sasakure.UK - Love Blossoming Flower* feat. mirto / コイサイテハナ＊

Love Blossoming Flower* feat. mirto | コイサイテハナ＊ feat. mirto
(from sasakure.UK 2nd ALBUM "The Fantastic Reality of Aesop")
■Music, Lyrics & Arrangement
sasakure.UK
web　sasakure.uk.com/
twitter　 / sasakure__uk
facebook　 / sasakureuk.official
■Vocal & Illustration
mirto
twitter　 / mirt0
■Movie & Design
sta
web　bit192.info/
twitter　 / naclbbr
©2012 U/M/A/A Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/CHoi/

[@ぽんきち-n7f]

僕の気持ちわからないのに君の気持ちわかるはずないよねってところすごい好きです(…

[@Rii6]

イヤホンで聴くと… 左だけだと好きとずっと囁かれ、 右だけだと嫌いとずっと囁かれる。

[@s.r.t7469]

うごメモで聴いたことあって、7年越しに見つけることができました

[@user-rl6xz2qg3n]

わ 待って、、、めっっっちゃ聴いてたのにいつからか聴かなくなって最近探しててやっと見つけた、、スキスキ

[@ピピノ-i4n]

当たって砕けてきます

[@ウルトラ羊]

結果のほどはいかがでしたか？(無粋)

[@あや猫-l6i]

とても好きだった絵師様がこの曲を使われてて、もう曲名も覚えてなくて歌詞も全然出てこなかったのに今更ですが偶然出会いました。 7年近く経った今でもこの曲が大好きです。

[@カナン-c2b]

最後の花占い、「キライ」で終わってるよな…？ こういう考察しがいのあるのも好きよ

[@uy6924]

2:32 「当たらないじゃないか　ハナウラナイ」　キライが外れてるといいですね。

[@haitei8686]

これ一番好きな歌！ なんか、午後に聞きたくなる

[@ひおちゃん-r5e]

ロストテクノロジーのとことかめっちゃささくれさんぽい。 好き。

[@出禁サンタ]

昔うごメモで聞いて脳裏にやきついてたサビのメロディーがこの曲だと今になってわかって、極めて感動している

[@ラモルしかず]

この曲はスキ、スキ、スキ、スキ、スキ、スキ、スキ、スキ

[@srblt]

めっちゃ久々に聞いたんだけどやっぱりいい曲やん

[@湯木野未花]

9周年おめでとうございます。 幻実アイソーポスで出会って2ヶ月くらいずっとリピートしてたの思い出しました。曲の雰囲気もmirtoさんの声も大好きです。

[@ern8339]

小学生の時うごメモで最初の部分だけ聞いたことを思い出してフルで聞いてみたら大好きになった。✌️

[@りゅう-z4e]

たまに聞きたくなるんだよね

[@miririn777]

何年経っても良い曲良い声可愛い絵

[@茶菓子-q7c]

この曲可愛らしいけど、切なさもあるいい曲。。後何故かこの曲はなかっぱが連続される。もっと伸びて！

[@siriaisann]

作者マジ天才過ぎる

[@r_rRee]

今気付いたけどこの神曲もささくれさんか。秋になったら毎年聴いてます。

[@sigure1122]

10周年おめでとうございます。 ボルテのjet coaster girlのリミックスが大好きで、同じアーティスト繋がりでこの曲を知りました。 まあ｢善｣いかとか、最後花占いで終わるとか、歌詞の独特な雰囲気が面白いです

[@ちノコ]

平成めちゃくちゃ聴いてました。久しぶりに来たけどやっぱり大好きです。 いつか初恋するまでいや、してからも聴き続けます！

[@ちノコ]

もう二年前なの。大好きです

[@ほたて-c7r]

懐かしくて泣ける

[@virgilho4635]

もっとMIRTOさんの歌を聴きたい

[@りんりん-t4b9v]

