Say rượu, nói tiếng Anh khó vãi!

[@tuyetvynguyen4985]

Quá đỉnh luôn ạ 👏🏻👏🏻👏🏻 Thầy giáo người Philippines của em giới thiệu cho em xem channel của anh và h thì nghiện rồi ạ :))))) Sẽ ủng hộ anh dài dài :D

[@devgame4308]

Đọc cuối câu cười đau cả ruột "còn nếu bạn muốn mời người tây uống bia hơi luôn" :D. Nhớ lại thời mới học tiếng anh, có 2 ông ây đi xe máy sát lại gần nói "I'm sorry" mới học được mấy từ tiếng anh định trổ tài "yes", anh bạn đó nói tiếp "Hà tây đi đường nào bạn?"

[@musicdesigner6133]

+TTD AutoCat haizz. chả có ng Tây nào hỏi đường mà họ lại "I'm sorry" cả... Mà sẽ là "Excuse me!".

[@phuonganh9794]

+Music Designer đúng bạn ạ, chắc ng tây lai việt 😹

[@devgame4308]

+TTD AutoCat uh, nhầm #5

[@minhluxuan3207]

+Music Designer ý là 2 thằng định trồ tài tien1g anh!

[@vovinh8311]

vler I'm sorry

[@nmtux]

Còn thiếu "Bia ôm" dịch sang tiếng Anh thế nào nhỉ? :3

[@DanHauer]

Never heard of that one.

[@ZrUnicorn]

E thích thầy rồi đó Bia ôm nghĩa là khi chúng ta vào 1 quán karaoke trá hình nào đó. Chúng ta có thể ôm ấp một số cô gái rót rượu bia. Đây chỉ là 1 số ít nhưng không khó để tìm ở một số thành phố lớn ở VN như Hà Nội, Đà Nẵng và HCM city

[@TylerR285]

+Tuấn Ngô Minh haha bia om. Cuddle beer maybe.

[@manhchienbui]

+Tuấn Ngô Minh You're too stupid for words, "Hug beer" :))

[@vanlinh207]

+Bùi Mạnh Chiến (Alex) " hug beer" là ôm chai bia . bia ôm là ôm sữa mà

[@ninanguyennk9587]

Oh! Your videos are interesting :)) I'm impressed that a native lecture can teach us by using fluently Vietnamese ^^

[@StarLight_tu]

Fanstatic! This is all I need! A million thanks to you for your hard work! THANKS!

[@SoiLe0913]

Cho phép e gọi bằng Thầy ...!!! ...Hay quá Thầy ơi ....thật sự em qua nước ngoài chưa được 1 năm nhưng em thật sự không thể nào học được tiếng aAnh nó thật sự quá khó ....!!! từ vựng , phát âm ...bla...bla ...bây giờ em được hoc tren đây với Thầy em mong Thầy đăng thật nhiều video để em có thể vừa vui vẻ học được trên này ....!!!! Thanks teacher ...!!!!

[@hanayamamoto2349]

Gin,vodka,whiskey,..có fan conan ở đây ko😻✋🏻

[@caotheanh8494]

Thanks a lot brother! I am finding interesting in your videos too much! Let's issue more if you can and bring all good to everyone who love you! My nam is Anh, vietnamese. I'm bad interpreter. Nice to see you!

[@KhuyenNguyen-zc3pe]

Mới hôm nay em mới biết đến trang và các clip của thầy. Cảm ơn thầy vì em vừa được học tiếng anh vừa được cười.Đã subscribe trang này của thầy rồi nhá, hehe

Tháng 2 năm 2020, mình vẫn tiếp tục xem các video ngày xưa của Dan

[@tungbau9668]

nam nay dan ko ra video hay sao ấy

[@phamquochuy373]

cám ơn anh rất nhiều ^_^ có nhiều từ bây giờ em mới biết mình nói sai :)) Em lót dẹp chờ các clip khác của anh ^_^ clip hay lắm anh à, chúc anh sức khỏe và ĐỪNG dừng làm clip anh nhé :)

[@DanHauer]

Anh sắp ra một clip mới. Có nội dung cụ thể nào mà bạn muốn thấy trong các clip khác không?

