels have no thought of ever returning you
would they be angry if i thought of joining you?
gloomy sunday
gloomy is sunday, with shadows i spend it all
my heart and i have decided to end it all
soon there'll be candles and prayers that are sad, i know
let them not weep, let them know that i'm glad to go
death is no dream, for in death i'm caressing you
with the last breath of my soul, i'll be blessing you
gloomy sunday
dreaming
i was only dreaming
i wake and i find you asleep
in the deep of my heart, dear
darling, i hope that my dream never haunted you
my heart is telling you how much i wanted you
gloomy sunday↲
social media⇢(ig)(tw);; @carlazzzs ¡!
stay safe, love you
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

[@felipebalderas4958]

Tengo 52 y francamente les digo, sufro de depresión crónica solo que ahora lo sé. cuando fui adolescente no sabía lo que me pasaba y sin temor a equivocarme si en ese tiempo hubiera escuchado esta versión seguramente hubiera intentado algo, ahora sé que es una versión de una canción de jazz que cantó Billie Holliday pero esta versión da escalofríos, da en que pensar, hoy día sigo pensando que la muerte no debe ser algo tan terrible pero ya he vivido lo suficiente como para que me duela dejar este mundo caótico, mas ya no soy tan impulsivo como cuando joven y dejaré que la naturaleza siga su curso y haga lo que inevitablemente debe hacer o el destino (tal vez)

[@Andres-bw8qw]

Felipe, realmente no debes pensar aún que tu vida ha empezado a llegar a su final y que ahora solo te queda esperar a que acabe. Tienes 52 años, no tienes 80. Todavía te falta mucho por vivir y si me permites darte una sugerencia, vive tu vida como si tuvieras 20. Los años que te quedan no tienen por qué ser una espera a a la muerte. Perfectamente puedes empezar a transformar tu vida a pesar de sentir que ya estás en una edad muy avanzada. No vivas el resto de tus años como una espera al final, no vale la pena vivir así.

[@luzpalacios1215]

Tengo 36 y siempre he estado en este estado de tristeza profunda me dijieron , pero yo sé que no es normal lo que siento y me pasa , sinceramente no tengo el valor , al igual , dejaré que la naturaleza haga lo que debe ,solo espero que. No tarde mucho .

[@irenediaz6205]

Eres fuerte y siempre lo serás no hay cosas q hacer para una edad en concreto vive la vida con alegría tu puedes igual que siempre has podido

[@unicorniobobcasillo8873]

Está música hizo que mi corazón se estremeciera, me llegó a el alma espero amanecer viva mañana. De verdad que es complicado todo lo que pasa.

[@nchtblut]

Esta versión es de sarah McLachlan

[@duongdiep813]

Tôi nghe nó khi đang bị trầm cảm nặng.

[@kingdoofi1884]

Look up the most beautiful suicide...

[@panconqueso7908]

El que la escucha en sabado:hoy no fio mañana si

[@yoongimandarinamin8460]

la escucho en domingo y esta lloviendo no mames

[@dollymobilelegends1179]

una amiga la escuchó en sábado y el domingo la encontraron muerta...

[@dollymobilelegends1179]

@raikan no

[@robert_z]

Jajajaja

[@kthungv]

si estás al borde del abismo, por favor consulta con alguien de confianza, o a alguien mayor que pueda ayudarte. siempre es bueno pedir ayuda. por si necesitas algo, mis redes sociales están en la descripción del vídeo para que puedas hablarme y pueda intentar ayudarte o hacerte compañía, mantente a salvo. / if you're on the edge of the abyss, please consult someone you trust, or someone older who can help you. its always good to ask for help. in case you need something, my social networks are in the description of the video so you can talk to me and i can try to help you or keep you company, stay safe.

[@paolayorgellyguizadasanche5443]

No hay algo mas triste esto no le provoca nada realmente me quiero quitar la vida esto no me ase sentir nada

[@_Usopp_]

@@paolayorgellyguizadasanche5443 es neta?

[@OK74347]

@@paolayorgellyguizadasanche5443 la verdad eso siento.

[@crisnabrihetmalcoacchahuar2793]

Los estoy escuchando un sábado ( ≧Д≦) me dicen rebelde >°

[@robert_z]

Una plena invitación al suicidio... Realmente ahora entiendo el poque de las personas que terminaron aceptando lo que la letra dice.. Un abrazo fuerte para ti Y todo aquel que pase por momentos difíciles y realmente... Es terrible y triste... Lo entiendo. 🙁😬🙁

[@fabrizionaranjo1583]

Ta normal

[@robert_z]

@@fabrizionaranjo1583 Normal, para quien no esta al borde de la desesperacion, igual para mi, pero si estas en una profunda depresión... Tus segundos de vida con esta cancion estan contados. Te lo dice alguien con depresión moderada. Es dificil amigo😢😊😋

[@robert_z]

@Fuerza :'v chale, te creo... Hermano, espero que sigas mejor, y animo, un abrazo fuerte.

