Say My Name - Beetlejuice the Musical на русском【SleepingForest】

[@Marchsweettooth]

*визг* СКОЛЬКО ЛЕТ Я ЖДАЛА ЭТОГО. СПАСИБО ВАМ ЗА ШИКАРНОСТЬ **

[@Dr0mmer1184]

ЧЁРТ ! я тебя понимаю Конечно перевод не очень, но звучит неплохо.

[@moka.t333]

Не подскажете от куда песня?

[@Marchsweettooth]

@@moka.t333 это из мюзикла "Beetlejuice"

[@НеВажно-ц1в8и]

Огооо, партия Битлджуса прям максимально похожа на оригинал. А Лидия это уже что-то от вас, звучит классно и исполнено отлично. Кавер есть кавер, не все же под копирку) Молодцы!

[@МарияУнылова]

Анимешница Люда и дед Жукосок поют на школьном утреннике :D

[@лунатакаякрасивая]

@@МарияУнылова требую фанфик про Жукосока и анимешницу Людку на детском утреннике ;-;

[@ЕвгенийТкаченко-е5я]

Как я ждал, чтобы кто-то записал максимально похожую песню на оригинал. Спасибо, это наслаждение.

[@СаллиХайд]

Макксимально похожая другая

[@malinovui_styl2012]

Если бы Битлджуз был умнее,он бы попросил её сказать его имя 4 раза

[@thegachii]

ХПХХПХПХПХПХПХПХППХХПХПХППХХП

[@hannasofia8671]

i dont understand despacito

[@zebokay_666]

Пхпхахах логично

[@Smoke_Boy_]

В плане призыва, демоны не имеют право обманывать. За это идёт наказание Всевышних

[@malinovui_styl2012]

@@Smoke_Boy_ Ясно, спасибо)

[@without_jaw5399]

Перевод хороший, и голоса тоже, но не хватило именно актерской игры. В этом и сложность всех мюзиклов, в общем-то, а так очень вкусно, спасибо.

[@sleeping_forest]

Спасибо, мы обязательно прислушаемся и будем стараться упорнее :)

[@КонстантинКузнецов-ч7о]

Охринел

[@АллаГанцгорн-л7я]

​​@@КонстантинКузнецов-ч7о Скажите в чём именно он обнаглел или охринел? Он просто сказал свое мнение. И он не чего такого плохого не сказал :)

[@filippyarovoy8945]

Приятного аппетита! Надеюсь вам будет вкусно!

[@moralfuck6]

Битлджус: Б - бесконечно И - идеален, Т - такого Л - лучшего Д - друга У - уважать С - сразу надо призывать, ведь он чертовски прекрасен!

[@zoyagrishina570]

мне так нравятся моменты, где Лидия дразнит БиДжея, и он влезает в кадр, поддакивает))

[@Yoshi_Lili]

Пришел понастольгировать и чуть не начал танцевать под это прекрасный перевод спасибо всем кто над ним работал

[@ФонарикКляксы]

Какие лапушки. БД как харизматично получился. Прям ух.

[@МарияУнылова]

Серёжа - супер!

[@лунатакаякрасивая]

все получились отлично, все молодцы😎

[@МарияСтенина-щ9л]

ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО Я ТАК ДОЛГО ЖДАЛА

[@vioutau8761]

Ураааа~ не думала, что кто-то сделает русский кавер на эту песню! Спасибо всем тем, кто работал над ним!

[@iamluzerne]

Я ЖДАЛА ЭТОГО 12 ЛЕТ В АЗКАБАНЕ

[@charlienwhite5727]

Отличное исполнение Битлджуса! Похоже на оригинал и это не может не радовать

[@am2v1ge]

Определённо дополнит список моих любимых релизов леса

[@teamoss7044]

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА ЧТО КАК КРУТО

[@krissstina6510]

Ребята, это просто потрясающе. Работа переводчиков просто бомбезная. Голоса- шикарные! Роста каналу. От меня подписка однозначно!!!

[@-SHANA]

Блииннн,спасибо Луне,за то что предложила мне поучаствовать ♥️ Вышло очень круто! Спасибо всем кто работал над релизом🥰

[@whyinthebread]

I don't understand it, but I love it!