[@phamquochuy373]

Nếu có thể rất mong anh làm các clip về nhưng sai lầm trong các thì Tiếng Anh mà người Việt hay mắc phải - do trong tiếng Việt ko chia động từ ở các thì nên sự vênh trong ngôn ngữ đó khiến bọn em khó tư duy và thường mắc sai lầm :D Em cám ơn anh nhiều ạ.

[@DanHauer]

Cảm ơn em vì gợi ý điều này nhé.

[@phamngocly1984]

*K ĐỊNH HỌC TIẾNG ANH ĐÂU MÀ CẢ NGÀY HNAY THẤY VIDEO CỦA THẦY VUI VUI NÊN CÀY KHÁ NHIỀU..*

[@nguyenmylinh7644]

Anh toàn nói "ruồi" thay vì "rồi" nghe cười đau cả bụng =)))))) "Tôi thấy khá hơn ruồi" =))))))

[@thaingo547]

O.O

[@desman9020]

1. Thanks a lot, Dan. 2. Bạn Dan thân mến, nếu bạn đang ở 1 quán rượu ở miền Nam Việt Nam và gọi: "Cho tôi một cái chén (để uống rượu)", bạn sẽ được đưa cho một cái bát nhé. Ở miền Nam "ly", "chén", "cốc" đều được gọi là "ly" hết; còn cái bát thì lại được gọi là "chén". Hy vọng điều này thú vị đối với bạn.

[@minhcamchipham4921]

Em vô cùng thích những clip dạy tiếng anh của anh. Mong rằng anh sẽ có thật nhiều clip hay hơn nữa

[@DanHauer]

Mỗi tuần anh ra một clip mới.

[@minhcamchipham4921]

Dan Hauer hihi em biết clip của a nhờ chị Bích Ngọc (gia sư tiếng việt của anh đó) ^^. Anh accept request fb của em với nhé

[@giangmy4769]

I'm a teenage,but i never ever use the word "vãi",it's impolite,of course it has no meaning.Your videos is very nice and helpful!Many thanks :-) '

[@phuongthaobuitran6098]

bổ ích lắm chú ạ, cháu mong là chú sẽ có nhiều clip thú vị và bổ ích hơn nữa thank you so much :)))

[@kjonkey]

Yes, this is the kind of content i'd like to watch. Thanks youtube.

[@phungminhtuyen5473]

rất hay. hi vọng anh sẽ cho ra nhiều video hơn (Y) xem mấy lần mà chưa thấy chán :D

[@DanHauer]

Thật à? Mình nghĩ xem lần thứ hai là chán luôn. :)

[@vanhau9674]

Wine : rượu vang - loại nhẹ Liquor : rượu nặng Hoặc gọi tên Shot glass : ly ngmhor Bia tươi : draught beer

Muốn anh ấy dạy lại

[@luckydaysnd91]

Anh tuyệt vời ghê luôn ^^. Từ giờ học theo anh luôn ^^. dạy dễ hiểu cực kì luôn ^^

[@DanHauer]

Thầy vui vì em thấy dễ hiểu. :)

[@jamesallennguyen9678]

em là 1 bartender và em được học về rượu như thế này: Tất cả các loại rượu mạnh đều được gọi chung là spirit, còn rượu mùi là liquor, rượu vang là wine, còn những tên rượu VN vẫn giữ nguyên tên như: vodka hà nội.

[@gau1239]

Thầy đã khơi dậy đam mê học tiếng Anh của em. Cảm ơn thầy nhiều ạ !

[@DanHauer]

Tốt quá! Em học tiếp nhé.

