[Domestic na Kanojo OP FULL RUS] Kawaki wo Ameku (Cover by Sati Akura)

[@SatiAkura]

*Ссылки на скачивание, Spotify, Yandex Music и другие стриминговые сервисы добавлены в описание под видео!* *Текст:* Юная, жестокая, И всё равно Красоту свою храни… Жить без судьбы не имею права, Но сколько ни заводи разговор, Всё с места ни на шаг не сдвинулось до этих пор. Богатство, слова, любовь - Их жаждать я устала вновь и вновь. Дежа вю, чем же снова ты так недоволен? Хоть и превышен капризов лимит, Расскажи, к чему ещё сейчас душа лежит? Но эту твою черту Возненавидеть не могу я. Ну всё… «Сколько ещё будешь мне это повторять?» На полпути всё надоело бросать! Хватит! То, как ты все преподносишь, То, как о любви меня просишь, - В шутку говорить, вроде, так легко, Но всё под откос всерьёз пошло. Слова твои красивы, но невыносимо Слышать эту болтовню из раза в раз! Может, гонки предрешён был давно исход, На слова, что пустили мы в ход, Изранив друг друга, Пора запрет наложить давно. Пускай холодный дождь меня обходит стороной. Слова пустые терпеть не могу, Хватает самой мне нескольких фраз, Так излагай покороче сейчас. Мотылёк пунцовый никогда писем мне не пришлёт. Раскрыв крылья-веера, Он красотой затмить может и небосвод! Если, Ответа не даёшь, скройся с глаз моих долой! Сомнения достали? Просто дай побыть одной! Если аргументы не услышаны сейчас, Если эти действия - залог моего покоя, И капли дождя смоют слёзы, Лучше поскорее спрячусь под зонтом! Пускай вот так всё дальше будет продолжаться. Глаза закрою, начну меняться, Казаться взрослой пытаясь, Но ведь обратно нет пути… Пускай не затихают дожди. Копировать, Вставить, Удалить, Повторить несколько раз. Вдох, Выдох. Хотя теперь… Мне всё равно, если даже боль причиняет любовь! Хватит! То, как ты всё преподносишь, То, как о любви меня просишь, - В шутку говорить, вроде, так легко, Но стать серьезнее время подошло. Меня ты кормишь ложью, что если возможно Запрет и на неё наложить? Может, Гонки предрешён был давно исход, Фразы твои - гениальный расчёт, Но ранить друг друга Давно бы прекратить пора. Надеюсь, что пока не прояснятся небеса. Сегодня снова дождь. Я, закрывая зонт, мокну по пути домой.

[@gulkes]

Спасибо за текст

[@purpur8245]

Просто изумительная работа!!!

[@lisa-love-q_q]

Просто божественно, лучше оригинала, спасибо за такую работу!

[@SatiAkura]

Зачем? Это ведь не совсем перевод, а адаптированный перевод. Он больше подходит для пения, но некоторые моменты оригинала упускаются или интерпретируются иначе. Лучше, если в оригинале будет обычный перевод. К тому же этот перевод сделан не вами, а в сабах оригинала будет указано ваше имя, а не имя переводчика-адаптатора.

[@РайнерЛют-и1б]

Найс

[@vitaliichernyshev]

Тот самый момент когда наткнулся на кавер, который звучит почти 1 в 1 как оригинал. Голос, интонации...Ух!!!

[@СаскеУчиха-ш4и]

Да,это в точь точь как оригинал,восхищаюсь этим человеком.”;D

[@ランプ-i2j]

++++

[@r3dizire]

А все кто поставили дизлайки из Австралии прст)

[@bl1sses]

даже лучше оригинала, я бы сказала. на русском языке это и вправду очень красиво звучит, а особенно с чудесным голосом автора, так вообще шикарно)

[@user-hu6nw2us6u]

@@СаскеУчиха-ш4и Извини,будет (точь в точь) больше не ошибайся :)

[@ochko_satani]

почему я услышала это великолепие только сейчас?

[@ДобрыйВечер-ю3м]

++++++++

[@offvo1622]

Много потеряли :(

[@yatogreat9154]

поддерживаю, я тоже только сейчас увидел в рекомендациях

[@linxofsun]

Реально

[@АлексейПчелкин-з5л]

++++

[@segor1135]

Такое ощущение, будто певица с японского на нашем поёт... Работа выше всяких похвал. *аплодирую стоя*

[@Fixer712]

не обижай певицу такими комментариями. они явно на разных уровнях

[@maysonwings1381]

Увы до оригинала далеко

[@yasha3614]

@@maysonwings1381 не сказал бы, монера речи у русских и японцев разная, это надо учитывать пр оценке. Девушка очень достойно исполнила кавер.