[@MarieBibika]

Очень клëво! 😃

[@МарияУнылова]

Спасибо огромное, очень старались 🥰

[@polinavader486]

Перевод хороший, без перебора грубых словечек.❤ а голоса напоминают мультяшных героев.

[@katestar8127]

Боже! Наконец-то!!!! Думала никогда не услышу его на русском😍😍😍

[@МарияУнылова]

Больше ничего из битлджуса у нас пока нет 👉👈 Зато есть Гамильтон✨

[@gautisuede8090]

А релизы то становятся все круче и круче! Молодцы ребята! Офигеннннннный кавер!!!!!

[@MeiSoNzZ]

Ляяя, четко получилось! Сережа машина👍

[@tori-chin3569]

ЭТО ПРЯМ ТАК ДОСТОЙНО!!! ПРЯМ АААААААА

[@КнижкиКалебанчика]

Так мило что он пытается остановить её от прыжка

[@6_.-Skeleton.-_6_-.Fody.-_6]

Вообще Битлджус милашка, жаль что я его не могу призвать

[@ЖаннаИшбулатова]

СПАСИБО ТЕБЕ О ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК!!!! Сколько я этого ждала! И наконец ПЕРВЫЙ кавер!!! Желаю продвижения!

[@alizka_lama]

Лучший. Кавер. На этом свете!

[@nastixx_uwu]

Хороший перевод, прям вау песня СПАСИБО ВАМ 🎉❤❤

[@liciatki8756]

Это прекрасно! Молодцы! Исполнение Битлджуса просто идеальное, очень похоже!!!!

[@dionisvtumane6524]

БОЖЕ, ЭТО ЧТО, ЭТО ЧУДО. Я ОЖИДАЛА ЧЕГО УГОДНО, НО НЕ КАВЕРА НА СЕЙ МАЙ НЕЙМ. ЭТО ШЕДЕВР

[@УльянаЛаймер]

Ребят, очень здорово) вы умнички^^

[@Adelinara_official]

Молодцы. Хороший релиз, было приятно и поработать с ним и послушать

[@Knockknock-kh8dq]

Вышло замечательно) вот бы ещё услышать песни из этого мюзикла!! //особенно creepy old guy очень интересно //, рада что нашла этот канал. Вы молодцы

[@МарияУнылова]

Простите, девочки, я снова в слёзы Спасибо большое ❤️❤️❤️

[@Bilbybu]

Это просто шикарно! 😍😍😍😍 Обалденный релиз! Ребята, вы - молодцы! 🤗🖤🖤

[@markkk5034]

Какая офигенная работа!

[@foogy527]

Божественно , ребята отличная работа , вокал и озвучка бомбезно

[@mapukchannel1520]

Это прекрасно, все герои суперски отыграли:3 Аплодисменты лапками)

[@levaxd9000]

Отличный перевод! Звук на высоте, слушаю уже 20-ый раз

[@HayashiKi_]

Я вышел из экзаменационного запоя, послушал... и просто выпал. СЕРЕГАААА, ХОЧУ ОТ ТЕБЯ ДЕТЕЕЕЕЕЕЕЙ!!!😍😍😍😍😍

[@МарияУнылова]

А кто не хочет?)

[@лунатакаякрасивая]

@@МарияУнылова я хочу детей от тебя ;-;

[@kiberKBAnt]

ОУ ВАУВАУВАУ!!! Очень классный кавер, я определённо вовремя его нашла))

[@ТруеЛансер]

У даниель посмотри

[@rhtashrut]

боже, я наконец услышала это, молитвы были услышаны.

[@МарияУнылова]

Спасибо всем за работу, солнышки 😘

[@darkking9823]

Воу,смотря на количество подписчиков и просмотров я думал это будет очень плохой кавер но вы меня приятно удивили ведь звучит все очень хорошо и профессионально,жаль что у вас так мало просмотров надеюсь в будущем вас будут смотреть больше людей

[@МарияУнылова]

Так тепло и сахарно стало от вашего комментария 🥰 Очень рада, что Вам зашло, старались. И спасибо за обратную связь, целую в пупок ❤️❤️❤️

[@darkking9823]