[@lunav2120]

@Fuerza te quiero decir que , yo te entiendo perfectamente y se lo muy dificil que es la depresión pero , siempre ay una segunda oportunidad y quiero decirte que aunque no se quién eres y no te conozco pero tienes a una persona a quién confiar aquí .!!

[@pezcebra]

@Fuerza No joven no te dejes derrotar, mira por tu ventana Dios te da toda esa belleza en la tierra, Dos te da oportunidades, tu vida es muy valiosa, la de todos! yo voto por tu vida y por la vida de caca ser humano. Tu puedes ser muy util aqui en la tierra, no lo olvides

[@mapashesstudio723]

Así que por eso se suicidaban oh... La letra en realidad habla sobre el suicidio, pero en la versión original es jazz, y no un estilo en realidad que influya en tus sentimientos a menos que le pusieras atención a la letra, por eso no entendía porque la gente se quitaba la vida ante tal rolón xd

[@pablito_zxz897]

Esto solo funciona si falleció alguien muy cercano a vos xd

[@notisurnotisur8957]

SI

[@rubenserauzc9342]

No siento nada con ésta canción y aún así falleció mi papá hace 7 días y me hacen bullyn prefiero estar solo todas las personas son hipócritas

[@lc-fd4jg]

Mi papá

[@m3me._.]

@@rubenserauzc9342 😔

[@guxzammer]

Pensamientos suicidas andan rondando mi cabeza estos últimos días, depresión, mala economía y escuchar esto me rompe el alma …

[@azucenapichinte512]

X2

[@EverAndNever357]

x3

[@FNF_average_youtuber]

x4

[@christiandelapuente4870]

Es tan hermosa! Pero ya no voy a llorar hay mucho por lo que luchar y no nos podemos detener ! 🤘

[@angelasalgado5930]

Solo que tengas depresión te insita al suicidio ,así como yo me encuentro porq mi pequeña murió un domingo y aún no puedo asimilar todo esto ..

[@AmbEhecatl]

No sé lo que puedas sentir, no lo imagino siquiera; pero donde sea que te encuentres recibe un abrazo solidario y reconfortante. Intenta acudir a un especialista en tanatología, es probable que encuentres la ayuda necesaria.

[@yoongimandarinamin8460]

se fuerte te quiero eres la mejor persona

[@camdmort1284]

Todo estará bien, por favor, puedes contar con alguien de mucha confianza o con un especialista para poder evitar pensamientos malos. Un gran abrazo y espero todo salga bien ❤️

[@davidsneiderdurancarrillo3854]

Lo siento mucho

[@karouwuhistorias2697]

Unos la escucharon el sábado y yo el martes mamen JAJA

[@equisdexd7881]

JAJAJA

[@cayonolorbe1628]

Hay personas que no necesariamente estan pasando por un mal momento para quitarse la vida solo es algo que esta ahi y no se puede explicar

[@josepingocruz590]

Hoy domingo estoy listo para irme

[@maxitohernandez115]

Cuando la vida se pone difícil el suicidio es un deber dicen por allí y en veces creo que es cierto

[@dulcebelemfrancoespana9212]

la estoy escuchando en domingo):

[@sebastianalcantara4873]

y yo en miercoles

[@alexcasimiro7045]

La voy a escuchar, deseenme suerte guerreros

[@jaaack6585]

Estuve a punto de suicidarme con esta canción de fondo, pero al último momento me arrepentí, me siento pésima pero anhelo seguir viviendo.

[@laesme2466]

Siento escalofríos

[@yoongimandarinamin8460]

x2

[@monzeryevolx]

×3

[@observer568]

A distinguished and very beautiful version of one of my favourite songs. I love it! Yet, I prefer the old instrumentalization. Congratulations and greetings from Poland.

[@luzpalacios1215]

No creo que la gente terminé con su vida por escuchar la canción , creo que es la canción perfecta para cuando decides terminar tu vida .

[@PierreRivadeneyrakilla]

Una canción perfecta para disolverse en ella, en su melodía que resuena en la cavidad de los solares ojos, en esa espesa neblina de madrugada silente.