[@kutyanpie8836]

@@maysonwings1381 оригинал слишком слабый и из-за этого кажется недостаточно хорошим. Имхо. Если вы считаете, что оригинал лучше это не значит, что так все считают

[@clatcher1483]

@@yasha3614 кавер очень достойный, но оригинальная певица все равно нравится больше

[@yokarom4821]

Эх. Дружище, признайся, это твой не первый раз, и далеко не последний, когда ты слушаешь эту песню.

[@llvtd]

Слушаю ее уже 2 года...

[@tokki3209]

этот кавер стоит того🥲

[@bessmersf5804]

Эх а ты в чём то прав

[@Полина-е1б5у]

Я хоть в аниме не особо разбираюсь но я уже почти каждый день этот кавер переслушиваю по нескольку раз... И кстати я уже первую половину выучила и могу почти как она спеть... :)🙂

[@RushFuture]

​@@Полина-е1б5у сними и выложи, заценим :) А ещё тут интересная партия гитар, идущая через всю песню, два темпа и несколько мелодий, всё прямо как в моём любимом стиле метал, только инструменты приглушены, а голос выведен на первый план. Это выдающийся кавер, как по мне - превосходящий оригинал!

[@Ak47digl]

Вы заметили это? Как невероятно поет Сати, при этом вживается в роль и всё это происходит синхронно. Это на мой взгляд самая наилучшая черта/особенность певцов. Они могут вживаться роль и тем самым исполняют песню на невероятном уровне!

[@Ananalka]

Мне как то наоборот, это все выглядит очень не понастоящему, но тупо на месте стоять будет еще хуже

[@ЛияДон-ц1э]

Впервые русский голос так похож, будто оригинальная японская исполнительница на русском запела, также впервые до мурашек

[@_lativ_1713]

Это же тип опенинг Наруто, да?)

[@SatiAkura]

Нет. Аниме указано в описании.

[@lysyifelix8011]

@@_lativ_1713 что

[@yanner6120]

@@_lativ_1713 ХАХАХАХХА

[@ksessix5014]

@@_lativ_1713 хахаа да хаха, блин вынесло, это доменикано

[@pai8758]

It just sounds like Minami in Russian. Love from China.

[@chuli1458]

哈喽，这这小姐姐唱的真好听

[@happy_chan]

Woooow😍

[@тянкахз]

Че

[@4ep4ep85]

[@ВадимНовиков-т8м]

@@тянкахз он сказал, что исполнительница звучит прямо как оригинальный исполнитель, но на русском

[@mafuyunoorion]

素晴らしい…このパフォーマンスを愛しています❤

[@asyakon4425]

Вот таких людей нужно отправлять на евровидение :D Сати займет первое место, какую бы песню не взяла)

[@Maksim19982]

Лучше не надо это олимпиада там договорняк а не талант.

[@АндрейЦукен-ф6з]

Возможно,но запись и живое выступление это довольно разные вещи.Хотя топ точно займет.

[@sakuramatou90]

Она не придумывает музыку, а делает кавер.

[@ИмяФамилия-ш2м8ц]

Полностью согласен

[@Человек-ы6з9ч]

Вот именно

[@SAVISAVI]

Сатичка, ну почему же ты такая невероятная 💔 иногда мне кажется, что нет в мире песни, которую ты бы не осилила

[@SatiAkura]

Сестрёнкаааа 😭💗 спасибо, что веришь в меня 🌸

[@renachan2882]

Хаха, да, как же. Прямо таки ни одной. Голос сильный, но лишь для подобных песен. Например тот же рок девушка не осилит. Так что как-то сильно сказано.

[@Kotya_Katya_29]

У меня тоже в какой раз ощущение, что нет песен, каких Сати не осилит хд Слишком уж хорош голосок :3

[@Жека1212]

Посмотри как исполняет Александр Шиколай. Думаю сати не сможет хоть примерно исполнить таким гроулом песни. А так да , голос красивый, особенно в этой песне.

[@ilya_sochinskij]

То, что она не осилит - это тяжелый рок.

[@алена-щ3я]

В тик токе это набираем нереальное количество лайков, а тут...

[@nur1qq481]

В тик токе одни додики(не все) сидят которые только и хотят что легко заработать на видосах которых они крадут у авторов в ютубе

[@gowon5887]

@@shiyuuui нет. в альте всем лишь бы лайки, да просмотры.

[@Rodnix]

@@shiyuuui как раз таки на альте и сидят неадекваты, которые прикрываются *толерантностью*

[@ak-23.5]

@@gowon5887 нет совершенно нет чел

[@shiyuuui]

@@Rodnix а на стрейте что? Десятилетние дети которые любят Милохина и еще они токсичные. В альт тик токе все шутят хотя бы не "нюхай бебру", и например, как они прикрывается толерантностью? Можно пример?

[@Solaris2731]

This is the best interpretation in a different language and its mind blowing to me that this can sound that perfect in Slavic. Привет из Болгарии.

