ササノマリイ(Sasanomaly) / M(OTHER)

ササノマリイ(sasanomaly) 「M(OTHER)」 2016.9.7 Release.
オフィシャルHP sasanomaly.com/
「謎解きドリル」をモチーフに、鉛筆で点と点を繋ぎ合せたり、迷路を解いたりすることで生まれる新たな世界を表現。
青セロファン越しにMVを見ると謎が明らかになるというギミックも効かせた作品となっています。
Twitter
/ nekobolo
Facebook
/ sasanomaly
KZbin チャンネル
/ @officialyoutubechannn...
iTunes Store
geo.itunes.apple.com/jp/album...
amazon
www.amazon.co.jp/M-OTHER-%E3%...
Tower Records
tower.jp/item/4309062/M(OTHER)
HMV
www.hmv.co.jp/artist_%E3%82%B5...
Music Video director : 牧野惇
M(OTHER)
遠くにある景色は 静かな夢を見てた
空に溶ける声を　何度も 何度も
重ねてくノートは 想いの数だけ
忘れたくないから ただ それだけ
落とした瓶の蓋の音が 響いていた 乾いた部屋
「じゃあね、またね、逢える時まで」
守れない約束していく
忘れたい今日を壊して
夢でもいい 君と笑いたい
ごめんねも言えない私は
だいたいさ もうなんか 消えたいとか口ずさんで
繰り返すコードも 後悔の分だけ
見えない不安も ごまかしたいだけ
「じゃあね、またね、逢える時まで」
嘘ついたまま消えていく
戻りたい昨日閉ざして
嘘でもいい 君と話したい
後悔が癒えないくらいで
大概さ　もうなんか　会えないとか思えないな
声を遮るように響く
音は通り過ぎていく
単純な言葉なのに
一緒にいたいが言えない
守りたい明日を願って
この声で君に伝えたい
居座ってるだけの今を
だいたいさ 強がって 弱がって ひねくれてんだ
守りたい今日を溶かして
心から 君と笑いたい
また明日 が終わる日まで
だいたいさ もうなんか しょうもないとか笑いあって

[@user-mh6xk6mq6h]

母と仲直りできないまま死に別れたので、とても心に刺さります

[@user-cj8ct7ir7o]

曲にハズレがホントに無い 全部自分のツボにハマる もう大好き

[@J_GODBOY]

曲自体は素敵すぎるしPVがほんとに芸術的すぎて全部が綺麗

[@goodchan3351]

じゃが。 じゃが氏！！！

[@kruose]

Lyrics from musixmatch: That scenery from afar, I once saw it in a peaceful dream And the voice fading away in the air, over and over Stacked-up notebooks, are just a number of thoughts Simply because I don't want to forget them, that's all there is to it Sound of the dropped bin lid echoed in a dry room "So then, see you again, until when we can meet." I make a promise I can't keep Destroying the today that I want to forget I want to laugh with you, even if it's just a dream The me who can't even say sorry, Hummed to myself, things like "I want to disappear" The cord repeats, only the regretting part I just want to gloss over, my invisible anxiety "So then, see you again, until when we can meet." I vanish while telling a lie Locking up the yesterday that I want to return to I want to talk to you, even if it's just a lie To the point my regrets can't be healed, Generally, I can't think, that we won't meet again It reverberates as if my voice was obstructed The sound is passing through our ears Even though the words are very simple, I can't find it in me to say I want to be with you I wish for the tomorrow I want to protect I want to tell you with my own voice The present which remains the same as ever, Generally, I just toughen it up, wind it down and twist it around Dissolving the today I want to protect I want to laugh with you, from the bottom of my heart Until the day when there's no "See you tomorrow" anymore, Basically, let's laugh together, saying things like "it can't be helped"

[@user-hl7pl7qy9q]

え、この点つなぎも欲しいし もうなんかほしいし

[@user-bn9sb6tt6s]