[@faustohernandez8590]

Es solo una canción de una persona deprimida,porque puso su amor en algo finito y defectuoso. Por eso nos equivocamos los humanos, El mejor AMOR ES EL DE DIOS TODOPODEROSO, AHI NO HAY FALLA, YO HE TENIDO PERDIDAS Y ME RECUPERO PRONTO, MI VIDA ESTA CENTRADA EN EL, ya que todo lo demás es finito, parientes, hijos,amigos, padres etc,todos seremos separados por la muerte,pero no El que esté con Dios,así que la vida es corta hay que disfrutarla,que no sabes cuando nos vamos,no desperdiciamos en lamentos y traumas

[@gastonlopez1872]

QUE LINDO AMAR A QUIEN CREÓ EL CANCER

[@GLO78]

This is Sara Maclachlan not Brightman

[@hectorramirez302]

Matarse por una persona es ridículo

[@hermanorichard1042]

Preciso hoy es domingo ahora si me llevo el mandingas😱

[@gabyarias2439]

Cuando escuché esta canción fue por curiosidad pues leí que era la canción mas triste , y si en español relata un funeral y eso siempre es muy triste una despedida... yo tuve mucha depresión por mi divorcio inesperado por un cambio de vida que no elegí me tuve que adaptar, pero no me dio tristeza la canción sentí que es lo que pasa al morir y me gusta escuchar la de hecho la escucho mucho, Me imagino que ya sali de mi duelo, pues tengo ganas de vivir y disfrutar a mis hijos ,me gusta apoyarlos motivarlos en sus proyectos me siento útil en su vida tan solo al darles un consejo y creo todos deberíamos de encontrar un motivo positivo para vivir apresar de los cambios que nos toca vivir y agradecer a Díos estar en este mundo.

[@anitacsernyik5180]

Azért magyarul másképp szól! Bár lényegét tekintve ugyanaz. Egy magyar dalt sohasem lehet úgy lefordítani egyetlen nyelvre sem,hogy átadja. Sajnálom. Ez a dal,nem hívja fel a figyelmet az öngyilkosságra. Ez csupán megvilágítja a lelkünk legmélyét.

[@juansolorzano281]

Esta será la última ves que escucharé esta cancion

[@slasher1864]

Estás aún con vida jaja ? Yo si creo que será la última ves para mi bro

[@nancyolvera9074]

Estoy con un cuchillo en mano la letra es mi domingo triste un 11 de octubre del 2020 donde hijo murio mi esposo duerme y me invaden las ganas de morir eso dice la canción un domingo trizte donde mi a gel murió

[@cattleya2738]

Para mi todos los días son tristes no solo los domingos... 😒

[@GabisFlow_]

Alguien de ustedes ya se murió?

[@Vivian-bb6jg]

Aun no, aquí sigo esperando jsjs

[@yoongimandarinamin8460]

Muerta en vida amigo

[@Hllo_kitty-tp3dy]

No todavía no

[@cattleya2738]

Cuando tenga las webas jajajajjaj

[@stellaprim1195]

muerta por dentro check

[@unknown-qc9rv]

Bendiciones y Dios de ama, y también los quiero mucho a todos

[@lunav2120]

Esta canción me da ganas de llorar y gritar y soltar el dolor de adentro ...

[@degatopa2414]

@ČŔĨŚŤĨÁŃ PÚĔŔŤÁ jajaja rianse, utilizo un chiste quemado y un pacman, rianse, no ven lo chistoso que es ??

[@user-br4ef7gw8k]

Tranquilx todo estará bien

[@Hubycris]

Necesito el valor...que ya no aguanto el dolor.

[@Karenoneidav21eke]

busca la paz en Cristo el te la dará e estado en una situación donde ya no puedo dormir mis lagrimas an rodado toda la noche mi unico testigo la oscuridad de la noche segun yo y e tenido que fingir una sonrisa pero sabes que e clamado y e levantado mis manos al rey de Reyes y señor de señores y el me a escuchado y me a dado de su paz reposo en el mis cargas y sonrió de verdad no falsamente. bendiciones y ojala encuentres paz

[@Hubycris]

@@Karenoneidav21eke rogue innumerables días pidiendo ni siquiera para mi por los que amo. Jamás me escuchó. Debe ser cierto lo que dicen Dios ama a la buenos, no a los tontos como yo.

[@Karenoneidav21eke]

@@Hubycris no no no pienses eso el te ama y mucho solo q hay que abrir nuestro corazón a el para q el empieza a obrar en nuestras vidas el es tan caballeroso q no nos obliga a nada si nosotros no queremos nada con el el solo se aparta. pareciera muchas veces q el no nos escucha pero si lo hace solo q su tiempo no es el nuestro y las respuestas a nuestras oraciones pueden tardar pero de algo estoy segura el te escucha pues conoce lo mas profundo de nuestros corazones

[@dariomonzonsaquilan6262]

Hoy es sábado y la estoy escuchando ahre que me estranguló

[@cerezitafresita9330]

... Todos mis días son domingos... 💔

[@monicahernandezirene679]

Gloomy sunday se acerca.

