さとう。 - 始発前【Music Video】

2024.2.10 配信release 「始発前」
lnk.to/sihatumae_sato
[Video Credit]
Director : ここの x.com/cocononococo?s=20
My name is Sato, a singer-songwriter.
Thank you for listening to the song!
I would be happy if you could translate the lyrics (English, Chinese, Korean) for this song!
We look forward to hearing from you in the comments section!
-------------------------
【LIVE】
さとう。ONEMAN LIVE 『産声みたいで、』
アーカイブ配信中！
配信期間： ～ 7/26(金) 23:59
TICKET ： eplus.jp/satou-st/
-------------------------
【RELEASE】
1st ALBUM『産声みたいで、』発売決定！
詳細＆ご予約：sato-darari.jp/news/41
＊インストアライブ
9/8(日)13:00～ タワーレコード新宿店
9/23(月祝)13:00～ タワーレコード仙台パルコ店
※タワーレコードオリジナル特典あり(数量限定)
※随時追加予定
-------------------------
【TOUR】
さとう。LIVE TOUR『線路沿い1Kを飛び出して』開催決定！
11/9(土) 【静岡】浜松 窓枠Café AOZORA　　
11/23(土)【大阪】心斎橋 真心場 - MAHOROBA -　
11/24(日)【愛知】名古屋sunset BLUE　　　　　　　
12/6(金) 【神奈川】SUPERNOVA KAWASAKI　
一次先行：～7/28(日) 23:59
t.livepocket.jp/t/sato_ubugoe...
-------------------------
【SNS】
X：x.com/Sato_darari
Instagram： / stst_msc
TikTok： / sato_darari
【OFFICIAL SITE】
sato-darari.jp/
-------------------------
『始発前』　　作詞作曲編曲：さとう。
口下手なのはお互い様
でも別れの一つもないなんて
悲しくはなるさ
いやでも覚えた癖　忘れなくちゃな
要するに君はもう答えを出していて
呼び出したものの話を切り出せなくて
結局今日も　2人部屋の隅
蹲って　蹲ってるだけ
ああ　始発前　君が寝る部屋で
僕は　僕の残骸を集め出てゆく
ああ　始発前　まだ暗い部屋で
声を殺して　泣いた　泣いた
口下手なのはお互い様
でも文句の一つもないなんて
情けないよな
重くなる鞄　ぼやけていく
ああ　始発前　君が寝る部屋で
僕は　僕の残骸を集め出てゆく
ああ　始発前　見送らないでいいよ
わかってるよ
久しぶりに見た君は
変わらない寝顔をしていた
もう会わない　ここにも来ないから
ああ　始発前　駅のホームで　
買った水は君がいつも飲んでいた
ああ　始発前　フェンスの向こう
朝を知らせた空が　嫌いだ
ああ　始発前　電車を待つ
背中を向けたままの君に言った
「さよなら」
震えてた

[@user-rs8rq4cp1n]

女子高校生です。3%から魅力にハマりました。声が好きです。聴くと心が落ち着きます💭 本当にさとう。さんを見つけられてよかった

[@Fuverlee]

日本の音楽が好きな韓国人です。 今日さとうさんの音楽を聴いて、ファンになることを決めました。 韓国に住んでいるので、直ちにライブを聞くために日本行くのは難しいですが いつか良い機会にさとうさんの音楽を目の前でお聴きたいです。 以下は曲の韓国語訳です。(実力不足はお許しください) 첫차 출발 전 말이 서툰 건 서로 마찬가지 하지만 이별의 한 마디 없다니 슬퍼지려 하네 싫지만 기억했던 버릇, 이제는 버려야지 요컨대 넌 이미 답을 냈고 떠올린 이야기를 결국 꺼내지는 못해서 결국 오늘도 둘만의 방 구석에 웅크리고, 웅크리고 있을 뿐 아아- 첫차가 떠나기 전 네가 자는 방에서 나는 나의 흔적을 모으고 있어 아아- 첫차가 떠나기 전 아직 어두운 방에서 소리죽여 울었어 울었어 말이 서툰 건 서로 마찬가지 하지만 불평 한 마디 없다니 한심한 일이야 무거워진 가방은 점차 뿌예져만 가네 아아- 첫차가 떠나기 전 네가 자는 방에서 나는 나의 흔적을 모으고 있어 아아- 첫차가 떠나기 전 배웅은 말아줘 다 알고 있으니 오랜만에 본 너는 변함없이 잠든 얼굴을 하고 있었어 이제는 만나지 않을래 이곳에도 오지 않을테니 아아- 첫차가 떠나기 전 역의 승강장에서 　 산 물은 항상 네가 늘 마시던 그것 아아- 첫차가 떠나기 전 지하철역 펜스 너머 아침을 알리는 하늘이 정말 싫어 아아- 첫차가 떠나기 전 열차를 기다리며 등을 돌린 채로 있던 너에게 말했어 "잘가.“ 떨고 있었지