[@Котсуицидник-в4ы]

Китайцы по среди Европы

[@evasion2627]

✍🏻 Дорогой ✍🏻 дневник ✍🏻 я ✍🏻 влюбился ✍🏻

[@bess4409]

Вкрашились в оппенинг на русском 🤷

[@ewfiwsedfj637]

@@bess4409 ну это же афигенно

[@kuroichi9843]

@@bess4409 Вкрашились в Сати

[@xywwa128]

@Starky при чем здесь инцест?

[@SatiAkura]

По сути это не инцест, так как они не кровные родственники 🤷‍♀️

[@essenceet8171]

Бля, пиздец, у меня аж мурашки пошли, это лучшее что я видел

[@kkkkkkkkkkkksssussshhhhha363]

да пиздато

[@policce933]

Плюсую

[@deadinside1859]

@@policce933 не то что плюсую,я в квадрат возвожу

[@policce933]

@@deadinside1859 +⁹

[@yuckei1161]

Не плюсую а умнажаю

[@Кто-то-ф6р]

Вау... Это просто шикарно!! Вы передали все эмоции, ноты совпадали как должны. Это шикарный кавер

[@ZhanZX]

Не хватает эмоций, агрессивных выкриков которые цепляют. Тут более мягче получлось, но достойнее всех среди рашн сегмента.

[@elkiecado1259]

@@ZhanZX сыглы, но всё равно оригинал даже близко не повторён. Жду пока кто-нибудь вообще повторит

[@bloodyknight6501]

@@ZhanZX согласен, не дотягивает в агрессии и низких тонах, в остальном очень даже хорошо

[@elkiecado1259]

@Traktor Oil так я говорю про все языки)

[@nikitatutaev5234]

KotanMS «даже» Да ты наверное «даже» название видео не прочитал, там написано «кавер». Ка́вер-ве́рсия - авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива. Словосочетание авторская музыкальная композиция означает совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой. Так что «даже» нет смысла, тебе, что то «ждать». Слушай оригинал.

[@tori-chin3569]

Согласна с большинством...Этой лучший кавер, который только можно было услышать...И перевод, и сведение, и видео...Здесь все прекрасно...

[@higanbanban]

Только что на спотифае послушала, как-то пропустила её в момент выхода, поэтому скажу сейчас! Какие же красивые припевы, особенно места с надрывом, тебе очень такое идет, на реплее 😍

[@SatiAkura]

Спасибо, Джей 💖

[@tenseiokumura8944]

Я не люблю русские каверы, та и в общем русскую озвучку, но как ты спела, это просто прекрасно, единственный кавер, который даже я могу слушать, Arigatou!

[@AsweJ_]

Я согласен, обожаю этот кавер

[@dungeonmaster6391]

О боже...Arigato gozaimasu.

[@valfibrind3626]

@@dungeonmaster6391 даже в плену,я не сосу)

[@smallville2014]

руссофоб все ясно с тобой

[@tenseiokumura8944]

@@smallville2014 я же сказал, что не люблю русские каверы. Многие русские песни я тоже слушаю, с каких пор я русофоб?

[@cosmos024]

I am in love with Russian Language after listening this song 😍😍😍😍

[@Kostyantin_Pylypiv]

Its ukrainian language 😐

[@cosmos024]

@@Kostyantin_Pylypiv what ??? But the title says the cover is in Russian

[@Kostyantin_Pylypiv]

@@cosmos024 im joking

[@cosmos024]

@@Kostyantin_Pylypiv That's a relief 😌

[@boosav6106]

@@Kostyantin_Pylypiv чего... в каком месте?

[@cfvgaming23]

Freakk this is one of my favourite freaking songs i freaking love this russian version cпасибо ^^!!

[@nakzon3.075]

1:01 рай для ушей)

[@sophistes9]

Однозначно

[@samiradataeva8655]

ДААА

[@midzy3668]

@@samiradataeva8655 угу

[@BombasticEnjoy]

Еще 2:01

[@SPIDERMAN-gc3jy]

Реально😍

[@SackVengador]

Ого)) Отличный ковер!

[@quasar1170]

Ковер? Кавер может)

[@XenogeliX]

@@quasar1170 ну да, ковёр))) Тот который на полу лежит

[@Человек-ы6з9ч]

Мне тоже нравятся ковры,они мягонькие.

[@XenogeliX]

@@Человек-ы6з9ч согласен

[@мрскелетон]

Кавер

[@derdgraifon]

О боги, как же хорошо звучит. Особенно моменты когда кричишь :)) это так приятно слушать, послушав оригинал я был поражён! Спасибо, начал смотреть аниме, посмотрев кавер :)))

[@zxcblessed]

И как? Понравилось аниме?

[@derdgraifon]

@@zxcblessed знаешь, этот кавер намного лучше чем аниме :)) ну а так, я бы не пересматривал его, но планирую почитать мангу, может там будет яснее всё показано

[@андрейчерепанов-м6ю]

@@derdgraifon а что за аниме?