この曲をふと思い出して、最後の逆再生っぽい音声のところなんて言ってるのかずっときになっていたから先程アプリの機能を使って逆再生したのですが、「今日をとかして 心から君と笑いたい また明日が終わる日まで 大概さ もうなんか しょうもないとか笑いあって」と歌っていて感動しました。

[@paperman712]

The hidden messages : (If you want to find them, the messages are yellow) 0:01 "This is a love story" & "But he wants to be alone" & "We had a fun time here" 0:09 "He can't understand her anymore" 0:18 "There is no need to decorate" 0:22 "She is a burden as if she is a stone" & "Here is our house" 0:24 "He was deeply hurt by her words" 0:49 "She is ???" (illegible) 0:55 "He is just tired" & "He wants to live in peace and quiet" & "This stone is a woman" 1:03 "It's easy to think of her but It's hard to understand" 1:07 "He decided to run away from her" 1:47 "But she suddenly disappeared" (?) 1:48 "Her heart is getting smaller" 2:06 "He knew the importance of what she has been giving to him" (?) 2:22 "He missed her, He needed her" 2:53 " He wanted to get back with her" I probably forgot some but these are all I found

[@user-hs3cx2pv3w]

Thank you very much!!! And I tried to arrange them with pictures Here it is: imgur.com/a/FOzxW hope you like it

[@paperman712]

Oh nice ! :D Thank you for the pictures :)))

[@aaeonian]

I believe at 0:49 it says that "She is temperamental" not 100% sure so sorry if I'm wrong

[@user-hs3cx2pv3w]

Thank you!!! I added it to the description of my picture hope you don't mind that I didn't notfiy before

[@aaeonian]

That's okay! :DD

[@user-dy1bu4vw5s]

歌：ササノマリイ 作詞：ササノマリイ 作曲：ササノマリイ 遠くにある景色は　静かな夢を見てた 空に溶ける声を　何度も　何度も 重ねてくノートは　想いの数だけ 忘れたくないから　ただ　それだけ 落とした瓶の蓋の音が　響いていた　乾いた部屋 「じゃあね、またね、逢える時まで」 守れない約束していく 忘れたい今日を壊して 夢でもいい　君と笑いたい ごめんねも言えない私は だいたいさ　もうなんか　消えたいとか口ずさんで 繰り返すコードも　後悔の分だけ 見えない不安も　ごまかしたいだけ 「じゃあね、またね、逢える時まで」 嘘ついたまま消えていく 戻りたい昨日閉ざして 嘘でもいい　君と話したい 後悔が癒えないくらいで 大概さ　もうなんか　会えないとか思えないな 声を遮るように響く 音は通り過ぎていく 単純な言葉なのに 一緒にいたいが言えない 守りたい明日を願って この声で君に伝えたい 居座ってるだけの今を だいたいさ　強がって　弱がって　ひねくれてんだ 守りたい今日を溶かして 心から　君と笑いたい また明日　が終わる日まで だいたいさ　もうなんか　しょうもないとか笑いあって

[@ss-oc3om]

本当に才能ある人ってこういう人なんだろうなって思う、たくさんの人がいる中で頭一つ分秀でてるよね

[@AbysmalClozdark]

Rough translation of lyrics (sorry I rephrase to much to fit a bit) M (OTHER) A voice melting in the sky is repeated over and over again as i looking the far away scenery that's looks like a quiet dream Inside a small room there's echoing sound of the lid of the dropped bottle The number of overlapping notes that out of the bottle is only the number of feelings that i do not want to forget it, "see you again, see you later, by the time we meet again" I will keep promises I can not protect. I want to forget today where everything shattered, I want to laugh with you even if it's only a dream, i'm Sorry I can not say that somehow i want to dissapear, If only i can cheat to see the unseen insecurity maybe i can find the repeated code that leads to regret. "see you again, see you later, by the time we meet again" all that word disappears with lying. I want to return the yesterday that already closed, It's not lie that i want to talk with you, I regret not being able to make up, I don't think that I can not meet you anymore, If there's a voice that echoes can't be interrupted, a sounds that able to pass into you, Even though it is a simple word, I want to be with you but I can not say it I wish to protect a hope for tomorrow, I want to tell you with my own voice, That I'm just sitting right now trying to strengthen by retwisting this weak bound. I want to protect today that melting, From the bottom of my heart, I want to laugh with you until tomorrow is over, Laughing about everything that make us irritated.