[@user-hh8ll6pj1k]

この始発前とステージを聴いてさとう。さんを好きになりました！ イントロとサビのコード進行がめちゃくちゃ好きです。 素敵な歌をありがとうございます！

[@user-xc4vb3fp7t]

さとうさんの曲全体も好きなんだけどイントロ特に好きなんですよね！共感求む！！！

[@user-zz6eb1ro8q]

3%で好きになり、他の曲も聴くようになって、さとう。さんがほんとに好きになりました。 一生ついていきます！

[@iAmondo23]

力強い歌い方だけど悲しみがちゃんと伝わってきて、感情の込め方大好き...ってなった（語彙力は無い模様）

[@user-og9el7pr9k]

蹲って 蹲ってるだけの所から胸がぐわーってなって鳥肌がたつ。 曲とPVが合い過ぎてて目も耳も離せない。

[@user-zg7mq3fu8l]

楽しみだね♪︎♪︎♪︎

[@user-rv9nb5hi9t]

同じく女子高校生です。親友が教えてくれて聞きに来ました いい歌すぎる、一言では表せないけど色んな感情が込み上げてくるし色んな想いが詰まってて素敵です。

[@user-rk5ic5zf4b]

アコギの音とさとう。さんの歌声！ なんでこんなに相性のいいものなんだろうか😂この二つがもはや新しい楽器ではないだろうか！

[@user-bz5jn9kg1h]

サビのあぁが優しくてそれでいて悟ったような切なさがたまらなく好きです。語り口調で感情が歌に籠っている気がしました。最後の震えてた、も本当に声が震えていて表現力素敵すぎます

[@vergil5083]

Recently found your channel by "3%" song randomly on my youtube playlist, and i really like the vibes of your songs, i can understand the lyrics but not all of it, my japanese isnt that good lol, but i hope you'll add eng sub, love your works❤

[@micah_ela]

I loved the song! The lyrics, your voice and the guitar complement each other perfectly 💙 Greetings from Argentina!

[@user-fv2ub3em7m]

あぁ始発前のとこめちゃ好き

[@user-bb3od9cl9c]

さとうさん、とても感情がこもってて、心揺さぶられました。あなたの叫び声が聞こえるようです。離れていく悲しさを、まだもう少しだけ、いてほしいと、その人に言えないもどかしさを感じました。😢

[@user-fg9no4uj3g]

良い歌ですね、曲のトーンが静かすぎずうるさすぎずで歌詞とのマッチ感が好きです🫶🏻

[@tkg974]

楽しみやなー

[@sakura-pome]

待ってました😢‎🤍 『3%』でさとう。さんを知り、魅力にどっぷりハマってしまいました🫠 いつか生で聞ける日を楽しみにしてます🫶🏻

[@user-sr9xm5iw1f]

あなたの力強い歌声が好きです 今日も一日、強く生きていけます

[@user-lq8lp9ek8v]

楽しみすぎる

[@user-xi2fk5jy2g]

ただでさえ魅力的な歌声なのに…強弱の使い方が絶妙過ぎて聴き入ってしまう🎶〜😌

[@tapi_mkd_]

もっと伸びていいと思うくらい最高です。ほんまにめちゃくちゃリピートしてます！伸びてほしいけど こんな神曲知られたくないので複雑です！笑 3パーセントで知りました✌🏻 さとう。さんの曲に出会えて良かったです‪🫶🏻‪