[@ab-wt4xf]

Khúc cuối dễ thương ghê. Nói bia hơi luôn..

[@LeNGUYENHUNG]

Ha ha. Hay lắm anh. Cảm ơn Dan nhá. Trước giờ chỉ nghĩ "rượu" là wife thôi.... hehe

[@HienNguyen268]

Tôi đã phải login vào tài khoản google chính của tôi để subscribe và like video này của bạn . . .

[@DanHauer]

Well, I'm glad you did . . . Cảm ơn bạn vì đã xem nhé. :)

[@quanghuytran3536]

+Dan Hauer YOLO bia hơi

[@michiki2272]

nói đến vodka và gin là nói đến truyện...................

[@Nhacuame]

Cảm ơn Dan về những clip siêu thú vị. Dan đã nhận được nút Bạc của KZbin cho 100,000 lượt subscribe chưa ạ?

[@DanHauer]

Tất nhiên là chưa. Bạn cứ xem đi, kênh của mình chưa nhận được 10,000 lượt subscribe.

[@Nhacuame]

Dan Hauer mình sẽ ủng hộ Dan và kêu gọi các bạn mình ủng hộ Channel chính chủ :D

[@trang5814]

+Dan Hauer Wa, sau 7 tháng từ 10.000 subs mà thầy đã được hơn 100.000 subs rồi :)) Chúc mừng thầy

[@lovelop7538]

và bây giờ đã là hơn 200 rồi nhá!!!!

[@xIampx]

ukm :D

[@letuanln4519508]

Liquor: dùng để chỉ các loại rượu mạnh. Shot glass: ly (nhỏ) uống rượu Draught beer: bia tươi

[@baohodang5734]

Có một mẹo nhỏ để nhớ chữ "wine", đó là nó có nguồn gốc từ chữ "vine", nghĩa là "nho" trong tiếng Việt đó các bạn. Wine = rượu nho (rượu vang). Và chữ "vang" trong từ rượu vang cũng bắt nguồn từ chữ "vin" trong tiếng Pháp, cũng từ một nguồn gốc đó ra.

[@ninhphamthuy13]

hay quá! kênh của anh giúp ích rất là nhiều cho tụi em

[@duyanh605]

anh nói tiếng Việt tốt ghê, cách anh nói trong clip cũng dễ thương nữa :))

[@DanHauer]

Cảm ơn, mình thấy rằng mình nói tiếng Anh dễ thương hơn tiếng Việt. :)

[@duyanh605]

Dan Hauer anh vui tính quá :)))

[@phuongliennguyen]

ngắn thôi nhưng hay, đủ và dễ ngấm. thanks a lot. ^-^

[@DanHauer]

Càng ngắn càng dễ nhớ chứ!

[@hoaikhu8014]

I'm so in loveee with ur videos. Please make more vids like this

[@DanHauer]

I'm going to make more. I'm going on holiday this week, but I'll be putting one together as soon as I get back.

[@sonnam7034]

And then you quit :(

[@tranquynhnga95]

Thầy nói tiếng việt dễ thương kih khủng khiếp :((

[@hieunguyentrung450]

thực sự rất thích phong cách của anh. Tin tưởng chắc chắn rằng một ngày ko xa a sẽ rất rất nổi tiếng ở Việt Nam.

[@DanHauer]

Cảm ơn vì niềm tin của bạn. :)

[@hieunguyentrung450]

chúng ta có thể trở thành bạn không a ? trả lời tin nhắn của e trên fb nhé. fb của e là hiếu nguyễn

[@nghiemhanghiemha7084]

ngồi cày lại video của DAN . ai giống minh ko

[@ThuyViStuff]

don't know why every time I see your face on most of your videos I just feel like laughing, your face gestures are so funny (^^) Your channel is really helpful. I like it. by the way, your Vietnamese is quite good and up-to-date, how come? so impressed (y)

[@fanno1cs]

anh ơi, anh làm ơn, làm ơn đừng dừng làm video nhé. Em cảm ơn! :D

[@meinakamaki4036]

Hình như không phải "Một buổi sáng tồi tệ vãi" mà chỉ cần "Một buổi sáng tồi tệ" thôi.