[@neon_ade]

夢でもいい→嘘でもいい→心から　って気持ちがどんどん強くなってる感じが好き もっと早くこの人の曲に出会いたかった

[@Shiki0828]

Lyrics: Tooku ni aru keshiki wa shizukana yume wo miteta Kuu ni tokeru koe wo nando mo nando mo Kasaneteku nooto wa omoi no kazu dake Wasuretakunai kara tada soredake Otoshita bin no futa no oto ga hibiite ita kawaita heya Jaa ne, mata ne, aeru toki made Mamorenai yakusoku shite iku Wasuretai kyou wo kowashite Yume demo ii kimi to waraitai Gomen ne mo ienai watashi wa Daitai sa mou nanka kietai toka kuchizusande Kurikaesu koudo mo koukai no bun dake Mienai fuan mo gomakashitai dake Jaa ne, mata ne, aeru toki made Uso tsuita mama kieteiku Modoritai kinou tozashite Uso demo ii kimi to hanashitai Koukai ga ienai kurai de Taigai sa mou nanka aenai toka omoenai na Koe wo saegiru you ni hibiku Oto wa toorisugite iku Tanjun’na kotoba nanoni Issho ni itai ga ienai Mamoritai asu wo negatte Kono koe de kimi ni tsutaetai Isuwatteru dake no ima wo Daitai sa tsuyogatte yowagatte hinekurete nda Mamoritai kyou wo tokashite Kokoro kara kimi to waraitai Mata ashita ga owaru hi made Daitai sa mou nanka shou mo nai toka warai atte

[@umaiumai7420]

M(OTHER)が一番好き ずっと変わらない

[@asheep6682]

『心から君と笑いたい また明日が終わる日まで だいたいさ　もうなんか　しょうもないとか笑いあって』

[@user-xc5ry3wl4x]

受験勉強しながらめちゃ聴いてたわ… なつかしい

[@DjLadyPoiison]

HONESTLY I JUST WANT THIS TO BE A REAL BOOK AND BUY IT AND CRY OVER IT

[@Yeneney]

YES PLEASE IKR

[@user-wg8rf2fg9j]

切なくなるような、冬の雪の日の寂しさに寄り添ってくれるような、愛おしい音楽で... あなたの生み出す曲が大好きです。

[@ddbigdeal]

美しの曲。 感動しました。

[@_skchop]

青セロファン買ってきます

[@umaiumai7420]

ササノマリィ(ねこぼーろ)さんの曲でないと、この感情とぴったり合わない。自分にとって唯一無二のアーティストです。 小学生の時に出逢った曲達だけど、もう高校終盤の今でもそうです。 よく聞いてた頃の記憶とかも関係はしてるかもだけど、自分にとってこの感情が、ササノマリィさんの曲を聴いてる時に一番はっきりとしてくれます。 自分の中にあるのは柔らかくて優しくて時に感情的で切なくてどうしようもない、ただ好きな人、友達の側に居たかったってだけの感情です。 小学生に戻ってもう一度やり直したいけど、そろそろ前進しなきゃですかね。それでも忘れられないので、この曲を聴いて、切なかったけど幸せだった時を噛み締めています。

[@nsyake]

優しい歌と散りばめられた音が楽しいです。そして釘づけになるこのアートワーク。最高！

[@comoril]

ササノマリイ名義での活動が増えるにつれ、曲の感じが変わってきましたね

[@user-yj9yj2hf5x]

miyawa sikiha 以前はどのような感じだったんですか？ 知りたいです！

[@user-ur4jw2hk2h]

ササノマリイさんのうた大好き

[@user-wr7nf9mv3k]

最近知り、どはまりしました ライアとこの曲がすごく好きです 優しいこえですこし切ない歌詞なのがまたよいです

[@JoyDreamer]

Omg, this was one of the saddest things I've ever seen. :,( Nekobolo did it again. Love your work!

