РАЗНИЦА МЕЖДУ SAY, TELL, TALK, SPEAK

Примеры использования глаголов speak, say, tell, talk в устной речи в Английском языке и разница между ними.
Мой Инстаграм: / kirills_english
Телеграмм блог: t.me/kirills_e...

[@fitmit1173]

спасибо за ваши видео уроки!))но я,как то читала,что правильнее speak the thrue tell a lie,не могли бы вы написать по этому поводу?или просто в двух случаях правильно?спасибо))

[@bulat_shams]

Speak the truth is too formal, both are correct.

[@KirillsEnglish]

@fitmit1173 эти фразы имеют разную коннотацию. speak the truth - рассказывать о вещах, как они есть, выражая то, что вы думаете, быть открытым, искренним. She spoke the truth when she addressed the question at the meeting - здесь речь не о митинге конкретно, а о том, что все, о чем она говорила является общепринятой правдой. Сказала- как есть. Об этом знают все. . She told the truth at the meeting. Здесь смысл про конкретный случай. Она раскрыла правду, то, о чем никто не знал.

[@АлексейПотапов-з2р]

@@KirillsEnglish Т.е. подразумевается, что американцы обычно говорят правду, и "the" означает одну из обычных правд. А вот если они лгут, то это случай экстраординарный, и он вводится через артикль "a". Верно ли я понял ?

[@krotfirst5775]

​@@АлексейПотапов-з2р наверное, правда одна, конкретная. А разных версий вранья может быть много. Одна из "лжей"

[@ppsurtsev]

Кирилл не любит переводы, я тут согласен, что они зачастую искажают смысл, и в то же время русиш достаточно богат словами и нюансами, почему бы это не использовать. Я для себя нашел такие подсказки: Speak - говорить, рассказывать, докладывать перед аудиторией (именно С суффиксом -ыва-). Подсказка - Спикер парламента. Speaker - докладчик. Сразу веет официальностью. Talk - разговаривать (общаться, беседовать). Подсказка у меня - "walkie talkie" - название раций, по которым переговариваются. Опять же, a talk - разговор. Small talk - явный признак неофициальности. Say - произнести (немного созвучно с Sound). Акцент на непродолжительности (по сравнению с Tell). Подсказки - простые типовые фразы типа Say hello, Say again. Saying - поговорка (короткая, а не рассказ). Tell - рассказать (как правило, БЕЗ суффикса -ыва-), обычно подразумевает нечто более продолжительное, чем Say. (созвучно с Tale - рассказ). Подсказки-напоминалки-ассоциации каждый придумывает себе сам. В данном видео лично для меня очень полезным оказалось указание на casual/formal регистр для этих слов.

[@emelerrr]

Уроки от Кирилла - это отдельный вид искусства. Спасибо, Кирилл!

[@elenmishi3434]

Это точно 😁

[@АлексейПотапов-з2р]

Согласен с Вами. Ещё бы ему немного подзаняться физподготовкой, иначе скоро плечи опустятся, и долго он не протянет в этой жизни. А хотелось бы этого учителя слушать как можно дольше.

[@user-xf2dy9fs1u]

Спасибо, Кирилл , это было здорово! Друзья, посвящаю этот комментарий тем, что любит слушать глазами( сама такая 😊). Я придумала сказку. Жили были два великана - Паттерн и Регистр. Паттерн собирал слова в группы и говорил им - будете всегда вместе выражать определенную мысль. Регистр определял в каких обстоятельствах какие слова уместно говорить, что бы не было awkward. А неподалеку жили четыре брата speak, talk, say и tell. Фамилия у них была одна, а вот кто где использовался - всё по разному. Speak хоть и дружил с TALK, но был такой важный. Такой - говорить на языках ( Do you speak English)только я могу. И если надо потише, погромче, тоже используйте меня. TALK попроще такой - поговорить, побеседовать, но когда дело посерьёзней, прибегает предлог to и I need to talk to you. SAY такой - ему собеседники не нужны, он сам с собой, ни кто лично не обращается. А вот TELL только с компанией и без всяких предлогов Tell me. А на самом деле - читать, слушать, смотреть и нужные слова будут приходить в голову сами собой. Tell THE truth Tell A lie Поняла, почему разные артикли. Правда всегда одна. Вранья можно придумать много. Всем мирного неба над головой!