[@sannychan8843]

Đan hãy giới thiệu về nhà của Đan bằng tiếng anh và diệt bằng tiếng Việt

[@hanho1273]

very usefull! Anh so kute quá đi ^^. Cảm ơn anh nhiều!

[@jessienguyen5335]

In conclusion, i did not find how you speak "say ruou" in the video - as the title mentioned, only talking about different kinds of alcohols.. Am I "soi" too much? Thank you Dan, I love your videos a lot!

[@hieupham2482]

Giờ là 199.983 lượt subscribe., thầy sắp được 200.000 lượt subscribe rồi đấy :D

[@Cloneee]

2 năm trước ông Dan nói chuyện nhỏ nhẹ ghê :v -Random people in 2017

[@jennydaring8926]

làm nhiều video thế này hơn anh nhé ! rất hay!! :)

[@DanHauer]

Anh định làm thật nhiều hơn nữa em ạ.

[@RickVietsub]

Giộng tiếng việt của Dan giờ khá hơn 2 năm trước nhiều, rất giống người việt. Mấy video cũ này thầy còn phát âm "thôi" giống "thuôi" và "rồi" giống "ruồi" :)))

[@NgaTran-ut8zh]

This video is awesome, one vote for you to make more video.

[@DanHauer]

Thanks, I'll be making more. Just wait . . .

[@VoThanhTuan79]

Tôi không biết quán nhâu tiếng anh nói sao và mời khách tây vào nhâu nói thế nào, tôi bán quán nhâu mà cứ hay găp khó mấy vấn đề này.

[@cuongnguyen9986]

Liqour hay liqueur là từ chuyên để nói về các loại rượu mùi.. Còn gin hay vodka hoặc whisky nhìn chung là rượu mạnh đc gọi là SPIRITS.. Dan nhé..!

[@maingocmai6748]

I am your crazy fan !!!!

[@DanHauer]

Yeah, I know. :)

[@psychoticpercy6479]

ôi tính coi cho vui mà video cũng bổ ích ghê giờ mới biết tới từ draught beer

[@buiinhthang4700]

A làm nhiều a có thể sẽ nổi tiếng ở Vietnam mất thôi :p

[@lanchidao]

Thầy có vẻ rất thích nhậu. 🍺🍻🍾🍷🍸🍹

[@comicsrovio]

Thank you. I just want to ask: What music is your videos use at 0:21?

[@nguyendungag5604]

anh ấy dạy vui thật... I like

[@thuanhnguyenthi7636]

I really like your videos!

[@harpermlo]

short videos but i've learnt a lot from them. thank you

[@lehongmai7652]

i really hope you will make more video. the videos which you made were really useful for me. thank you so much. p/s: you are very handsome :)

[@CamNguyen-we1ep]

awesome Dan!!

[@lucucnguyen3938]

Hi, Daniel, I really like this video. I also know some words of beer such as: a pint of beer, a pint of lager, (larger like: Heineken, Coors,...), a pint of bitter, or pint of Budweiser....I write like this, right?

[@DanHauer]

Yep, that's all right. You've got good beer vocabulary. :)

[@linhle-pp2fk]

ôi vodka, gin những cái tên thân thuộc quạ :3

[@tranquynhnga95]

Fan Conan phát biểu nè hahaaa

[@edenlee7468]

linh lê ôi ôi conan

[@ucNguyen-gt7be]

có lẽ do Dan ở Hà Nội nên không biết một số phong tục đặc trưng của người miền nam :v

[@dinhtuanminh1]

Dan có vẻ khoái uống rượu nhỉ.