[@vampvladknight]

yeah the sad songs are nekobolos charm dont you think ^^ btw are you going to do a cover of this song??? (sorry im a fan)

[@JoyDreamer]

Yes, the sad tunes has a magical effect. :,) I considered covering the moment I saw it in my sub box. xD Honestly. Still undecided on this one since I have a lot on my plate as of now. But we'll see. :)

[@NausicaaRaine]

That was amazing! I kinda gasped when I made my monitor blue and saw all the hidden words I've never seen a music video do anything like that before!

[@user-uv5ml6xe4p]

これ聴いてると色々連想して目から涙が流れてくる

[@user-kc3ss1nf4u]

世界観が好きすぎる

[@Shiki0828]

This song is so good I’m gonna add this to my playlist

[@Dee-jp7ek]

Even 6 years later when it asks him to find his stone and then asks if he's sure, that gets me

[@satoru_o]

相変わらず、涙腺を刺激してやまない歌声と音楽…MVもすてき…。青セロファン！！

[@FlorianNexuzZ]

this is one of the most beautiful music videos I've ever seen

[@user-kw7ep2dm3n]

もうきれい… 大好きです。声が透き通ってて最高…。待っててよかったぁー！！！

[@kibaxleninusuka8045]

I did notice the shades of yellow from the start , but did not think they were hidden messages ;u; very very cute the song ♥ ♥ ♥ I love it

[@user-lt1jv3fx9q]

pvが好き

[@sweirde]

You have such an amazingly calming voice, I love this! I've always loved your work ❤️️

[@someoneusedthenamekwuynh]

best MV I've ever seen

[@Gerokero]

this pv is amazing

[@user-in6gu7yq2l]

曲とMVが素敵すぎました... 出会わせてくれて、ありがとうございます。

[@viyorel]

As expected of sasanomaly!! beautiful tune, beautiful video, beautiful lyrics! again another masterpiece.

[@user-rz6hy7tk8g]

今回もとても素敵です……待っていました

[@Populon993]

I sadly don't understand a word, but the music and the video alone nearly made me cry. This is so beautiful. Thank you for this amazing piece of art.

[@TheJfluffy]

This has to be one of the most beautiful and creative music videos I've ever seen

[@user.nachan]

TheJfluffy 👏🏻👏🏻

[@user-sv8jv7nr1t]

ササノマリイさんの曲から感じる憂鬱が私の光… どれだけ泣いて、どれだけ助けられたことか…本当にありがとうございますと伝えたい…

[@user-oc8ke6kc8l]

いい歌やな...

[@user-ii2zd3qo8l]

とても素敵ですね、 ほかの曲もこの曲も、全部全部大好きです。

[@jackzhang5595]

This is true definition of being an artist

[@dropletepulviam7811]

Ahh~ this is always so refreshing. Thank you!

[@user-jw2yq9gp4q]

ええわぁ……

[@kazzu94]

what a great concept video, and the music! you did a awesome job nekobolo and atsushi makino still wondering what the hidden message lol

[@user-wn4pm7fb6c]

好きな人が好きな歌で 自分も大好きになって ずっときいてる🥰🥰

[@yy4331]

すごくいい！！本当に好き。

[@ruirui7722]

素敵

[@sou5683]

まってました！ 絵も、うたも綺麗すぎる！ ササノマリィ、ねこぼーろ大好きです❤️

[@user-tp5mp4zf1p]

好き。

[@ncalico]

this is beautiful!!!