Вы заслуживаете намного больше и я не мог пройти мимо не поделившись своими впечатлениями от сей песни ведь кавер получился отличным и все на славу потрудились.Битлджус звучит прямо как в оригинале а Лидию замечательно спели к сожалению много сказать про Адама и Барбару сказать не могу так как у мало слов но и они спеты хорошо и певцы передали эмоции своих персонажей на все 100 к тому же сохранена атмосфера спора между Лидией и Битлджусом.Отдельно хочу выразить благодарность художнику за такие красивые арты персонажей.Надеюсь вы и дальше будете радовать нас прекрасными каверами на такие замечательные песни:)

[@teatimesir3743]

Вау, чудесное исполнение и арты потрясающие! ❤

[@mokotogo]

блин, не могу остановиться переслушивать 😅🔥🔥🔥

[@GobletLuu]

Ох очень круто, долго ждала хоть от кого-нибудь кавер на эту песню. Вы великолепны.(≧▽≦)

[@-SHANA]

Спасибо!♥️

[@ponpon5131]

БОЖЕ, РЕБЯТА СПАСИБО ВАМ ЗА ЭТОТ КАВЕР, КАЙФФФФ 😍💎💎

[@ananasignatov]

Боже, это шикарно!!!!!! Спасибо за такой чудесный кавер моей любимой песни, я восторге ✨✨✨ Было бы круто, если бы вы перевели и другие песни из этого мюзикла, но я не смею просить об этом" Всё же это ваше творчество. Но, мечтать мне никто не запретит))))

[@sleeping_forest]

Большое спасибо, очень приятно слышать что вам понравилось. Вы можете предложить песни в обсуждениях в нашем паблике Вк vk.com/sleepingf0r3st ♥️

[@linaaleksandrova332]

Ничего себе мощно сейчас было :о

[@mokotogo]

ох как мне все нравится, девочки и мальчики ❤❤❤❤❤❤❤

[@nanibright657]

Оуч! Это афигенно

[@ЯнаГрошева-ь5н]

Это что-то нереальное Я поражена

[@nightmare_k_]

У вас очень классные каверы! Большое спасибо за ваши старания!

[@СофияКузьмина-ж7я]

Ваааах! Я просто кайфую от голосов! Такооооой кайф! 😍😵

[@мимипризрак]

так круто спасибо за перевод я даже слова песни выучила.😍🥰👍

[@duckdark2232]

Ребята, у вас всё очень круто получилось🌸💖

[@izbell]

Прекрасно!!

[@ТатьянаГаврикова-ч9д]

Песня просто шикарно звучит❤

[@Tiber-Lex]

Ого - шикарно как вышло: и текст очень близок, и голоса шикарные - Lunareea прям вообще огонь, на мой скромный слух практически полностью повторила оригинал тональностью. Не знал бы что это ковер, мог бы даже подумать, что оригинальные актеры исполняют) Да еще и арты красивые - вообще молодцы ребята.

[@МарияУнылова]

Спасибо, очень приятно 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@Guuuuli]

21 тис. просмотров ~тем временем в Ютубе набирает 2,3 миллионов просмотров разноцветный танцующий пришелец... Ну а так песня отличная!

[@МарияУнылова]

Пришелец объективно крутой 😎😎😎 Спасибо ❤️

[@Guuuuli]

@@МарияУныловаувы, с этим не поспоришь)

[@ninaonyx]

Как. Я. Могла. Это. Пропустить??????

[@Romashka01]

Кайф какой)

[@BirPuff]

Так забавно 🙃!! "-ПРИКОНЧУ! -ЧТО? -забудь..

[@Mary_Invy]

Аааа, как это здорово!!!! Стопроцентное попадание! А есть русскоязычный кавер на "The whole being dead thing"? Как было бы здорово услышать его от вас)))

[@yellowtothefuneral2868]

Ооооотличный кавер!!!! Надеюсь на dead girl walking, ballad of sara berry или someone gets hurt❤

[@sleeping_forest]

Маааааленький спойлер, dead girl walking в процессе :3

[@yellowtothefuneral2868]

@@sleeping_forest ООООООО ВАУ.СПАСИБО😳❤❤❤

[@лунатакаякрасивая]

Есть текст на Сару Берри, но он никому не нужен, увы ._.