[@khanhOxxxOkhanh]

thanksssss for making this, không say không về :))

[@Meomeosaigon]

Từ "rượu" anh phát âm theo kiểu nặng nề quá nghe muốn mệt, nếu ngta muốn bắt lỗi phát âm tiếng việt của Dan quả thật ko khó, may là vợ Dan là ng Việt Nam đó.

[@tuyetnhituyetnhi6076]

thầy dễ thương quá

[@bfiftyttoob5999]

Hey Dan, just wanna say thank you for choosing our challenging language and giving such useful tips. Your Vietnamese pronunciation is amazing. Keep working a little bit more on your intonation then everything will be perfect (Your intonation is cute but quite boring, common mistake of non-Vietnamese speakers) Also, keep making & posting more videos, looking forward to watch more :)

[@DanHauer]

Thanks for the tips.

[@vubinh1998]

Can i ask one irrelevant question what is your favorite book titles, Mr.Hauer , and btw I'm a vietnamese

[@vienlvu]

It's great to hear The Avalanches sound clips in your vids.

[@namtony9999]

nhìn từ Avalanches của bạn mình lại nhớ tới A Va Lan Chè :v

[@vanlinh207]

Hi Mr Dan ! can u read this " buổi trưa ăn bưởi chua"

[@thaolinhle609]

+nguyen lee : dùng từ mr.dan là sai r bạn nhé, bạn gọi thầy là mr.hauer hoặc dan thôi

[@MeoMeo-mi1qm]

+Lê “Jenny” Thảo Linh thôi đi má ơi má mới sai đó. Tây chả ai gọi Mr cộng với tên cả, người ta chỉ dùng họ thôi.

[@thaolinhle609]

Phi Vuong : này thím, đọc kĩ cái cmt trên của tôi vs của bạn nguyen lee xem ai ms sai nhá, hauer là họ còn dan ms là tên, tôi gọi là mr,hauer là đúng còn gì, còn chữ "hoặc dan" ở cmt trước của tôi ý muốn bảo nguyen lee hãy gọi thầy bằng tên là dan thôi k cần thiết phải dùng mr.hauer vì thầy thích đc gọi là dan hơn, OK?

[@NganHuynh-wg4ts]

+Phi Vuong thì hauer là họ của thầy Dan còn gì :))

[@talakamikaze]

nếu nói với thầy với tư cách là học trò thì Mr. Dan là hoàn toàn đúng r

[@Meotieunhi]

thầy có vẻ thích rượu, he

[@manhvu4400]

2021 ai còn xem

[@NgaNguyen-be4qr]

Now i know the Word "full cup" is fail. It is a full shot glass liquor 😍😍😍

[@annbe8231]

Thầy Dan ơi bia tươi dùng draught hay draft đều được chứ ?có phân biệt gì không?

[@beyondthelanguage99]

the lecture is interesting :)) Thanks a lot !! Nhưng thầy ơi, em muốn hỏi khi mình nói đến loại rượu cụ thể nào đó thì không cần dùng "wine" ví dụ như Vodka thầy đã nêu trên. Vậy còn bia, chẳng hạn như bia tươi ''draught beer" nhưng em muốn nói đến loại bia A nào đó thì em dùng A beer . Chẳng hạn như " Do you want to drink A with me ? " giống như mình nói về loại rượu nào đó hay " Do you want to drink A beer with me " vậy thầy ?

[@DanHauer]

Em nói như thế này nhé: Do you want to drink draught beer with me? Do you want to drink Tiger beer with me? Kiểu như vậy.

[@beyondthelanguage99]

ok, e đã hiểu, cám ơn thầy

[@khanhnguyenxuan3294]

tuyệt cú mèo (you are awesome ! )

[@DanHauer]

Thanks, I'm glad you think so.

[@thithaodinh5719]

Chắc là Dan rất thích uống rượu và bia tươi và bia hơi nhờ!!!!!!