[@yuutsuinu6972]

THIS!!!NOW THIS IS ART!!!

[@lilia5709]

歌も素敵ですし、芸術の天才ですね☺

[@marbahabid7708]

Amazing ! I really love your work :D !

[@minowari]

what a creative way to make a song. I really love this! ♥

[@user-fd7yu4ou3u]

すごく好きです✨✨ 予約してきましたぁ!!!!!!

[@TeachAManToPhish]

love your work, sir ^^

[@BlackCathOtaku]

This is a masterpiece..!

[@keiz_]

すばだし I loved the song and extra message very much

[@gabriellovato2301]

You're a good singer! あなたの声が好きです。

[@chsandstrom]

I am from Sweden and I do not understand shit, but I still think this sounds good and the video is awesome!

[@user-mw5jk6sf5d]

정말 천재아닙니까 이건 ㅋ..ㅋㅋ...개쩐다 미쳤음 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 화면구성 너무 이쁘구요 아씨 개쩔구요......그림 선도 너무 이뻐...

[@LindenGroves]

Amazing! I love how all the symbolism makes you think--even if you don't understand the lyrics lol xD

[@radenwijaya9033]

your music videos always impress me, so awesome.

[@jeishiikanzaki]

Your videos are so creative!

[@taguchi_graphics]

This music/music video is made in heaven! So good.

[@winter8208]

今年からですがファンになりました。曲調と思いの入れ方が好きです。自分と重ねながら聴いてます。これからも無理せず頑張ってくださいね(*´∇｀*)

[@winter8208]

無理せず頑張ってくださいって矛盾しすぎか。

[@adriancreates3086]

I don't understand a single word but this song seems really sweet. Thank you for making music nekobolo, it helps me get out of bed

[@johnnydepp9312]

i was sleeping in my mom's car and i recieved that new music is here so i couldn't wait to go home!!!

[@HURRICANEVENUS_]

omg, I love this song so much. I like your song.

[@Caster-dz5qf]

Sasanomaly!!!! Finally Back Bring some PRESENT!!!!!

[@utarirandy3963]

I WANT THAT ACTIVITY BOOK SO MUCH AFTER WATCHING THIS MV ....

[@Matcha.cookie]

wow this is pretty inspirational :3

[@aldhrwls]

Very very good

[@FrancisRAM.C]

wow the secret msg can only be seen with the right hue and contrast.(the blue colors is your only hint) hope someones share's it but. i like to take my time so i can re-watch this over and over again.

[@no_one3249]

3 years already eh...

[@saru2530]

There are points that sound like 'Wisdom of the World' from the game Mother. If that's just a coincidence color me surprised... I love both of these songs regardless haha

[@CorgiCrazed]

I thought I was the only one who heard that, not to mention the title is called M(other)

[@zhaurora593]

WOW.

[@tkcldk]

the mv is so cool!!!!!!! btw what is the hidden message???

[@selenieichijo941]

I feel like nekobolo has a really gentle/subtle heart ~♡_

[@kangarookohai]

omg where can I find blue glass? I need blue glass. Once again sasanomaly has created a beautiful song and collaborated with a great music director.

[@user-kc3go5cu5z]

Buy the blue cellophane.

[@BewareTheLilyOfTheValley]

I personally changed the RGB (Red, Green, Blue) settings on my computer monitor, but as I'm using a monitor screen for my laptop at the moment, within the settings for my laptop, I couldn't find anything to change it. Not saying there isn't one, but I personally couldn't find it. If you have a monitor screen for a desktop though, turn down both Red and Green to 0 and keep Blue at 100.

[@blackadze]

You can just go and search it on YT.