書いて欲しいというｺﾒﾝﾄ見つけたので… 歌詞です⸜🌷︎⸝‍ 手動なのでミス有ったらごめんなさい🙇🙇🙇 -------❁ ❁ ❁------- 途切れた コトバの スキマが もどかしくて 花占います こんな 曖昧に 頼るほど きみの キモチが しりたくって にせんねん じんるいはみんな はなびら かぞえるふりをして りそうの i ( アイ ) つくるための カミサマ たくさんしてた それは ロスト・テクノロヂィ ナンセンスで キライキライ テレクサイ シチュエーション ああ、僕ら大人に為っても “スキ” と “キライ” で できてるね 花ざかって 咲いて おめかしてって 摘み取って 勝手 ささくれて バイバイ なんでなんで 言えないの? もう善いよ そんな恋なんだ 喜怒哀楽 なんて 二者択一 結局 くしゃくしゃに不安です 僕の気持ち わからないのに 君の気持ち わかるはずが ないよね 君を待つ 時間の スキマが もどかしくて 花占います こんな 曖昧に 頼るほど 僕の キモチが しりたくって キレイな香りで誤魔化したのに 想いは僕を誤魔化さなくて、 スキなヒトのキライなコトバ スキになるスキがキライ? なんて ポップ・ノスタルヂィ 振りかざして ウタウウタウ ムズカシイ リクエスチョン ああ、僕ら明日に為っても “スキ” と “キライ” で できてるね 花ざかって 咲いて おめかしてって 摘み取って 勝手 ささくれて バイバイ なんでなんで 泣いてるの? もう善いよ そんな恋なんだ 当たらないじゃないか ハナウラナイ モノ当たってばっか オトナゲナイ 結局 取れないよ ラストハナビラさ 君の花なんだ しおれちゃう しおれてしまう前に 摘んでしまった方が善いよねって 手を伸ばした先に君が 「お待たせしました」と 花かざり､かざり＿＿＿ 花ざかった 咲いた おめかしたって 摘み取った 勝手 ささくれた 散々! なんで君も泣いてるの? 知らないよ そんな恋なんだ 花びら 数えるフリをして こぼれる涙 隠しても 「さすがに笑顔は咲かないね」ってねえ 君はくしゃくしゃに ナンセンスです まあ善いか そんな恋なんだ まあ善いか そんな恋なんだ ねえ -------❁ ❁ ❁------- ﾐｽはｺﾒﾝﾄでお願いします🙇🙇🙇

[@ura_rarara]

ありがとうございます！

[@夜凪-o3s]

1:08 からの歌詞に超共感

[@user-s8da469]

好きになる隙が嫌い、良い…

[@けんけん-s4d3i]

超立体的で画面の仲に引き寄せられる～

[@yuu0A]

mirto is so great from making pv's and singing. i really love her voice :))

[@yu-miwestmountain1875]

癒される声ってやつね♡

[@みかん-h8s7z]

懐かしい...このMV3DSで片目閉じて立体で見てたなぁ

[@Powerkows]

ささくれ＝神 これテストに出るよ！

[@nano_0101]

はい！先生！ 7年前のコメに何言ってんだろ))

[@咲-f8g]

神ですね！！！！()

[@うにネロ]

あー、板書消さないでください先生、あ、ささくれ＝神は残してくれるのね、さすが先生分かってる

[@Y_Rex88]

Happy birthday mirto!!

[@virgilho4635]

これはやばい、好きすぎ！！！！

[@ふぃの-l7u]

いい曲やね。オススメ出てきたからまた更に伸びそうだなって思ったりした。

[@takaokatoshiya]

生き生きポップで明るく新鮮な、清らか胸キュンなラブソングです。

[@とあ-i1v]

ずっと探してた…やっぱ好きだなあ

[@user-dw6cb9xg4f]

この曲ほんとすき

[@茶菓子-q7c]

ちょっぴり背伸びしたおませさんの恋歌みたいで可愛い。（絵がかわえっ）

[@haruya221]

きれぇな声ｗ ｽｷ　ｷﾗｲ　ｽｷ　ｷﾗｲ　ｽｷ　ｷﾗｲ

[@aaa-sr1ci]

100万再生おめでとうございます！🎉

[@strawberrywhisk]

可愛いいい～この音楽を聞けば歌いたい！

[@わか-l5l]

久し振りに聴くほど、最高さに気づく

[@0203setsuna]

なんて素敵な曲♪

[@GBAer64]

Romaji Lyrics: togireta kotoba-no sukima ga modokashikute hana uranaimasu konna aimai-ni tayoru hodo kimi no kimochi ga shiritakutte nisen-nen jinrui wa minna hanabira kazoeru furi wo shit risou-no tsukuru tame no kamisama takusan shiteta- sore wa Lost. Technology. (nansensu de) kirai-kirai terekusai (shichueeshon) aa, bokura otona-ni na-tte mo "suki" to "kirai" de dekiteru ne hanazakatte saite omekashitette tsumitotte katte sasakurete baibai nande nande ienai no? mou ii yo sonna koi nanda kodoairaku nante nishatakuitsu- kekkyoku kusha kusha ni fuan desu boku no kimochi wakaranai no ni kimi no kimochi wakaru hazu ga- nai yo ne... kimi wo matsu, jikan no sukima-ga modokashikute hana uranaimasu konn aimai-ni tayoru hodo boku no kimochi ga shiritakutte kirei na kaori de gomakashita no ni omoi wa boku wo gomakasanakute, suki na hito no kirai na kotoba suki ni naru suki ga kirai? nante Pop Nostalgy (furikazashite) utau utau muzukashii (rikuesuchon) aa, bokura ashita ni natte mo "suki" to "kirai" de dekiteru ne hanazakatte saite omekashitette tsumitotte katte sasakurete baibai nande-nande naiteru no? mou ii yo sonna koi nanda ataranai janai ka hana uranai mono atatte bakka otonagenai kekkyoku torenai yo rasuto hanabira sa kimi no hana nanda shiorechau [ ] shiorete shimau mae ni - tsunde shimatta hou ga ii yo ne- tte te wo nobashita saki ni - kimi ga omatase shimashita to - hana kazari, kazari... hanazakatta saita omekashitatte- tsumitotta katte sasakureta sanzan! nande kimi mo naiteru no? shiranai yo sonna koi nanda- hanabira ka-zoeru furi wo shite koboreru namida kakushite mo sasuga ni egao wa sakanai ne tte nee kimi wa kusha kusha ni nansensu desu maa ii ka sonna koi nanda... maa ii ka sonna koi nanda... ne?