[@khainguyen799]

hình như là mấy loại rượu trên là tên của mấy thằng trong tổ chức áo đen trong Conan thì phải

[@baongan806]

I really like this video. Thank you so much :)

[@baochaumani6632]

Many thanks, where are you living, my teacher? Vietnamese or Americans?

[@vuonganhthu5142]

Anh ơi. Anh là người nước nào vậy ạ. Anh làm video nữa đi. Yêu anh mất :))((

[@NgaNguyen-be4qr]

Thank you for a really meaningful video to me ^^

[@lantranthihuong243]

quá tuyệt (y)mình sẽ áp dụng học thử.i love english :)

[@lantranthihuong243]

thanks teacher Dan :)

[@haunguyen-vl1sd]

I am not interested in wine and liquor either, but your information is very accessible.

[@thanhhuyennguyenthi7239]

Hì hì có cả tổ chức áo đen kìa Gin Vokda

[@thuhuong1087]

a ơi a dạy 1 số cấu trúc thông dụng để giao tiếp đi ạ.Cảm ơn a

[@DanHauer]

Ví dụ?

[@hiendang6075]

+Dan Hauer ví dụ như khi không còn cách nào khác để lựa chọn, bắt buộc phải dùng cách cuối cùng dù cách đó không tốt, giống như hạ sách ! thì phải nói như thế nào trong tiếng Anh hả thầy?

[@nhungoc3742]

Hi Dan. Thanks for your video. It's very helpful. And I have a question, how about "alcohol"? What does it mean? Thanks again.

[@oggyoctimus4682]

Nhu Ngoc Alcohol đơn giản là cồn

[@duyenpham9928]

Vãi???? Wow, your Vietnamese is very good!!!

[@vonglap6361]

Lần sau bạn dùng Vietnamese Language nhé !? Vietnamese chỉ là người Việt Nam thôi nha bạn !? Thân

[@ngocminhbuithi1346]

+Vòng Lập oh really? Vietnamese people speak Vietnamese. Foreigners will try their best to learn Vietnamese, if their sweethearts are Vietnamese people.

[@vonglap6361]

+Ngoc Minh Bui Thi So what does Vietnamese mean ? Your Vietnamese is good ? Good what ?

[@ngocminhbuithi1346]

Well, pls don't be serious. The main thing is, once we say something, our speech must be connected with the context. In this context, "your Vietnamese is so good" is completely ok. For example: Hey, how long have you lived in Australia? Your English is so good. Moreover, there is nothing completely accurate when we try to explain English words in Vietnamese.

[@vonglap6361]

+Ngoc Minh Bui Thi Okay . Hehe . No I don't get angry with ya :v

[@lannguyenthituyet378]

Các bạn ơi nói chữ "vãi" có phải là nói tục không vậy?

[@nguyenquynhtrang5556]

các từ vãi và vãi l*n đề là từ bày tỏ cảm xúc theo các cách ghét bỏ hoạc bạn bè thân thiết nên nó cũng không hẳn là bậy

[@tungthomas3449]

Tuyet voi.

[@vannghia2702]

THANK YOU SO MUCH.

[@drey7101]

god, you look damn good without glasses

[@tienpham1712]

where u work, i mean which English center u teach at?

[@banhbaomusic5638]

Bia Đại Việt: Great Viet beer. Bia Sài Gòn: Using Gon beer. Bia đỡ đạn: Taking the bullet beer. Bia đá: Stone beer. Bia kí Chăm Pa: Cham Pa Kg beer.

[@mxqoem2829]

Glory to DucAnhPro Sao lại cố gắng dịch những từ này sang tiếng anh vậy?

[@hogiang7053]

Thầy dạy ở chỗ nào thầy ơi.em muốn học

[@BelieberEnchancer22]

Bổ ích lắm anh ơi ((:

[@minhcuongnguyen7785]

tks anh dan nha( thanks for your videos )

[@2507Green]

Cảm ơn anh, so useful :3

[@DanHauer]

Không có gì.