[@derdgraifon]

@@андрейчерепанов-м6ю домекано :)

[@Maximxls]

@@derdgraifon насколько слышал, да, в аниме вырезали много важных сцен.

[@iVideos]

Ну всё. Теперь уж точно в список будущего просмотра=) PS. Чем больше раз слушаю, тем больше интересных моментов замечаю. Например, крик во время пения... Невероятно

[@RushFuture]

А меня сподвигло таки посмотреть, спустя дня три фанатения от этого трека! Около пяти часов лыбу давил с ностальгией по юности :) Вернулся опять слушать, вокальная партия и её исполнение тут просто бесподобны!

[@iVideos]

@@RushFuture я пока решил взять перерыв и смотрю те, что попроще, а то до сих пор страдаю от "Твоя апрельская ложь", которую ещё неделю назад посмотрел.

[@RushFuture]

@@iVideos рекомендуешь? Для меня теперь это всё светлые моменты, ведь все эти чувства и этот возраст были уже 30 лет назад :) Сейчас нет ничего подобного, а может и хотелось бы :)

[@iVideos]

@@RushFuture определенно. Лучшее, что я видел вообще из киноиндустрии. Заставляет вспомнить молодость, по другому посмотреть на мир, изменить свои взгляды. Ценить то время, которое у нас есть и использовать его по полной. Апрельская ложь и "Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки" лучшее. Так же советую oregairu, хоримия, Торадора

[@crownedinsanity]

@@iVideos Анимешник да? могу посоветовать к просмотру Шарлотту, Пластиковые воспоминания. Тоже романтика, драма, последнее так вообще мне крышу снесло, настолько трогательная анимеха

[@domosh1]

признайся, возвращаешься не в первый раз)

[@ВікторіяПіддубна-о1п]

признаюсь))

[@z90]

Даа.

[@amakuchan1763]

Я и не скрываю))

[@Fasad_Salatov]

2 года как прошло)

[@maybeyes4010]

ХВАТИТ ТООО КАК ТЫ ВСЕ ПРЕПОДНОСИШЬ ТО КАК О ЛЮБВИ МЕНЯ ПРОСИШЬ В ШУТКУ ГОВОРИТЬ ВРОДЕ ТАК ЛЕГКО НО ВСЕ ПОД ОТКОС ВСЕРЬЁЗ ПОШЛО АХАХАХАХАХА

[@ДезмондАргейм]

... У меня слов нет... Просто бродил по Ютубу... и тут... я потерял дар речи... И по лицу, и по голосу было заметно, что ты полностью прониклась песней, и все чувства вложила в кавер. И все эти чувства проникают прямо в сердце *-*

[@nezukochan8032]

Посмотри ДОМЕКАНО это аниме такое ты будешь просто убит духовно

[@nezukochan8032]

Это от туда опэнинг

[@satoru9209]

@@nezukochan8032 Конец бредовый-,-

[@satoru9209]

@@nezukochan8032 Есть продолжение в манге(я знаю)

[@nezukochan8032]

@@satoru9209 тянки:Жаль что учитель сменил волосы я:Бляяяяяяяяя тоже я: чел ты дибил ты с ней в одной школе ты её не узнвл опять я:Бляяяяяяя

[@ДанаКурмангазиева-ч6ь]

Несмотря на то что песня очень сложная , ты просто спела очень красиво! Видно что ты пела с чувствами, боль , любовь. Петь может каждый но не все могут петь с чувством. Если, когда нибудь ты отпустишь руки. Не сдавайся! Помни что ты особенная!!

[@sanek9685]

ДААА Я ПОЧУВСТВОВАЛ ЭТО, КАК БУДТО ОНА ВСЕ ЭТО ЧЕРЕЗ СЕБЯ ПРОПУСКАЕТ И МОЖЕТ КАКИЕ-ТО ПОХОЖИЕ МОМЕНТЫ ИХ ЖИЗНИ ВСПОМИНАЮТСЯ

[@Роман-х7ы8щ]

@@sanek9685 Согласен это просто шедевр!

[@delanivalles911]

she killed it the emotion in her voice is on point with the original she knew what she was doing !! 😩😩

[@shamsrasulzade3647]

Это просто один из русский каверов аниме песен, которые я согласна слушать больше чем сами опенинги :3

[@MsDezmont]

Черт... насколько шикарен оригинал, настолько же и ту исполнение прекрасно. Просто снимаю шляпу перед мадам

[@kropotok]

Это одна из единсвенных действительно качественных исполнений Т-Т Я НЕ СЛЫШАЛ ТАКИХ КРУТЫХ РУС. ВЕРСИЙ ЕЩЁ С ВРЕМЕНИ ГУЛЯ!