[@nataliasolodin9151]

Это тоже очень здорово! Прекрасная сказка!👍

[@laurahyte]

Людочка, вы Гений ❤ 🌴🌞❤️

[@user-xf2dy9fs1u]

@@laurahyte Неее, Ларочка, я только учусь...гений уже у нас Кирилл .😄 Вам 🌹🌹🌹🌹🌹

[@KirillsEnglish]

Да, я попрошу не лишать меня звания гений 😂

[@laurahyte]

@@KirillsEnglish ой, простите, Профессор, хотела подлизаться к Людочке, не подумала, что Вы тут подглядываете 👀 в чужую переписку 😉☝️ 🌴🌞🤟

[@laurahyte]

Красный 🍑 ... 😂😅🤣 Кирилл 🤪🤣 Всегда нравятся твои шуточки 🤩 Спасибо, Профессор ❤

[@katoveselova6240]

Да, белый верх, чёрный низ, красный зад!😅😅😅 Круто!

[@sandrakulakova3616]

Благодарю!!! Очень хорошие, нужные и компактные уроки. Слушаю уже несколько лет. С уважением.

[@luckygirl434]

Кирилл - самый компетентный преподаватель-блогер🙌🏼 всегда интересно, даже если и знаю материал, да и никогда лишним не будет😎

[@rodich75]

Те же мысли. Всегда что-то новое даже про те слова, которые я типа "давно знаю")

[@rodich75]

Спасибо Кириллу! Лично для меня один из лучший каналов по английскому на Ютубе. Отличное произношение, ценные нюансы, удобная форма подачи.

[@Langobarda]

Спасибо за разъяснения! Коротко, понятно, ярко и как всегда по делу!

[@АннаГаан-щ5е]

Кирилл, каждое ваше видео получает лайк и если бы можно было , я бы поставила тысячи и тысячи лайков на каждое видео. Ваш труд безумно важен и ценен. Благодарю!🙏

[@verdigalina1958]

Спасибо Кирилл! Классная подача материала, коротко и ясно! 👋👋❤

[@Владимир-г3ш6о]

Кирилл, ты топ!! Благодарю за такие крутые видео!!!

[@ekaterinamartinon1501]

Кирилл, какой ты крутой! большое тебе спасибо

[@laurahyte]

Лучший комментарий 👍🤝 согласна полностью... за 5 лет изучения английского никого не встретила круче

[@irinahendrik2066]

Кирилл, всегда вас слушаю с удовольствием. Здесь я 30 лет и все равно не уверена в speak , talk , say , tell. Благодарность огромная за ваше разъяснения.

[@Лилия-к8щ]

❤Thanks!

[@ritasachik3831]

Лучший! Как всегда!

[@alexpishvanov736]

Прям мои мысли прочитал! После выпуска о lately/resently как раз искал инфо по этим глаголам!

[@uppotukki]

Отлично, спасибо. Наконец- то навёл порядок с этими глаголами

[@Tania-fd6nx]

Спасибо большое Кирилл. Всех благ Вам и удачи. Берегите ❤️

[@Tania-fd6nx]

Берегите себя ❤️

[@_Julia.K_]

Спасибо! Комментарий в поддержку

[@margaritaannamuhammedova4330]

Огромное спасибо за столь понятное разьяснение и тонкости языка.Супер!

[@ЕленаЦысс-х7и]

I was looking for this explanation, thanks a lot, Kirill!

[@alexko2877]

Миракл, на прошлом уроке в комментариях я вслух подумал про speak/talk... and here we go. Спасибо!

[@paleface_brother]

Спасибо, Кирилл. Хотелось бы услышать, в чём разница между somebody - someone.

[@andreirublev8118]

There's not much to say about the difference between them: they are (almost) interchangeable. SOMEONE is considered more formal (just as ANYONE is more formal than ANYBODY), even though SOMEONE seems to be used more frequently in all contexts.

[@KirillsEnglish]

Разница только в регистре

[@nataliasolodin9151]

Спасибо Кирилл, за великолепный урок. Очень понятное объяснение.

[@JennyGutman]

Кирилл, большущее спасибо за Вашу помощь в изучении английского.

[@OlegFilippov-e5m]

Кирилл спасибо за уроки и за терпение

[@progerweb]

Спасибо за видео. Ещё от знакомых лингвистов услышал совет, что если спросить "what are you talking about?", то будет грубо, поэтому лучше "What are you speaking about? "

[@KirillsEnglish]

Здесь важна интонация. Как раз speaking about будет странным набором слов!

[@progerweb]

@@KirillsEnglish спасибо, учту. Были такие мысли об интонации.

[@sabel7to9gb1k]

Только недалёкие personalities не могут разглядеть за бабой Валей, not pun intended и красным задом(🤣🤣🤣) аутентичности метода преподавания Кирилла!!!Как всегда, спасибо!!!

