Say Tell Speak Talk. Разница, употребление. Английская лексика

Рет қаралды 182,129

4 жыл бұрын

Say Tell Speak Talk. Регистрируйтесь на мой бесплатный вебинар "Как заговорить как носитель" здесь:
iqenglish.ru/webinarsub-free?...
SAY - На русский язык переводится «сказать» и зачастую используется для передачи прямой речи:
She said “This is horrible!”
или косвенной речи
He said that he wanted a drink. = He said he wanted a drink.
!!!Помните, что после say не указывается лицо, к которому обращаются. Если ж вы хотите указать адресата, нужно добавить частицу to:
This music says nothing to me.
Используется в таких словосочетаниях как: say hello / goodbye / please / thank you / Happy Birthday и т.д.
TELL - На русский язык переводится «сказать»
Если вы хотите указать, кому именно адресованы слова:
He told me his name. [!NOT! He said me his name.]
Если вы хотите сообщить или узнать информацию (Как? Где? Почему? Когда?):
Can you tell me where the bus station is, please? [!NOT! Can you say me…?]
Tell me when you want to have dinner.
Устойчивые выражения с tell:
tell the truth
tell a lie
tell a joke
tell the difference
tell one from the other
tell the time
SPEAK - «говорить»
Когда вы хотите сказать, на каком языке говорите:
I can speak Chinese. [!NOT! I can talk Chinese.]
Если вы выступаете с официальной речью или докладом:
The director will speak at the conference. [!NOT! The director will talk at the conference]
В значении - говорить с кем - либо по телефону:
‘Who’s speaking?’ ‘This is John Snow speaking.’
TALK - «говорить»
Фактически, это синоним to speak, только чаще используется, когда речь идет об обмене мнениями, неформальном общении между несколькими людьми:
We can talk for hours. [!NOT! We can speak for hours]
Если вы выступаете с речью, но говорите на какую-то конкретную тему, например, talk politics / sports / religion. Либо говорите аудитории о чём именно вы поговорите.
I am going to talk about the diverse weather conditions.
Группы в соц. сетях:
Вконтакте: ozerovamarina
Facebook: / msmarinaozerova
Официальный сайт: iqenglish.ru
#marinaozerova #английскаялексика #английскийпоумному #английскийпросто #английскийдляначинающих #английскийснуля

Пікірлер: 363

@Jozik-nu8ky 9 ай бұрын

Приятная ,грамотная,очень нужная учительница англ. Живая ,улыбками короткими, но частыми сбрасывает напряжение от иностранных.языка. Мир ей и долголетия.

@user-yt6nt5nb9n Жыл бұрын

Марина, когда вы говорите, что Вы Наш преподаватель английского языка, это огромный комплимент нам, спасибо большое)

@user-fy2gn6mu6d Жыл бұрын

Единственный учитель который смог мне объяснить ❤️❤️❤️

@galinachernakova6229 Жыл бұрын

Мне очень понравились Ваши объяснения. Логично и четко. Очень хорошо, что не забыли про устойчивые выражения. Спасибо!

@user-wu1li9cb9n 4 жыл бұрын

Наконец-то это кто-то сказал.

@valentinaromanopoulou1239 3 жыл бұрын

Марина большое спасибо.Ваши уроки очень полезны.

@alexu8182 2 жыл бұрын

В этом ролике на эту тему, вы лучшая, среди других учителей, которые просто делают ролик но не собирались научить нас. Вы даете последовательно и уделяете хоть какое то время на обьяснение. Лайк вам а не другим. Спасибо.

@dyadyaVadya777 Жыл бұрын

Для меня эта тема оказалась весьма актуальной. Что-то подобное я чувствовал в определении этих слов, но смутно. А Ваша лекция всё чётко расставила по своим местам. Всё по полочкам! Thank you so much.

@princejames915 4 жыл бұрын

Марина вы очень чудная и умная и и красиваяУчительница!! С огромным удовольствием учу под вашим руководством English!!! Удачи Вам в вашем благородном и очень USEFUL деле!! Привет с Кипра!!

@escapedraccoon8507 4 жыл бұрын

Вы так обаятельны и отлично структурируете материал! Спасибо вам огромное! Очень помогаете мне в изучении языка🤓

@user-xe2vm7jj6p 4 жыл бұрын

Мариночка, Вы большая умница! Всё очень понятно и доходчиво!

@johnenglish5485 4 жыл бұрын

Марина вы очень хорошо обьясняете, а значит мотивируете, поэтому прошу продолжайте!

@user-rc7ky4uv4u 3 ай бұрын

Невероятно! Как же с Вами все гораздо проще! Спасибо Вам огромное! Много раз мне объясняли разницу между этими словами, но она для меня так и оставалась непонятной. Но посмотрев Ваше объяснение всё стало ясно 👏

@innapodolyan2144 4 жыл бұрын

Спасибо огромное! Усвоила сразу: если speak, то это для спикера в парламенте; если общение то talk. :-) Say - более абстрактное, tell - вполне конкретное, важная и чёткая информация, типа правды ))

@lonelytraveler4561 4 жыл бұрын

Я так понял: say - сказать, tell - рассказывать. Speak - говорить, talk - разговаривать.

@borisbaziyan867 4 жыл бұрын

Молодец, правильно поняли.

@mihailandropov86 4 жыл бұрын

Speak-разговаривать. Talk-поболтать (типа с близким другом).

@nnr75 4 жыл бұрын

@@mihailandropov86 to talk - беседовать

@mihailandropov86 4 жыл бұрын

И speak и talk переводится разговаривать. Только speak более официальный, а talk разговорный. Вы возможно слышали фразу: Stop talking! Она иллюстрирует еще одно значение глагола talk (болтать), отсюда и прилагательное talkative (разговорчивый, болтливый)

@mihailandropov86 4 жыл бұрын

@Archi DNA прикольно надо запомнить.

@XXXXXX-tk4xo 4 жыл бұрын

Ураааа новое видео.Спасибо большое за ваше старание,за ваши доступные уроки.Вы большая молодец.Желаю дальнейших успехов в развитие канала.

@user-vz3hv5dp4g 4 жыл бұрын

Молодец! Что правда, то правда! 👏😊

@mr.kitten6121 Жыл бұрын

За счёт только Вашего позитивного настроя ,вас интересно слушать!)Я бы даже сказал ещё,что полезно )

@lasombra3578 4 жыл бұрын

Как же на Вас приятно смотреть! Подача материала, улыбки и просто радость при объяснении материала, спасибо большое!))