[@Зуй-ъ2ш]

Донской)

[@satmbekzenis6276]

Это точно

[@ЯДибил-и6т]

@@Зуй-ъ2ш это скорее не каверы а мемные пародии

[@ゆう-m7p6t]

めっちゃ歌上手いですね ハマりました

[@violettwo261]

Russian cover? B E A U T I F U L あなたはとても美しい歌を歌う❤︎❤︎

[@naonaocraftserver8648]

Violet Two 美しいですよね！

[@flomiliz4786]

thank. Спасибо ❤

[@YosaY2DGAMES]

Cool cover!! :)

[@oglg8761]

По русски говори

[@Artymka]

@@oglg8761 переводчик скачай

[@ivan66773]

Еее, наконец-то хоть кто-то смог повторить ее крик. Кавер удался.

[@добродушныйчеловек-в5д]

Рык

[@Kmc3ds]

Ну как бы не смогла (нет того напора как в оригинале, и крик чуть не такой агрессивный) но из тех что слышал это наверно действительно лучший кавер

[@kareshiesh1245]

Именно

[@Никмейкер]

Нет

[@dedrka]

Скинь тайм-код. Я вообще не понял про что речь

[@anelpsy]

Я впервые настолько полюбила русский кавер... Господи, ты великолепна! Я влюбилась

[@Denlad]

Я просто аплодирую стоя (на самом деле сидя в кресле, но не суть). Субъективно, сравнивая с оригиналом - не хватило агрессии в некоторых моментах. В остальном всё превосходно. Спасибо, долго ждал этот кавер!

[@aivengo1719]

Тут скорее не хватило агрессии именно из-за специфики голоса Сати, у неё он достаточно высокий чтобы орать на низких нотах, у Минами же голос просто напросто грубее

[@embrionic2224]

это просто изза звучания русского языка так показалось,в японском языке больше гласных,поэтому никак не пере петь на 100% японскую песню на русском

[@proyounani663]

@@embrionic2224 не в том деле

[@megira4209]

полностью с вами согласен. Автор очень хорошо читает при быстром темпе, но "рыка" как в оригинале не хватило

[@featrain6704]

Какой агрессии ? ты о чем это само по себе сложно быстро зачитать и не сбить дыхание

[@kodiart7843]

Знаете, какая самая лучшая похвала для артиста? Нееет, не аплодисменты, от которых нагревается весь окружающий воздух) Это тишина после окончания действия) Это означает, что публика на столько прониклась всем происходящим, что просто забыла о том, где находится и об аплодисментах)) Именно в таком состоянии я сидел всю песню и еще минуту после. Это шедеврально! Просто ОДИН в ОДИН! Вот ТАКИЕ люди творчества должны сиять на самых громадных площадках, собирать миллионы просмотров! БРАВО! KDA переслушиваю раз по 20 (^_^)

[@lndcjkncsdn]

ну или людям просто не понравилось и они не хотят хлопать, тоже вариант

[@добродушныйчеловек-в5д]

Почему по телевизору такое не покажут одна русская попса.

[@okofi3375]

по телевизору к аниме относятся немного иначе

[@novakaktus]

добродушный человек элитарное искусство просто не в приоритете на тв

[@hin943]

Красиво сказано

[@БесполезнаяРеальность]

Я хочу научиться петь именно это предложение "на полпути все надоело бросааааааааать" бесит не получается

[@melon596]

🗿

[@ДианаКрумкачева-ж3х]

даа

[@deminsergey9287]

вокальный крик с смыканием ложных связок, это оч сложно

[@qwertyrewq000]

брось ты это дело)

[@БесполезнаяРеальность]

@______ ты прав😞

[@akikaori8493]

Шёл 2022 год. А этот кавер по прежнему шикарен

[@Lawenx34]

Полностью с вами солидарен

[@M9snikFeedYouTube]

Согласен, годнота она и через 10 лет годнота :)

[@Russiadanya232]

Да посоветуйте пожалуйста аниме наподобие домекано не могу без этого аниме

[@akikaori8493]

@@Russiadanya232 на подобие? Честно, даже не знаю таких :0 Ссори

[@ЧечекСержи]

Да

[@MyNameIsBubel]

Браво. Нактнулся случайно, честно говоря запускал скептически, но исполнено на 10\10. Очень бережное отношение к оригиналу. Еще раз Браво.!

[@muhammadadikariswanda204]

I dont understand Russian language but the song still beautiful... no i mean very beautiful.

[@tenseiokumura8944]

I wouldn't be able to listen to Japanese songs, not in my native language, if I only knew English. So why did you listen in Russian?)

[@putriayutiara1080]

Mee too but I love it

[@Анимудевочка-б5и]

D e e r i n.What do you from?

[@flomiliz4786]

yes, the voice is magnificent. I am from Russia and I don’t understand English. I’m sorry.