[@yellowtothefuneral2868]

@@лунатакаякрасивая блен(((. Жаль, что мало людей про Сарку знает. Хорошая песня, православная

[@лунатакаякрасивая]

@@yellowtothefuneral2868 очень па-хрестянске, очень православна. Кстати, лайк за Анечку Болейн, ник по-любому придуман в честь её песни "wearing yellow to the funeral")

[@flaxyus996]

Лидия вышла очень хорошо, но вот Битлджуса не хватило немного. Но кавер отличный, вы молодцы :)

[@ДарьяНепомнящая-щ7ж]

КАПЕЦ Я СТОЛЬКО СЛУШАЛА ЭТУ ПЕСНЮ ЧТО У МЕНЯ В НЕЙ ВСЕ РЕКИ

[@Halloween1358]

Молодцы!!

[@guzma_man]

2:37 ПХПХПХПХАААА БОГИ "как низко сударь" БЛ УНОСИТ И НЕ ЗАНОСИТ

[@СветланаГладышева-ж2е]

Охотно верю, что Адам в исполнении Роба Маклюра МОГ БЫ так сказать. Адам Роба весь из себя такой интеллигент. Он наверное даже с младенцем бы на Вы сюсюкал )))

[@ElenaSmitt-j5q]

Браво 👏👏👏

[@LenaAngelville]

Обалленно

[@Dew-n4e]

"Свист" Клевоо

[@elinareznichenko6621]

Идеально

[@DeadKopa]

С самой историей не знаком, но кавер хорош

[@What830]

Вау как это классно

[@gulnozaaliakbarova2298]

Круто ❤

[@WaveISide007]

Не могу отделаться от чувства, что слушаю интро чип и дейла

[@chocolateyogurt1475]

Я так долго этого ждала, теперь можно спокойно умереть

[@sleeping_forest]

Как же так? Если вы умрёте, то кто будет слушать наши другие каверы на мюзиклы?! 😢

[@chocolateyogurt1475]

@@sleeping_forest Что ж походу смерть отменяется *ушла исследовать канал* Большое спасибо за Ваш труд

[@МарияУнылова]

@@chocolateyogurt1475 не надо умирать, мы будем поддерживать вашу жизнь новыми песнями из мюзиклов

[@ВарвараВарвара-я8ъ]

Супер

[@Тыпохожнакота-р9й]

Спасибо большое ❤🙏

[@chosepher]

вот это "сказать не смею" как нпс из ворлд оф варкрафт

[@лунатакаякрасивая]

А какой чай вы любите??? Мне вот нравится зеленый и черный!!!

[@МарияУнылова]

Облепиховый

[@лунатакаякрасивая]

@@МарияУнылова вижу, вы человек высокой культуры

[@whoisthis7]

По песне складывается ощущение что это откуда-то, можно узнать исходник? Эта песня словно часть каковато большего "проекта", я бы такое посмотрел

[@gautisuede8090]

На самом деле эта песня взята из мюзикла «Битлджус» 😊

[@whoisthis7]

@@gautisuede8090 спасибо:3

[@danamurzalieva5722]

Классно круто супер класс жаль я не знаю оригинал 😅

[@24Maximus88]

Неплохой мюзикл!

[@лунатакаякрасивая]

омг ещё 70 просмотров и будет 2000... давайте поднажмем 🥺

[@07_The_San]

Не фига себе, никак не думала, что перевод со смертью

[@meowupp]

Вауу

[@АлексейКривоносов-т3д]

🎉🎉😂😂 шикарная песня

[@Ангельскийаниматор]

Божечки, прошу, озвучьте песню Look at this! У вас идеальный голос ❤

[@olgapak1481]

Я чёт не понял родители или это друзья неважно когда битлджус захватил их разум они сказали его имя три раза но это не сработало ПОЧЕМУ?!?!?!?

[@gautisuede8090]

Это призраки тоже :) от того и не сработало 😊

[@olgapak1481]

А понял

[@SawyerVeronica]

Будет ещё песни из мюзикла?

[@sleeping_forest]

Вполне возможно, но вы всегда можете предложить песни которые бы вы хотели услышать в нашем исполнении. Это можно сделать у нас в паблике в ВК (ссылка в описании)

[@LEON-z6s3q]

Хорош!

[@helllifeplayer]

Да, видимо им демон был и не нужен, если среди них он и так был)

[@GoldRiddle]

Блин довно не слышал песню биталджуса

[@esensali]

Если бы у него было бы больше 5 айкью,он бы сказал :Скажи моё имя 4 раза.Ну или больше.

