Say My Name - Beetlejuice the Musical на русском【SleepingForest】

#Beetlejuice #SayMyName #RUSSIAN
Привет, ребята!
Мы с превеликим удовольствием выпускаем очередной кавер.
Если вам понравилось, поддержите это видео комментарием и лайком 👍🏻
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Источник: Beetlejuice the Musical
Песня: Say My Name
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆ Солисты:
• Битлджус - Zerger
• Лидия Дитц - Lunareea
• Адам Мейтленд - ComedyCrub
• Барбара Мейтленд - Shana
• Перевод: Vanessa
• Тайминг: Adelinara
• Тюн: Shana | Lunareea
• Работа со звуком: unknown
• Иллюстрации: BludMun
• Видео: EL
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Если вы хотите нас поддержать, мы будем рады.
Это можно сделать подпиcавшись на нашу страничку в BOOSTY:
boosty.to/sleepingforest​​​
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
VK: sleepingf0r3st
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

[@malinovui_styl2012]

Если бы Битлджуз был умнее,он бы попросил её сказать его имя 4 раза

[@thegachii]

ХПХХПХПХПХПХПХПХППХХПХПХППХХП

[@hannasofia8671]

i dont understand despacito

[@zebokay_666]

Пхпхахах логично

[@Smoke_Boy_]

В плане призыва, демоны не имеют право обманывать. За это идёт наказание Всевышних

[@malinovui_styl2012]

@@Smoke_Boy_ Ясно, спасибо)

[@user-uv1sm3te5q]

Огооо, партия Битлджуса прям максимально похожа на оригинал. А Лидия это уже что-то от вас, звучит классно и исполнено отлично. Кавер есть кавер, не все же под копирку) Молодцы!

[@user-bl6hi6tm8u]

Анимешница Люда и дед Жукосок поют на школьном утреннике :D

[@user-wc5fx5dw3l]

@@user-bl6hi6tm8u требую фанфик про Жукосока и анимешницу Людку на детском утреннике ;-;

[@without_jaw5399]

Перевод хороший, и голоса тоже, но не хватило именно актерской игры. В этом и сложность всех мюзиклов, в общем-то, а так очень вкусно, спасибо.

[@sleeping_forest]

Спасибо, мы обязательно прислушаемся и будем стараться упорнее :)

[@user-ne7qk1bg9p]

Охринел

[@user-dt2ou2jo2q]

​​@@user-ne7qk1bg9p Скажите в чём именно он обнаглел или охринел? Он просто сказал свое мнение. И он не чего такого плохого не сказал :)

[@filippyarovoy8945]

Приятного аппетита! Надеюсь вам будет вкусно!

[@Marchsweettooth]

*визг* СКОЛЬКО ЛЕТ Я ЖДАЛА ЭТОГО. СПАСИБО ВАМ ЗА ШИКАРНОСТЬ **

[@Dr0mmer1184]

ЧЁРТ ! я тебя понимаю Конечно перевод не очень, но звучит неплохо.

[@moka.t333]

Не подскажете от куда песня?

[@Marchsweettooth]

@@moka.t333 это из мюзикла "Beetlejuice"

[@user-cl9pn9nv2i]

Как я ждал, чтобы кто-то записал максимально похожую песню на оригинал. Спасибо, это наслаждение.

[@user-lv1fm6xs3z]

Макксимально похожая другая

[@user-pw5ey7vg1w]

Какие лапушки. БД как харизматично получился. Прям ух.

[@user-bl6hi6tm8u]

Серёжа - супер!

[@user-wc5fx5dw3l]

все получились отлично, все молодцы😎

[@zoyagrishina570]

мне так нравятся моменты, где Лидия дразнит БиДжея, и он влезает в кадр, поддакивает))

[@charlienwhite5727]

Отличное исполнение Битлджуса! Похоже на оригинал и это не может не радовать

[@user-mq3kw1db5x]

Так мило что он пытается остановить её от прыжка

[@Yoshi_Lili]

Пришел понастольгировать и чуть не начал танцевать под это прекрасный перевод спасибо всем кто над ним работал

[@am2v1ge]

Определённо дополнит список моих любимых релизов леса

[@HayashiKi_]

Я вышел из экзаменационного запоя, послушал... и просто выпал. СЕРЕГАААА, ХОЧУ ОТ ТЕБЯ ДЕТЕЕЕЕЕЕЕЙ!!!😍😍😍😍😍

[@user-bl6hi6tm8u]

А кто не хочет?)

[@user-wc5fx5dw3l]

@@user-bl6hi6tm8u я хочу детей от тебя ;-;

[@vioutau8761]

Ураааа~ не думала, что кто-то сделает русский кавер на эту песню! Спасибо всем тем, кто работал над ним!

