だれにもあいされないものって なんだ? "Dare ni mo aisarenai mono tte nanda? "Oh, is there a word to use for when you feel like no one's cared?" だれにもあいされない ひとりぼっち" "Dare ni mo aisarenai hitori-bocchi" "If I knew that word, I'd use it now; I'm all alone, I'm..." Japanese Romaji English 冷めきった世界に 足跡つけて Samekitta sekai ni ashiato tsukete As I went leaving my footprints behind in the iciness, 泣き出しそうな心を ごまかしたんだ Nakidashisou na kokoro o gomakashitanda I felt like bursting out crying, but I tried to hide it どんな顔をすればいいの? Donna kao o sureba ii no? When I saw you, at first, I could only feel fright きみは、ヒトをこわさないの? Kimi wa, hito o kowasanai no? Before long, I could tell: you won't hurt people, right? 王冠(たからもの)は ラララ ご機嫌なリズム Takaramono wa rarara go-kigen na rizumu With my crown, we can walk a-la-long to a whimsical rhythm 光のカデンツァに 身を委ねると Hikari no kadenza mi o yudaneru to Leaving my protection all up to a shining cadenza, わたしまるでセピカのおひめさま Watashi maru de sepika no o-hime-sama I feel like a sepia princess, with you as my escort ネジマク 群集 かきわけて Nejimaku gunshuu kakiwakete As we push through the screws and the junk that we find, 少し前を歩くきみが Sukoshi mae o aruku kimi ga And you keep on ahead, with me right in behind, なぜか とても やさしく やさしく 見えた Nazeka totemo yasashiku yasashiku mieta Who I see pushing on seems so graceful, and tender, and very kind サビツイタ 不器用な雨が Sabitsuita bukiyou na ame ga Rusty and ugly, a strange rain falls from the sky, ガラクタ山に 夢 流す Garakuta yama ni yume nagasu Washing down the trash heap, it brings damp dreams with a splash ああ まっくろくろ 足枷も Aa makkurokuro ashikase mo Oh, but there's darkness that tries to keep me down, 体中の痛みも Karada-juu no itami mo And these aching pains that just make me frown 憂鬱な空もこわいこわい夜も Yuuutsu na sora mo kowai kowai yoru mo The sky is gloomy, and the nights, how they loom over me 胸の奥のモヤモヤも Mune no oku no moyamoya mo Deep inside of me, it feels fuzzy, I feel blue... 流してしまえたらいいのにな… Nagashite shimaetara ii no ni na... How happy I'd be if all that could be washed away, too... ICQCQ みつめないで ICQCQ mitsumenaide ICQCQ - Don't stare with those eyes; 余計な涙あふれちゃう Yokei na namida afurechau The tears will start falling, so don't make me cry ICQCQ きこえますか? ICQCQ kikoemasu ka? ICQCQ - Are you hearing my song? わたしの心のメロディ メロディ Watashi no kokoro no merodi merodi The melody's been in my heart all along, all along... どんなでこぼこ道でも平気 Donna dekoboko michi demo heiki Even if our road's bumpy, there's no need to worry; きみがそばに居てくれるから Kimi ga soba ni ite kureru kara Just as long as you're here with me, it doesn't matter "ヒト"と"キジン"がケンカして "Hito" to "kijin" ga kenka shite Why did we and machines have to get in a fight? つめたいガラクタになっちゃったって Tsumetai garakuta ni nacchattatte Turning things into trash just as cold as these nights? 