[@kareshiesh1245]

@@flomiliz4786 reeeaaly? Я тоже

[@polinaavo1990]

Она так хорошо вошла в образ Ощущение что японка запела на русском) Её грустное состояние, она прекрасно вошла в образ

[@stevelucky7579]

Hahahaha 😂 I gotta say this was unexpectedly better than I expected. But it makes sense the likes were so high for a cover. It was well earned. Well done.

[@kakttys42]

_Мне кажется или это лучшее Ваше исполнение и Вы вышли на новый уровень. Ну или эта песня ну ооочень подходит под Ваш голос : )_

[@discoinfernoIV]

По моему милый во франксе лучше

[@discoinfernoIV]

Но безусловно это выше уровнем франкса

[@discoinfernoIV]

Но это чисто из-за звучания)

[@happycat3263]

Не хватает агрессии

[@yokomoriko6923]

Я заплакала. Честно! Сати, это прекрасно! Желаю дальнейшего роста, ещё больше вдохновения и любви! А депрессии и проблемы мы закинем все вместе в мусорку! Ещё раз огромное спасибо за ваше творчество!

[@vitalife5675]

The Best of cover (Domestic na kanojo) Very good version 👍

[@AutumnVeil]

Эта песня в оригинале - одна из моих любимых. Спасибо тебе за волшебное исполнение на русском, ни капли не испортившим песню...

[@qqqggp.p]

рай для моих ушек. я слушаю это уже 2 часа

[@botashka15]

Можешь сказать, откуда это песня? оппенинг из аниме? Не могу вспомнить. Или оппенинг из клинок рассекающий демонов? 😅

[@Katya1931-k5h]

@@botashka15 аниме домекано

[@Siat7ei]

@@botashka15 из домекано

[@withsense3494]

а я сижу и НЕДЕЛЮ слушаю только это

[@Ягуар-р9л]

Уже год слушаю)))

[@AndreyNeskajuka]

После нескольких прослушиваний решил глянуть аниме, оно так меня зацепило, что я решил прочитать мангу, сейчас её дочитываю как раз и переслушиваю снова этот кавер, и сколько же грусти принесла эта история, песня прекрасная, спасибо за ваше исполнение

[@angelsaints3488]

Если знать сюжет манги то и песня имеет другой смысл, и это круто но концовка манги не дажали

[@AndreyNeskajuka]

@@angelsaints3488 не могу не согласиться

[@F76986jhg]

Surreal o nível de dedicação dela para cantar a musica, parabéns. Abraço do Brasil!

[@zoltanV]

最高の歌声。ありがとう！

[@frayedblade1477]

Аригато

[@RaynFaust]

Позер

[@ПРАВОЕЯЙЦОАКОЛОГА]

@@RaynFaustлузер 🤡

[@itsm3keileigh]

I just love those russian translated lines 😍❤️❤️❤️ Believe me... I just love it ❤️👏👏👏

[@itsm3keileigh]

Welp here it is XD

[@Gamer-fh4dk]

yo! Before this moment I was thinking that only russians watch english KZbin......YOU GUYS JUST BROKE MY MIND! (sorry for my english つ ◕_◕ ༽つ )

[@lyuriii]

0:56 Просто любимый момент) У Вас ахрененный голос, жаль, что нашла этот шедевр только сейчас

[@月云-j5y]

Sooo cool! It is my first time to hear a russian cover and this good!!

[@IceRaven]

¡Dios mío! En serio, me encantó tu versión al grado de querer aprender ruso.

[@kation2126]

2 год пошёл, а я до сих пор возвращаюсь чтобы прослушать ещё раз...

[@seraphim_659]

Уже 2023, но этот кавер на всегда останется в моём сердечке 💔

[@SlaventiyEFT]

​@@seraphim_6592024😊

[@kartoshka._.official5549]

Почему такое чудо стало популярно только сейчас?

[@i.m.1780]

Жаль что я узнала это только недавно через тикток....а ведь есть еще столько офигенных каверов...

[@i54c12]

Надо следить за тайтлами

[@b0cChi228]

Потому что домекано кончилось?

[@andro7862]

Please do more Minami songs, your voice is perfect for her songs. 😍

[@user-hk7hh9xu2l]

Это самый лучший голос и исполнение которое я слышала, не именно этого опенинга, а в целом. Мы очень красивая девушка, у вас не вероятный голос, я просто сижу и слушаю минут 30, это самое лучшее что я слышала. Просто не вероятно, я даже не знаю как сказать.

[@さようなら-d1h]

Буквально на днях услышала эту песню от Минами и подумала, вот было бы круто услышать кавер от Сати) Сати ведьма!