[@mashaivanova6331]

Чтобы tell «эротично так туда встало»… 😂 👏👏

[@ivannaivanoff585]

Кирилл, благодарю Вас!!! Чувство юмора 🤩🤩🤩🤩

[@НастяНастя-р4й9и]

обожаю Ваши видео You are the best 👏

[@Kind_Mover]

Спасибо!

[@КонстантинЛазарев-я4е]

Спасибо, теперь стало понятно. Круть.

[@tatjanadmitrijeva5875]

Сразу вспомнилась песня ...tell me that your love is mine tonight, say that everything will turn up right, it hurts to say goodbye. И Роберт де Ниро c его Are you talking to me? Спасибо, Кирилл за подробное разъяснение!

[@paleface_brother]

Теперь понятен предлог в песне: "Speak to me, my friend".

[@SvitlanaMuromtseva]

Как всегда- спасибо! Немного запустила, но буду нагонять

[@larisailcenko530]

Спасибо большое!

[@nataliasolodin9151]

Thanks!

[@áúéúóá]

уважаю перфекционистов... Может потому что - в этом нет пределов.

[@Luchistaya7791]

Кирилл, благодарю за классные уроки🔥 Сделайте, плиз видео о конструкции «что в тебе такого особенного, что я должна из-за тебя пропустить тренировку?» what's so special about you.... дальше не могу придумать😅

[@KirillsEnglish]

you could use the adjective "special" in that context.

[@magdalina1653]

Благодарю!

[@evgenykostin2475]

Кирилл, огромное спасибо! Большая просьба максимально сопровождать титрами внутри видео все аспекты, которые Вы проговариваете, даже те, которые кажутся Вам btw! Поверьте, это очень работает! Спасибо!

[@KirillsEnglish]

В настройках можно включить.

[@ХристосИисусович]

Nice

[@МалиМали-л7ч]

Благодарю ❤

[@juliaramm1785]

Менее часто - это реже… Спасибо, уроки супер.

[@olivia9066]

Thank you 🙏

[@MKA88888]

👍👌Thank you!

[@derkov]

Да, отлично. Узнал для себя новое.. считал, что say это сказать, а tell- рассказать. В русском разные глаголы..

[@ДмитрийФролов-ж3ю]

Hi! thanx for explanation! It would be good, too, to tell about difference between "fondness" and "affection" 😀

[@irisharova]

Нам круто в универе преподаватель объяснила схемой -speak -это на аудиторию -от этого спикер ! Talk -это как правило два человека говорят между собой -small talk ! Tell -это рассказывать кому-то что-то -один говорящий ! Ну и say -это просто в пустоту -или с предлогом said to !

[@ИннаПавленко-р6л]

Опять хочу отметить Ваше произношение! Просто музыка ❤ Кстати, когда лучше использовать глагол chat? Спасибо

[@eyesfreesight3962]

Мы также можем иногда сказать “ I talked to her in English only” P.s. we are not on speaking terms. 😄

[@Nina-f4n7y]

Thanks

[@vkat4167]

Кирилл, а можете навести порядок с предлогами? Например, глагол to put и всякие сочетания, как to put on, to put off, to put down… To go тоже хорош, go on, go away, etc В словарях страницы посвящены такому, перевод может быть один, а предлоги разные. Верю, что вы сможете показать систему, чтобы мы тут все порадовались и быстро запомнили что и как употреблять, и когда.

[@andreirublev8118]

Боюсь, что быстро с этим не получится. Это называется Phrasal verbs, и их много. Но не значит, что учить их не можем быть fun. Here's an excellent example: a woman says: "I was about to give IN when he gave UP!" Если пока не смешно - не огорчайтесь:)

[@sabel7to9gb1k]

​​​@@andreirublev8118I One woman said, --- I was about to give in to him, but he gave me up 😮 God bless him 😢🤧😉

[@ОльгаАндрияка-г9ш]

Спасибо большое! Может ответите….. когда пишу мэйл с фразой could you say me… мне комп исправляет на tell … меня это смущает. Мэйл рабочий. Я прослушала видео, сорри, так и не поняла этот момент. Ещё раз спасибо! 😊

[@lesyadekalchuk5074]

Кирилл, спасибо за видео👍 Если собираете идеи для видео - было бы интересно узнать, как американцы говорят болеющему человеку "Скорейшего выздоровления!"🙌 Get back to normal! Или как-то по-другому? Какие варианты?