王冠(たからもの)は ラララ ご機嫌なリズム Takaramono wa rarara go-kigen na rizumu With my crown, we can walk a-la-long to a whimsical rhythm カジカンダ 君の歯車が Kajikanda kimi no hagaruma ga Though your poor cogs are just as frozen as all this trash, 心の中をあたためる Kokoro no naka o atatameru It's not so bad if they can still warm up my heart ああ ココロナイ想い出も Aa kokoronai omoide mo Oh, but there's cruel things I wish I never knew, 打ち捨てられた記憶も Uchisuterareta kioku mo And there's one or two that I've left behind too きみの大きい手も Kimi no ooki te mo Your arms, so pleasing, つめたいつめたい夜も Tsumetai tsumetai yoru mo And those nights that are so freezing 冷めきったこの世界も Samekitta kono sekai mo And of course, there's this whole frozen-over world... あたためられたならいいのにな… Atatamerareta nara ii no ni na... How happy I'd be if all that could be heated up, too... ICQCQ みつめないで ICQCQ mitsumenaide ICQCQ - Don't stare with those eyes; 余計な涙あふれちゃう Yokei na namida afurechau The tears will start falling, so don't make me cry ICQCQ きみの信号(こえ)は ICQCQ kimi no koe wa ICQCQ - In your voice, you can't hide やさしい心のメロディ Yasashii kokoro no merodi Your heart's tender melody, kept deep inside ICQCQ こんな日々が ICQCQ konna hibi ga ICQCQ - I'd find it just fine いつまでも続けばいい Itsumademo tsudzukeba ii If we could keep living this way all the time ICQCQ きこえますか? ICQCQ kikoemasu ka? ICQCQ - Are you hearing my song? わたしの心のメロディ メロディ Watashi no kokoro no merodi merodi The melody's been in my heart all along, all along... ICQ' CQ: 血 あふれて ICQ' CQ: chi afurete ICQ' CQ: I'm starting to bleed, 余計な涙 流してく Yokeinanamidanagashiteku And here come the tears, like I said there would be ICQ' CQ: きこえないの ICQ' CQ: kikoenai no ICQ' CQ: I can't hear - though I tried - やさしい心のメロディ Yasashii kokoro no merodi That wonderful melody kept deep inside... ICQCQ みつめないで ICQCQ mitsumenaide ICQCQ - Don't stare with those eyes; 涙 涙 あふれちゃう Namida namida afurechau The tears, oh, the tears, now I'm starting to cry ICQCQ きこえますか? ICQCQ kikoemasu ka? ICQCQ - Are you hearing my song? わたしの心のメロディ Watashi no kokoro no merodi The melody's been in my heart all along ICQCQ 血 あふれて ICQCQ chi afurete ICQCQ - Blood runs down my cheek, きみが霞んで 見えないの Kimi ga kasunde mienai no You're getting too fuzzy, my eyes are too weak ICQ' CQ: きこえますか ICQ' CQ: kikoemasu ka ICQ' CQ: Are you hearing my song? わたしの心のメロディ Watashi no kokoro no merodi The melody's been in my heart all along わたしの心のメロディ… Watashi no kokoro no merodi... The melody's been in my heart all along だれにもあいされないものなんて なかった" "Dare ni mo aisarenai mono nante nakatta" "No one can ever say that they've never been loved." "きみに きみにあいされた わたしがひとり" "Kimi ni kimi ni aisareta watashi ga hitori" "And you're no exception... for I was the one who loved you."
@SpicySweetsTLs8 жыл бұрын
The english lyrics are in the captions and the 漢字 are in the video xD
@めあありす-q5z8 жыл бұрын
歌詞お疲れ様です。ありがとうございます
@pittabread8 жыл бұрын
the romaji isnt in the video ;pp
@SpicySweetsTLs8 жыл бұрын
+forced memes Sure, but why post the english and kanji if it's literally in the video?
I listened to this song many years ago, when i'm still a kid not knowing anything about the world. Listening to this song gives me a nostalgia trip i wouldn't be able to get otherwise, thanks Sasakure U.K. and the people behind the scenes for the memories. I couldn't thank you enough.
@viraaa64472 жыл бұрын
listening to sasakure is a part of my childhood too. And im glad to see someone shared the same sentiment
@郁三3 жыл бұрын
5.6年前によく聞いてたなぁ、、、 不思議な気持ちになる曲で好きです
@_un_chage5 ай бұрын
戻ってきた 二人が出会えてよかった
@Tetaes8 жыл бұрын
Damn. I usually never cry not even a little when I watch movies, shorts or anything really. But this 5-minute song did it. Bravo.