[@li0n0ff]

Боже.. БОЖЕ. БОЖЕЧКИ! Эта просто.. Даже слов подобрать не могу! Мастерство владения голосом на таком уровне, что всю, АБСОЛЮТНО ВСЮ эмоциональную составляющую песни Сати перенесла В ТОЧНОСТИ, как преподнесла нас её сама песня!! Это настолько круто, что у меня кожа покрывается мурашками!! Теперь я точно знаю, что буду употреблять вместо кофе :3 Спасибо огромное за такой чудесный труд! 🌺

[@vikaananina9826]

афигеть, это потрясающе, ты очень хорошо вкладывает эмоции в слова и сама при пении их испытываешь, ну почему, почему этот шедевр я видела только сейчас😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@animeplanetstory3772]

2:28 это просто взрыв голоса все просто великолепно но вот это «под зонтооом» просто шикарно

[@andanjv]

Best cover iv'e heard..... you really captured the original singer's intensity of singing

[@Rd_Head_]

Рекомендации ютуба ау? Почему этот шедевр мне надо искать вручную.

[@forzaGODaken]

Вот уже на протяжении 2 лет это остаётся моим любимым видео на ютюбе, которое пересматртмается мной каждый день

[@otvern1sb]

Интересный факт: в этой песне почти совсем нету рифм, но звучит гладко и очень круто

[@ДарьяКЕРРИГАН]

такс, проверим

[@lolipain6959]

каждая строчка рифмуется со следующей через одну чел)

[@Russiadanya232]

Да посоветуйте пожалуйста аниме наподобие домекано не могу без этого аниме

[@Russiadanya232]

@@lolipain6959 Да посоветуйте пожалуйста аниме наподобие домекано не могу без этого аниме

[@VolkovEgor32]

@@Russiadanya232, я напился/побрился. Затем привёл домой старшеклассницу.

[@Андрей-г5о5и]

Уже год прошел, а дрож после прослушивание присутствует, хороший перевод и подача, спасибо.

[@SoyNipponjin]

すばらしい👏美波さんの曲をこれ程歌えるなんて！こぶしをも少し、ぐいっと 聞かせると完璧perfect。いい感じの声でした。

[@yuriytulskiy1816]

🙃

[@ともしん-s9x]

声とか表現の仕方とか一緒すぎて 最高じゃん！？

[@SkyKap666]

I don't know, but it's definitely just magical.

[@pollynaa]

я не знала раньше, что все эти прекрасные каверы поёшь ты

[@Ligior]

Восхитительно, просто волшебно использовала ложные связки, просто выше всяких похвал!!! С нетерпением жду твоих будущих творений!!!

[@Баир-ю7ф]

А ну ка, что такое "ложные связки" ?

[@Ligior]

@@Баир-ю7ф Предверие голосовых складок, при грамотном использовании которых достигается расщепление без существенной угрозы для голоса (Под расщеплением я предполагаю чистое расщепление либо смесь расщепления с чистым голосом, что мы собственно и можем слышать в моменты надрыва, хотя, если внимательно прислушаться, то не только в них)

[@Баир-ю7ф]

@@Ligior короче понятно, что мало что понятно)) Спасибо за справку. Не в курсе, есть на ютюбе канал, который интересно про все это рассказывает: про пение вокал, вот эти ваши расщепления. А то я вообще не в куре, этих всех внутренних терминов. Надо ликбез чуть-чуть проводить)) А может книга какая интересная есть? В общем не посоветуешь ли ресурсов?

[@bieerce]

@@Баир-ю7ф есть канал интересный, где учитель экстремального вокала рассказывает всякие тонкости. Hellscream Academy называется.

[@Баир-ю7ф]

@@bieerce посмотрел пару видео - очень ясно рассказывает)) Спасибо за наводку! Посмотрим, как дальше пойдет

[@altair5986]

Это просто божественно!... Даже ритмика оригинала сохранена. прекрасная работа ^_^

[@bradleyj7801]

I was looking for some "slow" Russian to supplement my learning of the language, just gonna rip the band-aid off and go with these :) love these covers

[@dr1vxn]

Truly a masterpiece.

[@ДаниилТитнер]

На удивление, я даже не ожидал, что будет так похоже и голосом и текстом.

[@mmid7872]

Я редко оставляю комментарии, но в этот раз это было великолепно, превосходно, я не знаю какие синонимы подобрать ещё можно, но это было настолько прекрасно, это словами описать невозможно, я человек в принципе чувствительный и впечатлительный, но что бы так, прям до мурашек, такое редко бывает.

[@futurestar958]

Шёл 2021 год, а я до сих пор сюда возвращаюсь... (Ой, мой любимый момент 3:00 !)

[@dilyara22]

+ это лучший кавер

[@lvvuie0_]

:")

[@nadyauwu1328]

Я это и в 2022 ¯\_(ツ)_/¯

[@futurestar958]

@@nadyauwu1328 да..До сих пор слушаю

[@nnerww]

Шёл 4 год каверу, каждый раз возвращаюсь, чтобы переслушать...