[@KirillsEnglish]

Видео на тему «поправляйтесь» уже было

[@lesyadekalchuk5074]

@@KirillsEnglish спасибо🙏 тогда поищу😉

[@Leo007619]

Самое главное в изучении английского языка - это понять, что он абсолютно нелогичен и зачастую до неприличия абсурден. Вот тогда обучение пойжет как по маслу, и вы не будете искать логику там, где её и быть не доожно. - Лучший совет, который я получил от носителя анг. языка, выучившего русский.

[@AlEx-ef2rr]

Кирилл, спасибо. Пользуясь случаем, хотелось бы ясности со speak louder vs speak more loudly. Первое, вроде как, не совсем правильно грамматически, но большинство в US скажет именно так в informal conversation? Спасибо

[@fedorpravov5372]

где вы такое "speak more loudly" вообще слышали

[@KirillsEnglish]

@AlEx-ef2rr оба варианта имеет место, но это разные части речи. loud может быть как наречием, так и прилагательным. louder - сравнительная степень прил. Speak louder поэтому предпочтительнее, так как передает смысл более понятно, чем more loudly!

[@sergpod7888]

а что вам не ясно? Вы вроде правильно всё понимаете. Speak more loudly-правильный грамматический вариант. Speak louder - идиоматический вариант. Это использование наречий в укороченной форме без суффикса ly. The sun shines hot vs the sun shines hotly. Иногда такое использование уместно в повелительном предложении - Walk slow!, но- He walked slowly over the icy bridge. более уместно.

[@sergpod7888]

@@KirillsEnglish Кирилл, это наречие в данном предложении в обоих случаях , а не прилагательное (это следует из определений частей речи) . Английские наречия имеют сравнительне степени, и образуются они также, как прилагательные. Поэтому легко перепутать. loud может быть как наречием, так и прилагательным - совершенно верно.

[@youarewhatyousay]

Я была права ( только ошиблась добавив глагол get) В разговорном часто используется she delivered a baby! Это я узнала ещё 8 лет назад. “She delivered a baby boy” is correct grammar in everyday usage. It can, however, describe the actions of a new mother or a midwife. “She was in labor for several hours before she delivered a baby boy” would describe the new mother’s experience. “The midwife achieved her 100th safe delivery this morning when she delivered a baby boy” would describe the midwife’s experience.

[@KirillsEnglish]

She had a baby - гораздо универсальней вашего примера и используется в чаще.

[@youarewhatyousay]

@@KirillsEnglish ну да, вам же надо своё доказать, спорите с инфо с американ сайта! Откуда вам знать если вы не рожали и не женщина ? Лол Нет бы включить в видео для иммигрантов! Как раз таки delivered a baby носители используют чаще!

[@maksimsergeevich5939]

А когда я хочу сказать что по проводам течет ток, это всегда ток? Или иногда может быть спик?

[@proconsuls8458]

Это очень большой юмор! И как он тебе в голову поместился?

[@deedateecha6182]

Кирилл! А вот я не буду комментировать вашу деятельность, а просто захотел побывать у вас в инсте в сторис! По-доброму! 😁 Разместите? 😂 (Но вам спасибо за труд, многие люди в комментариях, которые вы выкладывает, и правда не знают о чем говорят и не умеют пользоваться источниками. Так что пусть тут будет ещё и послание комментаторам - ищите несколько надёжных источников, прежде чем что-то подтверждать или опровергать 😊)

[@KirillsEnglish]

Все только в педагогиЧСКих целя делается. Вы ж понимаете.

[@FilimonovPK]

Hello, Kirill. Can I connect you in private? I have a question

[@jeniajass]

That’s what she said 😂

[@ХристосИисусович]

Сегодня узнал что двойное отрицание иногда может означать утверждение и окончательно запутался, например: I cant not agree with you( не могу не согласиться с тобой). Кирилл, объясните этот момент?

[@ХристосИисусович]

@@sabel7to9gb1k динах

[@igo723]

спасибо

[@sabel7to9gb1k]

Спасибо, Кирилл, за authentic learning activity. Я уже нашла словечко to tarnish (her image). И почему-то здесь не употребили глагол to vanish??! 🤔 Я считаю, что такое activity тоже нужно практиковать. Но это моё личное мнение 👏👏👏

[@KirillsEnglish]

vanish means disappear quickly. It’s an intransitive verb!

[@sabel7to9gb1k]

@@KirillsEnglish.Точно, вспомнила --- when she vanished on the breeze... песня ,,Rolling Stones"(have you seen my baby) 🤯

[@АртА-л1п]

❤

[@МарияКарасева-н8ь]

Do you like the phrase 'to tell the difference'?