[@АннаШкодкина_1201]

Вот только ему нельзя врат по поводу призыва

[@ПавелБочкарев-м3в]

Перевод хороший но голос лидии в начале слишком уж детский и некоторые фрагменты плохо рифмуються в партии с битлджусом а партия лидии и призраков пары уже хороша но в целом неплохо

[@Psychi_Punk_Nerd168]

Текс песни : Как насчёт знакомства? Хочешь себе друга? ДА ХОЧУ, ДА ХОЧУ Я всё это вижу, и лучше тебе выжить А с папой разберусь. Прикончу! Что? Забудь. Прошу, не убивай себя Спаси себя Папа-то, кто должен страдать И вместе мы найдём его, УБЬЁМ ЕГО! Нет! Сначала ты меня по имени должна назвать Смерть твоя его не остановит, У меня есть план, в нём много боли Будет о площади умолять Нужно только имя прокричать Ты меня три раза позови, И преград не будет на пути... Я в запасных, НО ЧЁРТ! Дайже мне сыграть Лишь по имени должна позвать Как тебе зовут? Сказать не смею Может, сыграем в игру? ДА, я в деле! 2 слово ДА! Второе? Ага Пунш? Нет Выпивка? Нет Вино? Нет! Сок ДА! Окей, первое Муха? Нет Шмель? Ты близка! Жук? ДА! Битлджус? Вау, я впечатлён Теперь тебе осталось лишь позвать меня Три раза подряд, всё непременно и громко Готова? Да Давай, в бой! Битлджус... Да.... Битлджус.... Да Би-и-и... Оу! Оу! Это будет прекрасно! И-И-И-НГО! ЧТО?! Так умён! Мой "старший брат" Подумаю над этим, и дам знать! Вот только предпочту не рисковать Битлджус! Битлджус! Быть девчонкой милой Говорят, что так легко сдаюсь На уловки твои ни за что не куплюсь Жизь - отстой, но обойдусь Окей, Битлджус, Битлджус! Больше не читай мне лекций! Я обеспечу полный спектр! Так ли ты хорош? Ты можешь, верь мне, детка! Только встретил и такие заявления! Встретит смерть отец в мучениях! Считаю, лучше спрыгнул вниз Нет! Может я хочу убить себя, но это же не значит, что я - полный псих! Чтож играешь в недорогую, да? А ты сельнее, чем окажешься Просто хочу знать с кем работаю. Может есть отзывы?) Лидия! Где ты была? Всё хорошо? Друзья мои, вы пришли! Отойди от неё! Лидия, это очень опасная и не стабильная личность Битлджус горячий! Битлджус умён! Би-джей и успехами не обделён! Он так мило. Проблемы решил. Всё проблемы прекратились в тот же день, как подружились с ним! Это правда, кленусь! Битлджус, Битлджус, Битлджус! Что за чертовщина? Как низко судырь! Погляди, крошка. Вот тебе парочку наилучших отзывов. Что за хрень? Это вторжение, без труда с ним справиться любое привидение. Любое? Имено, в первый раз сорвёшь куш! Битлджус, так для чего ты нам нужен? Воу, Воу, ВОУ, ВОУ ВОУ! Остынь, послушай - я твой друг, Я мил, но вспомни что в аду живу С рекламной накосячил чуть по конец Но мы лучшие друзья навеки! ВОООООО..... DIED💀 Лидия! Что? Он итак уже мёртв К тому же вы его слышали: Любой призрак может повторить этот трук Демон нам не нужен Втроём мы уничтожил папин ужин Заставим даже взрослого кричать Нам пора веселье начинать Окей, но что за план? Отца проучим Вместе мы контроль над ним получим! Хочет сделать удивительной, Исход будет летальным Я хочу сыграть! Себя заставлю уважать (Он будет уважать) Заствлю уважать (Он будет уважать) Заствлю уважать Некуда бежать ЗАСТВЛЮ УВАЖАТЬ! Ps: Спасибо за кавер! ❤❤❤

[@_sofikasofik_]

я слушаю этот клип с 4 класса, щас я в 7 , я не могу наслушаться, это идеально.. ❤

[@Paul_mkh]

Say my name Haisenberg