[@chaeri4385]

I don't understand russian, but I want to say it's wonderful UwU♡

[@condensed8377]

Тебя наш язык если сможешь выучить, хоть это очень сложно, очень удивит )

[@Arisama0]

@@condensed8377 человек уже замотивировался пока твой комментарий переводил

[@Perfect_sound]

после прослушивания этого кавера прослушал оригинал... даже не представляю как было сложно спеть это на русском. Японка вообще отдыхает на фоне Тебя))

[@kiro8720]

Боже храни Сати за этот шедевр. Кавер по качеству на уровне оригинала.

[@Lana_Berlin]

Потрясающе! Завораживает! Смотрю с наслаждением на работу профессионала, третий раз подряд. Спасибо огромное! Успехов в вашей творческой работе!!!

[@ЛаріонАстрамович]

Это просто невероятно. Я понимаю сколько работы было проделано для того, что бы научиться так петь, что бы использовать весь потенциал своего прекрасного голоса от которого мурашки по коже. Спасибо.

[@edenromanov]

So beautiful and emotional amazing cover

[@anastasijature6248]

это настолько шикарно,что я даже не могу описать,она чудесна,я влюбилась

[@PackOfWolves]

Wow… you did such a good job on this! This song is really difficult. I think your voice suits the song perfectly.

[@SparkosTheWolf]

Божечки :/ Я в шоке, такой вокал, монтаж на уровне, одним словом-ОТЛИЧНО :) Пускай всё так будет продолжаться)))

[@jaydark4112]

Люди которые впервые услышали этот опэнинг.- О какая красивая песня из кого-то анимэ 🙂. Люди которые знали что творилось в анимэ🗿🗿🗿

[@fanfidrol7181]

Люди которые знают конец манги

[@jaydark4112]

@@fanfidrol7181 скажи пожалуйста что в конце манги.

[@soulconfrontation1244]

@@jaydark4112 Он останется со старшей(которая в этот момент ещë и в коме), если не путаю

[@angelsaints3488]

@@jaydark4112 небольшая дизинфа, да парень будет со старшей (Хина) и да она будет в коме, ситуация запутанная он будет за ней ухаживать вместе с сестрой младшей (Руи) и их общим ребенком (гг и Руи) и спустя какое-то время комы она проснуться а младшая уйдет и как я понял в соло воспитывать дитя ибо никого лучше гг не нашла и да гг стал великим писакой P.s. знаю все скомкано и мало понятно советую просто последний главы манги читануть чтобы понять что происходит.

[@valerriiann]

@@angelsaints3488 старшая сестра Хина будет в коме, Руи (младшая) будет беременна от гг, но поняв сколько боли и одиночества пережила Хина ради Нацуо (гг), не захочет выходить за него замуж, Нацуо так же согласится не жениться на Руи, решив посвятить свою жизнь Хине (т.к. Хина ради Нацуо отрешилась от своего счастья для того чтобы сделать его счастливым). Нацуо ухаживает за Хиной и через 5 лет она выходит из комы. Еще через 3 года она полностью реабилитируется и они играют свадьбу. А Руи получается типо мать одиночка, но Нацуо ей очень помогает с дочкой (она часто с ним остается). И в итоге все боле менее счастливы, у всех друг с другом хорошие отношения.

[@Star_Breeze]

Черт, настолько схожее с оригиналом исполнение. И этот крик во время пения. Чистый экстаз

[@riddareokami]

You are so very beautiful. The cover was amazing too, I loved it.

[@AlekseyRen]

Сати, это явно лучший твой кавер, есть небольшая придирка к тексту, но вот вообще не хочется о ней упоминать, ибо исполнено просто идеально.

[@raihanzaki5]

after listening to sati akura's music, i am interested to learn russian language

[@eeearinqqq]

that’s great! good luck)

[@condensed8377]

Учи нездоровье, я верю в тебя бро )))

[@notoge]

косой косой косил косо недокося коснулся косого, мудрецу не мудрено мудро думать, маслу не масленно маслить , понял не дурак дурак был не понял. я тебя уничтожил

[@F1ory]

Как успехи?

[@nayreen17]

Удачи братан!

[@GreenTeaMoto]

Я слышал множество каверов на эту песню, включая русские, английский, но это самый лучший из них. Мелодия и стиль вокала оригинала переданы идеально.

[@wweryup]

я поражена тем как круто вы передали чувства, прям всю душу вложили в этот кавер… это потрясающе 🤩

[@polinamirgorodskaya2859]

Уф, всегда шли мурашки от голоса Минами. Но верю, что ты сможешь все эти чувства :)))

[@lisalee1616]

Великолепно! Эти старания, энергия, чувственность, спасибо большое, что сделали этот опенинг так хорошо, просто невероятно, люблю не только японскую версию, но и русскую, спасибо, просто мурашки по всему телу🥺🥰🐣

[@renatadena6163]

cool! i don't know how to read that but i love your voice so much! ❤ grettings from Indonesia 🇲🇨

[@AniRayn]

Holly shit, this made my eyes teary. Спасибо исполнительнице и ютубу за рекомендацию. Английские тайтлы к видео работают, все-таки.