@豚キムチ-s9x8 жыл бұрын
どーせ泣かないだろーなーって思って甘く見てた。最後泣いたわ
@Antakku12 жыл бұрын
Try saying it. "I seek you." For the same reason, radio operators looking for a chat literally morse the letters CQ (-.-. --.-) to invite anyone to answer to their signal. :D
@pupu52917 жыл бұрын
初めて見た時すげぇ泣いた(今でも時々泣く)
@おだやか-u2w5 ай бұрын
戻ってきました。本当によかったねえ😭
@snorkelberry96395 жыл бұрын
この人何回泣かせたら気済むんや
@ipanda199911 жыл бұрын
I'm legitimately in tears. This song, the story that comes with it, the video and the animation. It's so perfect, so well-made. The thing that really gave me goosebumps though, was the rusty crown in the end-she, too, has turned into cold trash. It's so sad. This is real art.
La escuché hace años y me encantó. La sigo escuchando hasta ahora. Gracias 😢❤
@ありす-u2g6 жыл бұрын
大好きな曲。成人を迎えて久々に聴いたけどやっぱり泣きました。ありがとう。
@ちゃんちゃん-p3v6 ай бұрын
懐かしい… 考察とかめちゃくちゃ見てたなぁ
@mocchiri_da2 жыл бұрын
いまだに涙なしには聴けない曲
@StUcKwithmUsIc9 жыл бұрын
Can't believe I'm still liking this song after about 3 years haha
@StUcKwithmUsIc4 жыл бұрын
Eric Hung brah u summoned my ass these songs are taking me on a wild ride
@林晃二-w3l2 жыл бұрын
小学生の頃初めて曲で泣いた。ボカロが好きになったきっかけの曲。
@RuneQueen8 жыл бұрын
OMFG MY HEART THE FEELS MAN!! I did not see that ending coming wow.... aaghhh
@green_volvox12 жыл бұрын
これと否世界ハーモナイゼを無限ループしてる......どっちも哀しくて綺麗
@Steampianist11 жыл бұрын
Wow. There's water in me lamps
@Maxgabbymeow1311 жыл бұрын
So...Did this little girl meet the little boy in Non-World Harmonize, and they were each others only friends... And in Steel-Reconstruction, he was made into a robot- Apostrophe... And so she thought he died, feeling all alone, leaving the cold world and turning to the dumps for shelter.. But the reconstructed boy finds her in his robot form, unable to tell her who he is, but he gains her trust, happy to be by her again... Until she dies, and he, having tried so hard to be close to her, even after becoming a robot, goes into a rage, killing as many machines as he can until he dies himself... And the whole story is about how materialistic things could be the death of us, but love will always thrive or something? Or our technology could both be the death of us and bring us together as well? Or that.. even in the darkest of worlds, love can still thrive! I think.. that's how I see it.
@damiester16 жыл бұрын
Your summary was spot on until the conclusion part imo. It's not that technology itself brought our downfall, but the fear of technology that pushed the machines to war with us.
@rinchan35906 жыл бұрын
What a deep tought...
@Kine113286 жыл бұрын
Could someone tell me the timeline of the songs?
@glasssanetoshi6 жыл бұрын
Actually in the song non world harmonize the guy could be her brother or something and he is up in that dystopian city... or i don’t know :’3
@alka_llyod5 жыл бұрын
From when I first heard this and to this day, it still makes my heart heavy
@ZenoDLC12 жыл бұрын
This is somehow gives the feels of this world, how people hurt each other just because they are afraid of being ignored, which in turn caused the other to feel that his/her/their/its/whatever the subject is feeling is being ignored, which caused them to do the same, just not to be ignored, the only way to break this cycle is for every single individual to stop hurting each other, and try to show their wish to be recognized some other way, not that it's possible with the world as it is right now.
@ramo8703 жыл бұрын
すごい久しぶりに聴きに来たけど、やっぱりめっちゃ感動する。
@morimori_fantasy6 жыл бұрын
この世界観すごく好き…
@user-zh6tc3zh2j6 жыл бұрын
何年経っても好きな曲
@主食はぽてち9 ай бұрын
君、新しい順を見たね??