[@iamluzerne]

Я ЖДАЛА ЭТОГО 12 ЛЕТ В АЗКАБАНЕ

[@whyinthebread]

I don't understand it, but I love it!

[@katestar8127]

Боже! Наконец-то!!!! Думала никогда не услышу его на русском😍😍😍

[@user-bl6hi6tm8u]

Больше ничего из битлджуса у нас пока нет 👉👈 Зато есть Гамильтон✨

[@polinavader486]

Перевод хороший, без перебора грубых словечек.❤ а голоса напоминают мультяшных героев.

[@krissstina6510]

Ребята, это просто потрясающе. Работа переводчиков просто бомбезная. Голоса- шикарные! Роста каналу. От меня подписка однозначно!!!

[@-SHANA]

Блииннн,спасибо Луне,за то что предложила мне поучаствовать ♥️ Вышло очень круто! Спасибо всем кто работал над релизом🥰

[@tori-chin3569]

ЭТО ПРЯМ ТАК ДОСТОЙНО!!! ПРЯМ АААААААА

[@user-ou5nv3zb7k]

ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО Я ТАК ДОЛГО ЖДАЛА

[@MeiSoNzZ]

Ляяя, четко получилось! Сережа машина👍

[@gautisuede8090]

А релизы то становятся все круче и круче! Молодцы ребята! Офигеннннннный кавер!!!!!

[@Guuuuli]

21 тис. просмотров ~тем временем в Ютубе набирает 2,3 миллионов просмотров разноцветный танцующий пришелец... Ну а так песня отличная!

[@user-bl6hi6tm8u]

Пришелец объективно крутой 😎😎😎 Спасибо ❤️

[@Guuuuli]

@@user-bl6hi6tm8uувы, с этим не поспоришь)

[@mokotogo]

ох как мне все нравится, девочки и мальчики ❤❤❤❤❤❤❤

[@agro_becon]

Хороший перевод, прям вау песня СПАСИБО ВАМ 🎉❤❤

[@teamoss7044]

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА ЧТО КАК КРУТО

[@Knockknock-kh8dq]

Вышло замечательно) вот бы ещё услышать песни из этого мюзикла!! //особенно creepy old guy очень интересно //, рада что нашла этот канал. Вы молодцы

[@user-bl6hi6tm8u]

Простите, девочки, я снова в слёзы Спасибо большое ❤️❤️❤️

[@mokotogo]

блин, не могу остановиться переслушивать 😅🔥🔥🔥

[@Adelinara_official]

Молодцы. Хороший релиз, было приятно и поработать с ним и послушать

[@user-jp6li6pq4v]

Это что-то нереальное Я поражена

[@Bilbybu]

Это просто шикарно! 😍😍😍😍 Обалденный релиз! Ребята, вы - молодцы! 🤗🖤🖤

[@user-bl6hi6tm8u]

Спасибо всем за работу, солнышки 😘

[@darkking9823]

Воу,смотря на количество подписчиков и просмотров я думал это будет очень плохой кавер но вы меня приятно удивили ведь звучит все очень хорошо и профессионально,жаль что у вас так мало просмотров надеюсь в будущем вас будут смотреть больше людей

[@user-bl6hi6tm8u]

Так тепло и сахарно стало от вашего комментария 🥰 Очень рада, что Вам зашло, старались. И спасибо за обратную связь, целую в пупок ❤️❤️❤️

[@darkking9823]

Вы заслуживаете намного больше и я не мог пройти мимо не поделившись своими впечатлениями от сей песни ведь кавер получился отличным и все на славу потрудились.Битлджус звучит прямо как в оригинале а Лидию замечательно спели к сожалению много сказать про Адама и Барбару сказать не могу так как у мало слов но и они спеты хорошо и певцы передали эмоции своих персонажей на все 100 к тому же сохранена атмосфера спора между Лидией и Битлджусом.Отдельно хочу выразить благодарность художнику за такие красивые арты персонажей.Надеюсь вы и дальше будете радовать нас прекрасными каверами на такие замечательные песни:)

[@MarieBibika]

Очень клëво! 😃

[@user-bl6hi6tm8u]

Спасибо огромное, очень старались 🥰

[@nanibright657]

Оуч! Это афигенно

[@linaaleksandrova332]

Ничего себе мощно сейчас было :о

[@BirPuff]

Так забавно 🙃!! "-ПРИКОНЧУ! -ЧТО? -забудь..

[@alizka_lama]

Лучший. Кавер. На этом свете!