[@xcezz7979]

I know this is a sad songs. Tragic ones indeed, even I dont even know it means by language

[@MTMTMTMTMTMTM]

ああ、やっぱりこの人ってボーカロイドのPだったんですね・・・。 曲調からそんな感じがした。

[@arioctober9097]

This must have taken so much work to film and edit

[@user-ms8wn3vk5w]

1:06の迷路で道を間違えて行き止まりだ……… 何か意味があるのかな………

[@BewareTheLilyOfTheValley]

Okay, so I actually managed to turn my entire screen blue by using the RGB (Red, Green, Blue) settings directly on my monitor (I own a laptop running Vista and couldn't find this option within the actual computer...not that it'd matter with the monitor screen, but for those that don't have an external monitor, I'm not certain where this setting would be). I had to enlarge my screen to full size and add HD in KZbin but even then, i couldn't read everything. A lot of it is smudged. I caught "This is a love story" at the very beginning, and something like, "He knew the importance of what she was giving to him" and "He wanted to get back with her." But most of the phrases were just too hard to make out. For example, at the beginning (around 0:22), I can see smudges on the right side of the house, just above it. I know something is written there...but it's just too hard to read. So, my final thoughts on this: it was a unique concept and I'm happy for that, but it needs some tweaks. Not everything is readable and combining that with the fact that I don't understand Japanese, I feel like I have only a vague idea of the love story that's being told here (especially since this song is called "M(other)", meaning there seems to be something about the character's mom here). I'm definitely still looking forward to the next video, but let's not have to break our eyesight in order to figure it out, ne? :)

[@Akano]

[@rnlck]

노래도 좋고 영상도 너무나 매력적입니다..

[@nonsensicalabyss]

Why doesn't this have more likes :"x

[@utarirandy3963]

Tōku ni aru keshiki wa shizuka na yume o mite ta sora ni tokeru koe o nan do mo nan do mo kasane te ku nōto wa omoi no kazu dake wasure taku nai kara tada soredake otoshi ta bin no futa no oto ga hibii te i ta kawai ta heya ‘jā ne, mata ne, aeru toki made’ mamore nai yakusoku shi te iku wasure tai kyō o kowashi te yume de mo ii kimi to warai tai gomen ne mo ie nai watashi wa daitai sa mō nanka kie tai toka kuchizusan de kurikaesu kōdo mo kōkai no bun dake mie nai fuan mo gomakashi tai dake ‘jā ne, mata ne, aeru toki made’ uso tsui ta mama kie te iku modori tai kinō tozashi te uso de mo ii kimi to hanashi tai kōkai ga ie nai kurai de taigai sa mō nanka ae nai toka omoe nai na koe o saegiru yō ni hibiku oto wa tōrisugi te iku tanjun na kotoba na noni issho ni i tai ga ie nai mamori tai ashita o negatte kono koe de kimi ni tsutae tai isuwatteru dake no ima o daitai sa tsuyogatte yowa gatte hinekure te n da mamori tai kyō o tokashi te kokorokara kimi to warai tai mata ashita ga owaru hi made daitai sa mō nanka shōmonai toka waraiatte

[@ss28017]

素敵です(´；ω；`)

[@TeachAManToPhish]

Just saw some of the hidden messages, so cool!! Who makes these?

[@Populon993]

can you tell me what this means to watch the video through "the blue glass" to see those messages?

[@reveriechristine476]

can u share some? xD im lost

[@eris06]

+Populon993 some of the blue petals throughout the video has words on them. maybe that's what they meant by the hidden messages? i had to screenshot and change the temperature to blue/cold hue to see the words~.

[@reveriechristine476]

+ersu k omg tnx for sharing! :))

[@Populon993]

ersu k Oh ok, so "blue glass" just means literally looking through something blue tinted or like you just changing the display to have some blue-ish tint. Thank you

[@user-tn4ub5bh8h]

待って、うっ、目から鼻水が、、、

[@user-jw4ih3ng3h]

待ってました(´；ω；｀)本当にササノマリイさん好きすぎる 世界観に飲まれる感じがすごく好きです

[@kuroneko810]

じゃあね､またね､逢える時まで｡(*´︶`*)