@xmohaiya9 жыл бұрын
I found this song 2 years ago and I was inspired by it even though it is saddening I'm about to finish my fourth book and plan to publish them all someday
@xmohaiya9 жыл бұрын
So far ive made the first 4 books it is called Angeless Debris im working on the last book Eroded for the series. A little summary its about a girl who lives on earth after the extiction of humans 8000 years ago. However the world still looks somewhat the same as its always did. The main Character Mino half fox half human called Makarians lives alone in this world when she soon realizes a strange machine that turns into one of the four missing mechs she found while reading a book. the mech befriends her but a giant ship called the mushroom as you can see looks like the machine in the video attacks them since it turns into the Great mech. As she escapes she soon has to face troubles later on in the series with other mechs and enemies. I do not use aliens with any of my books, I think the idea is used too much. The enemy comes from a country more advanced called Romestriss. Please share with your friends and please don't steal this idea. I have been working on this series for 4 years once im finished i will publish them all.
@xmohaiya9 жыл бұрын
sorry for the errors im very busy in the mornings
@xmohaiya9 жыл бұрын
alot of people at my school reads them and they love the story, even my teachers.
@xmohaiya9 жыл бұрын
Well I am still a high school student so it'll be a while.
@PoruuXPiluke8 жыл бұрын
+Hayloes I wish you luck!
@うぅろん茶3 жыл бұрын
なんじゃこのピアノお洒落すぎる…
@jirokobayasi30815 жыл бұрын
いつ聞いても鳥肌すごい
@resistanceraven69874 жыл бұрын
意味を理解して聞くとマジで泣ける。今号泣しながらコメント書いてる。マジでいい曲に出会えて良かった。
@kumakotatsu12 жыл бұрын
この曲 本当に大好きだ
@四つ葉猫-q4t8 жыл бұрын
3:56辺りでのコロンは「ダメ!」って言ったのかな。アポストロフへの勧誘を蹴ったから刺された?
@sleepofficial87486 жыл бұрын
江﨑美紀 ヒトとキジンは喧嘩してるのですし、どうせ刺されていたんじゃないですか…(;Д;)
@四つ葉猫-q4t6 жыл бұрын
+Triangle Moon 成程、ではどのみちコロンは……(´;ω;`)
@ore2396 ай бұрын
最近友達に教えてもらって知った曲…何回聞いても泣ける。
@mr.smiley10604 жыл бұрын
My heart deeply wounded at the end and also pounding hard as the song goes until the last min like rly IT SO SAD AND BEATIFUL
@ミスポーポ6 жыл бұрын
ハピエンなのかバトエンなのかもうわからない....
@yosidatube8 жыл бұрын
I seek you,seek you
@変温動物想闌9 жыл бұрын
久しぶりに泣きました
@verdago779611 жыл бұрын
I always listened to the song just for the tune and I realized the lyrics earlier today .n. A song like this is a song I have to cry about, honestly.
@TheUrbanLegend9 жыл бұрын
My heart... it hurts. I blame allergies.
@Thom35UO7 жыл бұрын
what kind of allergies?
@Vesperia9911 жыл бұрын
やっと見つけた幸せ それを毎日大切にしてくださいね皆さん
@kristinl73429 жыл бұрын
Amazing. Absolutely amazing. I'm crying.
@ABMODEUS8 жыл бұрын
+Kristin L same ;-;
@pupu529110 жыл бұрын
何回聞いても号泣しちゃう(T_T)
@keichanzel633610 жыл бұрын
Listened to this again in 2015, and I still cried. Anyway, I think the robot was the girl's brother...? All the humans (except the girl, who kept herself hidden) were probably turned into armies of robots that time, but the girl's brother was probably a reject because he could still remember some of his memories. Thus, he might not be as obedient to authority like the other robots, so he got rejected. They probably even tried destroying him, but he probably got away somehow. I guess he wanted to protect the girl, but it all probably happened too fast for him, taking into the fact that he's kinda malfunctional of a robot because of the attempt to destroy him.