[@dariomonzonsaquilan6262]

Yo sufro de depresión los lunes

[@dariomonzonsaquilan6262]

Como una tonta canción suicida

[@dariomonzonsaquilan6262]

La muerte es un sueño

[@hittanie6812]

Q casualidad que es domingo lol

[@lasopa6233]

Me tranquiliza✨👌

[@Arizona1970]

что за говно? голос не Сары.

[@emichan1346]

La canción no induce al suicidio sino más bien al reencuentro el problema es que lo queremos adelantar a algo que tarde o temprano llegará.

[@Maarc_9]

Pq me salió en recomendados? KZbin quiere q me suicide 😔👍 xd

[@NEIRIX89]

Hoy es domingo y paso algo que me puso fatal, fui a yt y salio esto, creo q es el destino :(

[@solcar43]

Okey entiendo el punto de la letra, siento que afectaría mucho si algo en mi se rompió y escucho esa canción, si me pondría down. No soy persona de aconsejarlos pero eres bastante fuerte por que estar hoy aquí, por que lo más difícil para una persona es vivir, eso que dicen que los que se sui*ci6/n son débiles, Es mentira, son bastante fuertes para estar hoy aquí… Sou nunca dejen que alguien los hagan ver como débiles.✨

[@윤혜원-u6s]

에잉?? 화면 위험해여

[@user-br4ef7gw8k]

안녕 상황은 어때?

[@gombalapa4613]

Ok....from Indonesia ASia

[@sebastianalcantara4873]

muy buena eh pero le falta flow la uso para jugar al gta

[@noralizarazocanaviri3024]

La volvere a escuchar x la noche asta dormir jaja

[@m3k4g1rl_]

Sinceramente ya no se que esperar..se supone que estaba aquí por algo en particular pero ya no sé si realmente me necesita tanto como yo pienso. Estoy empezando a equivocarme en muchos aspectos, cada que escucho está canción me siento identificada con cada palabra..realmente no quiero irme aún pero me siento cada vez más alentada a hacerlo..

[@kha4032]

Wow que fuerte.

[@darklightvideos2880]

La canción solo le puede afectar a alguien que anda depre. A mí no me provocó nada porque estoy bien emocionalmente

[@gygy9348]

Ese es el punto...para alguien con depresión sin tratar puede ser mortal, te lo dice alguien que sufre de eso, y aún con tratamiento y terapia es difícil...y si perdiera a mi esposo también, quizá sería mi fin...

[@ridoku9821]

Quien más vive de tiktok

[@davidsneiderdurancarrillo3854]

Hermosa

[@jeronimocamacho3637]

oigan acaso domingo triste no es sunday sad ?

[@thesleepycat58]

Los adjetivos se colocan antes de los sustantivos en Inglés así que sería Sad sunday Espero haberte ayudado :]

[@solrac9035]

Esta canción me hace pensar como seria estar ahí, en aquel ataúd , y llevándome a mi sepulcro y ser enterrado para siempre y sin saber que será de mi familia , en verdad esta canción me invita al suicido y no es la primera vez , muchas veces que lo escuchado me a echo pensar en suicidarme tanto así que escribi un poema en honor a esta canción.

[@solrac9035]

@ČŔĨŚŤĨÁŃ PÚĔŔŤÁ me das risa niño , al parecer te falta compresión de lectura .

[@AmbEhecatl]

Valdría la pena que acudieras a un especialista y con él revisarás esto que sientes, seguro que te ayudará mucho más que cualquier comentario estúpido.

[@solrac9035]

@@AmbEhecatl tiene razón, hay muchas cosas que debo mejor de mi y son totalmente graves pues intentare buscar ayuda , gracias .

[@AmbEhecatl]

@@solrac9035 Te envío un solidario abrazo y aunque no nos conocemos, ten por seguro que siempre habrá gente a la que le importa que estés y te sientas bien. Desde la Ciudad de México y hasta donde estés, mi más sincero y profundo sentimiento de afecto hacia ti.

[@solrac9035]

@@AmbEhecatl saludos y respetos a usted gran persona , es cierto que nadie es único en el dolor porque hay muchos que sufren igual o peor , un gran abrazo desde Perú , hermano mexicano

[@annybellido8744]

Me da miedooo 😭😭😭

[@user-br4ef7gw8k]

Estás bien?

[@annybellido8744]

Si, gracias :v