[@yellowtothefuneral2868]

Ооооотличный кавер!!!! Надеюсь на dead girl walking, ballad of sara berry или someone gets hurt❤

[@sleeping_forest]

Маааааленький спойлер, dead girl walking в процессе :3

[@yellowtothefuneral2868]

@@sleeping_forest ООООООО ВАУ.СПАСИБО😳❤❤❤

[@user-wc5fx5dw3l]

Есть текст на Сару Берри, но он никому не нужен, увы ._.

[@yellowtothefuneral2868]

@@user-wc5fx5dw3l блен(((. Жаль, что мало людей про Сарку знает. Хорошая песня, православная

[@user-wc5fx5dw3l]

@@yellowtothefuneral2868 очень па-хрестянске, очень православна. Кстати, лайк за Анечку Болейн, ник по-любому придуман в честь её песни "wearing yellow to the funeral")

[@rhtashrut]

боже, я наконец услышала это, молитвы были услышаны.

[@kiberKBAnt]

ОУ ВАУВАУВАУ!!! Очень классный кавер, я определённо вовремя его нашла))

[@user-jq9hu7yw2y]

У даниель посмотри

[@liciatki8756]

Это прекрасно! Молодцы! Исполнение Битлджуса просто идеальное, очень похоже!!!!

[@GobletLuu]

Ох очень круто, долго ждала хоть от кого-нибудь кавер на эту песню. Вы великолепны.(≧▽≦)

[@-SHANA]

Спасибо!♥️

[@user-dw4ng6tl8t]

Ребят, очень здорово) вы умнички^^

[@foogy527]

Божественно , ребята отличная работа , вокал и озвучка бомбезно

[@user-qj6xh5pm3q]

СПАСИБО ТЕБЕ О ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК!!!! Сколько я этого ждала! И наконец ПЕРВЫЙ кавер!!! Желаю продвижения!

[@ananasignatov]

Боже, это шикарно!!!!!! Спасибо за такой чудесный кавер моей любимой песни, я восторге ✨✨✨ Было бы круто, если бы вы перевели и другие песни из этого мюзикла, но я не смею просить об этом" Всё же это ваше творчество. Но, мечтать мне никто не запретит))))

[@sleeping_forest]

Большое спасибо, очень приятно слышать что вам понравилось. Вы можете предложить песни в обсуждениях в нашем паблике Вк vk.com/sleepingf0r3st ♥️

[@Romashka01]

Кайф какой)

[@dionisvtumane6524]

БОЖЕ, ЭТО ЧТО, ЭТО ЧУДО. Я ОЖИДАЛА ЧЕГО УГОДНО, НО НЕ КАВЕРА НА СЕЙ МАЙ НЕЙМ. ЭТО ШЕДЕВР

[@mapukchannel1520]

Это прекрасно, все герои суперски отыграли:3 Аплодисменты лапками)

[@markkk5034]

Какая офигенная работа!

[@ponpon5131]

БОЖЕ, РЕБЯТА СПАСИБО ВАМ ЗА ЭТОТ КАВЕР, КАЙФФФФ 😍💎💎

[@teatimesir3743]

Вау, чудесное исполнение и арты потрясающие! ❤

[@user-fj7wh6dj9j]

Ваааах! Я просто кайфую от голосов! Такооооой кайф! 😍😵

[@ninaonyx]

Как. Я. Могла. Это. Пропустить??????

[@izbell]

Прекрасно!!

[@levaxd9000]

Отличный перевод! Звук на высоте, слушаю уже 20-ый раз

[@user-yr1ls2yd3p]

Песня просто шикарно звучит❤

[@user-ht8nk9qs5g]

так круто спасибо за перевод я даже слова песни выучила.😍🥰👍

[@duckdark2232]

Ребята, у вас всё очень круто получилось🌸💖

[@nightmare_k_]

У вас очень классные каверы! Большое спасибо за ваши старания!

[@chosepher]

вот это "сказать не смею" как нпс из ворлд оф варкрафт

[@LenaAngelville]

Обалленно

[@chocolateyogurt1475]

Я так долго этого ждала, теперь можно спокойно умереть

[@sleeping_forest]

Как же так? Если вы умрёте, то кто будет слушать наши другие каверы на мюзиклы?! 😢

[@chocolateyogurt1475]

@@sleeping_forest Что ж походу смерть отменяется *ушла исследовать канал* Большое спасибо за Ваш труд

[@user-bl6hi6tm8u]

@@chocolateyogurt1475 не надо умирать, мы будем поддерживать вашу жизнь новыми песнями из мюзиклов

[@user-pg6sh2fu7e]

"Свист" Клевоо

[@flaxyus996]

Лидия вышла очень хорошо, но вот Битлджуса не хватило немного. Но кавер отличный, вы молодцы :)

[@Tiber-Lex]

Ого - шикарно как вышло: и текст очень близок, и голоса шикарные - Lunareea прям вообще огонь, на мой скромный слух практически полностью повторила оригинал тональностью. Не знал бы что это ковер, мог бы даже подумать, что оригинальные актеры исполняют) Да еще и арты красивые - вообще молодцы ребята.