[@mikunyachannel]

This song is beautiful! The PV is awesome! The singer is amazing! I only wish they'd put up translated subtitles so I could understand the lyrics and say "The lyrics are wonderful!" ;)

[@carlbea]

true

[@RouRou_617]

they already did! :)

[@pick7]

ほんと好き。

[@kayronicas]

Mirto has an amazing voice! o u o

[@cvytct]

これは幻実アイソーポスの中で私の最も好きな曲の一つです。

[@ジリジ]

かわいい

[@yugi_znrk]

10周年おめ！

[@Sephallia]

So then, in the second half in essence she starts plucking flower petals again, but this time to discover whether or not her feelings are "like" or "dislike" for the boy. In essence, she picks up a lot of flowers, but she can never seem to pluck the last petal because she's too nervous about the answer, so she ends up not ever plucking that last petal. There's something about a flower "withering" which can symbolize a lot. But then, the boy shows up with the flower head accessory. (:

[@영-s3c]

10년전곡이맞나싶다..지금들어도 신곡으로 무리가없음.완벽

[@SeitanoShuuki]

Mirto's voice always gives me a really light-hearted feeling. I really like listening to her songs.

[@qonitasyahira7042]

this song is really beautiful

[@青豆天吾]

素晴らしいよね

[@kkamlk4708]

すきー、！

[@すちゃん-q8b]

めっちゃ好き。 うごメモ懐かしい…笑

[@たおたるる]

それな

[@user-pm7dp8qf9p]

はあ…すき

[@IIIII-o2d]

すき

[@ああ-j4t2x]

この頃のささくれが一番好き

[@gintama1510]

ほんと、大好きだな♥

[@Beatofblues]

待ってました！

[@a128144462]

100万再生おめでとう

[@おでんケツァール]

懐かしい

[@白﨑蔵人]

❁♪✿♬❀良曲❀♬✿♪❁

[@ふぃの-l7u]

え、サビは聞いたことあったけどフル初めて聞いたかも…なついぃ

[@rrtbl41]

fell in love with her voice..

[@puchupuchu9823]

ずっと好き！！

[@chickyletgo]

Fantastic vocal & music :D

[@本間美帆-v2y]

いいっすね＾～

[@user-jn1zs3hf9c]

朝起きてこの曲聴くとすごくいい目覚めになれる(●ﾟωﾟ●)

[@大豆-g3o]

私ならそのまま寝てまう｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ 良い夢見れそう(笑)

[@user-jn1zs3hf9c]

+悠海工藤 確かに(●ﾟωﾟ●)この透き通るような声聞いて寝たら幸せな夢が見れそう！！

[@merinMeriyarin]

THE UNDERRATED

[@BijRock]

I love this song!!! So good 😍💕

[@zzzfwyhj872zzz]

鳥肌たった！！！

[@JznChou]

love mirto's voice

[@篠木菫]

可愛いいいいいい

[@ゆめの世界へ]

良い曲〜☆

[@GoldenJoe]

I'm liking this group.

[@yukinko603]

大好きです！

[@TheMimimanga]

Awesome, Mirto you're my idol

[@user-tm2et4wk7e]

うごメモで知った曲 なっつかしい

[@dokidoki65]

i keep hearing Skeet yay.............. so yeah

[@Kata_Rin]

Holy cow the video is beautiful

[@CatiPaint]

Arte. Sigue siendo arte-

[@minswara]

KAWAII DESU~~ ^^

[@MeYattie]

Whoaaaa this is super AWESOMEEE~!!!

[@nimmannapatra6230]

This MV is so cool.

[@user-uf5qq5ji9h]

見つかったああ

[@CatiPaint]

Art

[@ufuu]

노래 진짜 넘 조음 ㅜ 사사쿠레 사랑해용

[@norniru]

♡ ♡ lovely ♡ ♡

[@ratboy1173]

I love this!

[@reminylight618]

Beautiful ! Its perfect :-)

[@Arakita_]

いいね

[@ライターすみっこ]

イヤホン右だけだと ずっとキライって言われる😭

[@TheMimimanga]

thanks ^^"

[@Vanilla0]

I'm surprised that the vocalist also illustrated this pv as well ^^

[@Varacle]

great song great video o3ob

[@darkoneforsteam499]

lovely.... I love this melody =w=

[@Sephallia]

It is (: I believe CloveredCinnamon has the video uploaded. I took a little bit of Japanese so I have a vague understanding of what's going on. Essentially, the girl's in love. But she's not sure whether or not the person who she loves will love her back. To resolve this, she picks petals from a flower saying "like", "dislike". She resolves the first half of the song saying that "how can I understand your feelings when I don't understand my own?" (continued in another comment)