[@KirillsEnglish]

I like sashimi

[@andreirublev8118]

The verb "to tell" has a second meaning: "to perceive/to notice" (the difference between ....) or "to determine with certainty" (You can tell he's desperate for attention)

[@Leo007619]

8:30 Yes, native English speakers don't say, "He gave a speak" but it's because they say, "He gave a speech" instead.

[@KirillsEnglish]

Вы второй человек, кто не понял, что сравниваются глаголы talk и speak. Откуда вы там speech придумали? А главное - зачем?

[@fluxshift]

Я бы спросил: are you on speaking terms?

[@normaroxy5705]

Хорошо и правильно. Я живу в США, свободно говорю на англ. Часто меня спрашивают про эти слова. Теперь буду им высылать ссылку.

[@JON100JLOMAN]

4:40 «.. красный зад ..». 😂

[@fuadismayilov4685]

Ещё say используется для передачи прямой речи. He said "..."

[@KirillsEnglish]

Вы повторяете то, о чем уже было сказано ….

[@fuadismayilov4685]

@@KirillsEnglish извините, пропустил этот момент :)

[@yuliyarue1804]

Speak - это formal, talk- informal.

[@KirillsEnglish]

А в видео я сказал как?

[@ОльгаБорисовна-щ3д]

Белый верх, чёрный низ......

[@gooakk1784]

😂😅

[@meloman0027]

Я так понимаю что say это сказать, а tell это рассказать. Speak это говорить, а talk это разговаривать. Все дело в приставках.

[@oksy-X-m8o]

Здесь перевод не нужен. Он вам не поможет в повседневном общении с носителями. Нужно просто знать ситуации что и когда говорить.

[@KirillsEnglish]

Добавлю, что say и tell так же имеют перевод сказать! He told me that / he said that

[@vladimirfomin8510]

Я всегда переводил "say" как "сказать", а "tell" как "рассказать".

[@Владимир-г3ш6о]

First! 😁

[@ХристосИисусович]

Что-то Кирилла давно не слышно, видимо копит ману чтоб ультануть 🎉

[@НастяНастя-р4й9и]

"красный зад" 😁

[@olyakush]

Как бы "эротично" впустить Еnglish в свою жизнь?!

[@Natalie-xw1vo]

Разные слова и разные переводы как это может быть не понятно.элементарно же .

[@KirillsEnglish]

Почему же. Перевод часто один, а слова разные. И я бы не использовал фразы-клише типа ‘элементарно же’ потому что они очень грубые и оценочные. В изучении языка человеку поддержка нужна, а не осуждение.

[@MrDimulka73]

Так и не сказал, как переводятся все эти слова!😅

[@KirillsEnglish]

А нужно было? Вы думаете никто не знает? Если вы заметили, я не занимаюсь переводом! У меня более полезные цели!

[@brandmaks9665]

Это нельзя понять. Нужно запомнить

[@KirillsEnglish]

В России в школе запоминали списки и правила. Я думаю все помнят, чем это закончилось.

[@whitepen_]

Speak - бла-бла-бла-бе-бе-flip-flap - это speak, speak может вообще не иметь смысла. Say - это speak какой то законченной фразы, целого сообщения. Бе-бе говорит овечка. Tell - tale - рассказ, какое то законченное разъяснение. Talk - толковать, толочь в ступе, перетереть в диалоге. Мы явно видим как бы уровни вербальности (болтливости). Я могу говорить [speak] по англичански, но мене нечего сказать [say] по теме.

[@KirillsEnglish]

tell her I said hi!- где в этом предложении какое-то законченное разъяснение? (Передай ей привет) . Say hi from me! - каким образом здесь speak какой-то законченной фразы? . Отдельно спрошу: зачем вы пишите в комментариях по теме, которую я уже осветил в видео? Вы думаете я чего-то не знаю? Честно, любопытно стало.

[@СарикаВартак-ж6ф]

Не говорите как не надо говорить. Ошибка запоминается невольно

[@KirillsEnglish]

Вы можете предоставить ссылку на данные, где это подтверждено эмпирически? Или это только ваша догадка?

[@MKA88888]

Не хочу беспокоить Кирилла. Кто-нибудь знает? Как на английском Доброе утро, нахлебники! 😆

[@СергейКомаров-с4б]

ИДИ СУДА I HAVE SOME WORD FOR YOU.

[@proconsuls8458]

What are you talking about? ТУДА но(!) СЮДА

[@СергейКомаров-с4б]

@@proconsuls8458 I am сорю.

[@sabel7to9gb1k]

​@@proconsuls8458ok, но some word vs some words??

[@gytispak4618]

Thanks

[@reallypro330]

❤️