[@user-bl6hi6tm8u]

Спасибо, очень приятно 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@Halloween1358]

Молодцы!!

[@Mary_Invy]

Аааа, как это здорово!!!! Стопроцентное попадание! А есть русскоязычный кавер на "The whole being dead thing"? Как было бы здорово услышать его от вас)))

[@elinareznichenko6621]

Идеально

[@moralfuck6]

Битлджус: Б - бесконечно И - идеален, Т - такого Л - лучшего Д - друга У - уважать С - сразу надо призывать, ведь он чертовски прекрасен!

[@guzma_man]

2:37 ПХПХПХПХАААА БОГИ "как низко сударь" БЛ УНОСИТ И НЕ ЗАНОСИТ

[@user-iu5rl2hp6w]

Охотно верю, что Адам в исполнении Роба Маклюра МОГ БЫ так сказать. Адам Роба весь из себя такой интеллигент. Он наверное даже с младенцем бы на Вы сюсюкал )))

[@deadlybonnie9750]

Если бы битлджус не спросил "готова?", чтобы она ответила да, то она бы назавпла его имя 3 раза

[@user-fd4no9ml5e]

С самой историей не знаком, но кавер хорош

[@gulnozaaliakbarova2298]

Круто ❤

[@user-bk7np6gc5n]

Спасибо большое ❤🙏

[@WaveISide007]

Не могу отделаться от чувства, что слушаю интро чип и дейла

[@Just_magical_world]

Вспомнила другой перевод Битлджус, битлджус, биииииисишь! Убежден,что умен Как только все решу, перезвоню Но лучше сразу с крыши вниз шагну Битлджус, битлджус, пусть я молода Но не надо думать что глупа я, В проблемах с головой довольно с меня! Окей, Битлджус, битлджус, Лекций не читай, достало!!

[@ya__na]

Эта по переводу нравится больше, но над видео тоже хорошо постарались)

[@whoisthis7]

По песне складывается ощущение что это откуда-то, можно узнать исходник? Эта песня словно часть каковато большего "проекта", я бы такое посмотрел

[@gautisuede8090]

На самом деле эта песня взята из мюзикла «Битлджус» 😊

[@whoisthis7]

@@gautisuede8090 спасибо:3

[@user-wc5fx5dw3l]

А какой чай вы любите??? Мне вот нравится зеленый и черный!!!

[@user-bl6hi6tm8u]

Облепиховый

[@user-wc5fx5dw3l]

@@user-bl6hi6tm8u вижу, вы человек высокой культуры

[@What830]

Вау как это классно

[@esensali]

Если бы у него было бы больше 5 айкью,он бы сказал :Скажи моё имя 4 раза.Ну или больше.

[@user-hl3hu2ol7f]

Вот только ему нельзя врат по поводу призыва

[@meowupp]

Вауу

[@user-ky5lr1bl2g]

Божечки, прошу, озвучьте песню Look at this! У вас идеальный голос ❤

[@user-wc5fx5dw3l]

омг ещё 70 просмотров и будет 2000... давайте поднажмем 🥺

[@alanwake4373]

Как будто попал в мультики из 90х

[@danamurzalieva5722]

Классно круто супер класс жаль я не знаю оригинал 😅

[@Nikol2015s]

это потрясающе 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

[@07_The_San]

Не фига себе, никак не думала, что перевод со смертью

[@user-nb6rb8wx6p]

Супер

[@SawyerVeronica]

Будет ещё песни из мюзикла?

[@sleeping_forest]

Вполне возможно, но вы всегда можете предложить песни которые бы вы хотели услышать в нашем исполнении. Это можно сделать у нас в паблике в ВК (ссылка в описании)

[@MarkAlastor]

я не знаю почему, но голос битлждуса меня безумно рассмешил

[@24Maximus88]

Неплохой мюзикл!

[@user-fu1vy8rh5v]

Блин довно не слышал песню биталджуса

[@11olrun15]

Say my name Haisenberg

[@user-lx8ny4eh2n]

🎉🎉😂😂 шикарная песня

[@THE_END258._.]

Настоящий Битлджус сказал бы этой девке 4 раза сказать свое имя

[@XYU_2280]

Нет, он не имеет право врать, только хитрить

[@german_qwer]

Sey my name Beetlejuice the musical

[@Nathan_Payne]

Хороший перевод, голоса. Но эмоций и энергии не хватило. Все равно хорошая работа!