[@uchi6931]

新曲たすかる

[@user-jv4pv6tf8l]

最高！😍

[@amamaama9677]

イントロから最高🎶

[@user-rn4ou3dg9g]

どハマりした！良い曲

[@user-qh4hr8yv7v]

ライブで聴いたら最高だろうな😳😳

[@user-qh4hr8yv7v]

ライブで聴いたら最高だった✌️😭

[@liim______]

すき

[@user-cd6te3om1q]

最高な歌や！

[@Bowyakch]

現在才發現已經太遲了 快收藏起來啊 👏

[@user-pv3rr5hw7v]

いい歌

[@user-hs9tn9ss7v]

良すぎてずっとリピしてます😭😭

[@user-li9yo5tc9k]

まじ天才！好き！

[@user-fd3gm6nr9i]

歌声が素敵で、引き込まれてく

[@user-vp6yp1ft4g]

すき。

[@user-wo4ct9re3n]

力強いとこあって感動する😿

[@user-vb1mn7zu3n]

待ってました

[@Kurokarasu12]

ふとおすすめに流れてきて好きになりました

[@lyz3928]

これいっっっちゃん好きです！ 最高すぎる！

[@hathuy4834]

i love your music

[@bigginner7043]

落ち着くぅ...

[@Gabrieulbezerra]

incrível!!!

[@FanciaNakaizawa]

日常的な感じを綺麗な曲になって、本当に最高です❤

[@thyhuynh9844]

hay quá ạ

[@DonutFlameFPS]

I love you. I look forward to your growth !!

[@user-le8ps1bf8u]

めちゃくちゃ良い曲です👍🥹

[@tkg974]

最高だった…もう歌声がすぎるし全部好きです笑

[@user-jq6dl6zk3h]

めちゃくちゃ好き。惚れた。 いい声いい歌詞いいギターの音色

[@forksong9400]

めっちゃええ…。あ、ありがとうございます。

[@user-pq2bn1sf8k]

サブスクで買ったけどMV見たくてKZbinで再生しまくってる☺️

[@user-ec5bo4yz6s]

우연히 찾게된 음악인데 듣기 좋네요 :) 사토님의 다른 음악도 찾아서 들어보겠습니다!😊😊

[@user-Whimsicott]

1万人おめでとうございます🎉 配信で聴く63人のうちの1人になれた幸せを実感できる日は近そう！

[@risa-go9kb]

おすすめから来ました。 まさかの同い年で地元同じ東部で驚きました、、頑張ってください👏陰ながら応援します📣

[@soiphonkobushi8685]

胸がキュッとしちゃうな…

[@ke_no_ke]

適当にKZbinに勧められる曲聞いてたら、辿り着いた！

[@teliolity]

応援してます

[@user-ce6si2rb7v]

👍

[@MangSei-13586]

응원합니다

[@wkdalghd3206]

이 노래도 좋네

[@mikurin0519]

最後の「さよなら」からの震えてたで自分も震えて涙が出ちゃう((((　’ω’　)))) 最高です！！

[@lolpkkij]

❤❤❤Veryyy beautiful song❤❤❤ I wanna say it's touching but i don't understand Japanese 😅

[@MeherunNesha-cw8ul]

I don't know but the music kinda sounds like "srotoshini"😅

[@user-uy2mz7gv4r]

素敵なお歌🥲 コード教えてほしいです！！

[@yellow_0425]

思った。これ優里さん絶対好きだ。 めちゃくちゃ大好きな曲です…‼️

[@ayzalal9595]

This is too much to take😭,,,

[@user-ux3uo6ed8p]

あの夜のMusicVideoも出して欲しいです。

[@rwd060]

👍😢👍

[@0neS1ght]

こんにちは、佐藤さん。ギターのコードを教えていただけませんか？歌を習いたいです。ありがとう.

[@popo_10969]

元カノと別れた時思い出した。

[@Sussybaka520]

雞你太美

[@FanciaNakaizawa]

日常的な感じを綺麗な曲になって、本当に最高です❤