@Cheldahoffen9 жыл бұрын
sasakure UK sure likes to kill his song's protagonist
@masonfason89258 жыл бұрын
ya if this keeps up shell have died more times than len and gumi XD
I've been looking for this song for years!!!! I finally found it again, I'm so happy!!!
@tibikuro040611 жыл бұрын
泣ける
@たなかてやん3 жыл бұрын
戻ってきてしまった。1番好き。
@花葉-m7d5 ай бұрын
機憶で戻ってきてしまった。 お兄ちゃん……花冠…………………
@amagaku11 жыл бұрын
Ahhh thank you sooo much!
@ぽち-c2m6 жыл бұрын
やばい泣いた
@Артем-о1ч5л2 жыл бұрын
*4:58**누구에게도 사랑받지 못할것은 없어, 너에게 사랑받은 내가 있었어, 너에게 사랑받았어........아....눈물나온다 진짜........왜 이 시리즈는 해피엔딩이 없는거냐고......로봇교회 나오는것도 다 쳐죽이는 핵피엔딩이더만.....ㅠ.ㅠ*
@変温動物想闌9 жыл бұрын
最後でもうボロボロになった
@Kaneisvan13711 жыл бұрын
so , can someone explain how this and non-world harmonize connects?? I'm still lost
@KenzoWasHere4 жыл бұрын
The boy was a robot the girl felt alone and thought she was alone because the boy she had in her memories or so on what she met dissipeared which brought her to think he died so it brought her in to despair Though apparently the robot was the boy she had met so long ago but he could not tell her she was him. During the days of moving on and traveling and the robot(or the boy) that protected her from the rest of the robots had come to a hult with a group of them. once the robots closed in and killed the girl that tried to protect the other robot, The robot felt rage and started to kill the other robots until he as well died. What I got from it and I'm 7 years late :^
@lukxie3 жыл бұрын
@@KenzoWasHere The boy's name is Perio and the robot in this video is "ICQ" (also mentioned in tiger rampage as "Q" and Mr.Wonderland as "IC"). Non-world harmonize shows when the little girls in the church (who worships the broken android luka---in both Wanderlast and Machine Memory in Aether) gets attacked by rebels, but eventually Perio didn't pull the trigger (in 16-bit warz). The trash heap princess is Perio's sister, and ICQ is the robot who knows "love". Perio thought he lost his sister (who apparently survived when she fell from the tower-thing in the background).
@lukxie3 жыл бұрын
also they're (robots) hunting down ICQ because ICQ betrayed them, and when the girl refuses, they killed her. Sasakure's old songs are all part of a doomsday story.. (The crown in this video as well as Perio's gas mask is mentioned in Puppet Theater of Twee-Box, as well as "tiger" and the letter from Week-end's coming)
@KenzoWasHere3 жыл бұрын
@@lukxie kUDYFUF THANK YOU. I have no clue honestly I just recently found this song and. It's the first to make me cry
@taliamamane10 жыл бұрын
I'm just gonna go drown in tears. okay. yeah.
@nanaeshibata854510 жыл бұрын
get a screw driver and get ready to break down the robot(tears falling down like a fall)
time sure move so fast now I'm in college this song bring back memories
@RealSolerius5 ай бұрын
she's alive... in the distant future...
@n724eo3 жыл бұрын
懐かしいなあ。大好き。
@Shermie983 жыл бұрын
OUCH!! That really hurted Sasakure.UK Sama, it's a great work as always anyway ...I'm crying 😢
@ExoticBankai2 жыл бұрын
Sad.
@_carpediem22415 ай бұрын
와 이렇게 취저인 채널이 있었다고?있었다고?있었다고?내 11년 어디감 하 😢
@yekoyekokyun924 Жыл бұрын
Sasakure really got me in the end.what a beautifull sad song😢
@the1uncookedTpain10 жыл бұрын
Not to muddy up the poignancy of this song, but has anyone else notice how much sasakure U.K. has killed off his lead singer? I'm getting the impression that sasakure's miku is part Krillan.