Sayonara Moontown [Lyrics & Translation]

[@snippermars1128]

This is sad because if you think about it, this whole song is Sasuke basically saying that he loves Sakura and Sarada with all his heart. At first he wanted to be alone and even though he loved Sakura he didn't want to get to attached and then lose her like what happened to his family but in the end he loved her so much that he lost all reasoning and he fell inlove and started a family with her. And he couldn't help it. And now that Sarada is alive he doesn't regret it. ❤️❤️❤️

[@xYottabyte]

he loved his family but he can't really show it.

[@myshonenlove]

so true

[@lcc284]

I'm only at episode 43 but I passed this Sarada, sakura, and sasuke arc, I get the impression that Sasuke feels because of his past and his powers with the rinnegan and sharingan that he would be them in danger. Which makes this song even more meaningful. The one thing that I always liked about Naruto is His and Sasukes developement. to have the characters constantly growing through that long a series and then still have them growing as parents is amazing. Obviously I like other characters too but Naruto and Sasuke's Friend/rival relationship has never gotten boring to me. I really like how they are also in this series but don't over shadow Boruto, Sarada, and their friends.

[@carminaortega1077]

TheMasterPiece even if he doesn't show it, uchihas love deeply! but because he lost the one he loves, he fell into darkness) sasuke loves deeply, he loves his family, sakura and sarada.

[@Nik-md4to]

This is not sad..this is just beautiful😍💓

[@jennynadine7548]

"I want to live my life with you" "I want to love you. Until the end of time..." SasuSaku all over!😍

[@shaneno]

I'm crying ,this is soo beautiful ♥️

[@xSunsetSkiezx]

@@shaneno ME TOO ISTG 😭😭

[@sasusaku1592]

It's sounds like Sasuke expressing how his love is for Sakura and how he will always protect her and their daughter. ❤️

[@EldenLord1142]

you mean naruto right?

[@sunoosgiantgyatt]

@@EldenLord1142 dude..dont ruin the mood🙄

[@merakisel]

@@EldenLord1142 ......tf? the song is clearly about SasuSaku idk why im laughing🤣🤣🤣

[@nadianadd8603]

@@EldenLord1142 we are not gay supporter

[@shiyuru9943]

"Tsuki ga kire" meaning literally the moon is beatiful, is another japanese way to say I love you

[@mellianielfita9157]

When sasuke get "black night town" song in shippuden, he gets "sayonara moon town" in boruto. It means he move on from darkness because sakura 😍😍

[@silverwolf6582]

OMFG YES THIS IS SO TRUE HOW HAS NO ONE SAID THIS

[@lanacorujinha6599]

Melliani Elfita Oh my God🥰

[@flattykawa6619]

1:56 "There's nothing to lose if we don't love anyone, even with that in mind we still feel lonely." This part is really Sasuke and it makes me tear up.😢😢

[@unpolishedpearlthoughts]

🥺

[@korrinabuenaventura]

1:45 "The memorable park,the rusty pedestrian bridge" 😍😍 when i saw this part i remember the part sasuke was leaving konoha then sakura tries to stop him.. wow

[@jeunessemarcos4903]

Kira Buenaventura same here

[@tsukikixxa8969]

yup its my favourite line

[@minyookjin9240]

It was full moon aswell when he left the village

[@beryllium1892]

this is definitely the unspoken feelings of sasuke and sakura

[@asamapornthongtaku1366]

Beryl Ann Donesa ไป

[@co-atinandjpopfanatic2067]

Honestly this song is PERFECTLY for Sasuke and Sakura.

[@xSunsetSkiezx]

i KNOOOWW~ 😭💕

[@ItachiUchiha-ee9ce]

Who thinks Sakura and Sasuke's seiyuu's should do a cover of this tune? I do 100%!

[@jeunessemarcos4903]

Would love it

[@yoongisyn1166]

Itachi Uchiha uncle??

[@abbeye2213]

Chie Nakamura sure can! Listen to Sakura's version of Yura Yura, it's lovely and easy to imagine Sakura singing it. While Sasuke's seiyuu would surely do a good job too, I think it'll be a little hard for me to imagine Sasuke singing this, especially since this song is a little fast, hehe. I've heard his covers for some of the show's music but singing just really seems out of character for the edgelord, LOL! But still, I'd love to hear the seiyuus sing this!!

[@Keurlock]

TAKE MY MONEY

[@eltonijeanlauzon4355]

Holy shit, there's no denying the song really fits the Sasuke and Sakura PERFECTLY! Omegaaawd and imagine how they want to dedicate this also to Sarada, especially with the "Even by crushing the world I want to protect you"... or is it just Sakura dedicating this line to both Sasuke and Sarada. Her fists and temper are something to fear bruhh XD

[@qyntdm5622]

Eltoni Jean Lauzon yes your right

[@jessicaveranda]

Eltoni Jean Lauzon "Even by crushing the world i want to protect you" That is kind of scary, Knowing what sasuke is capable of

[@joannelow2283]

The feels at listening this song is so much afSDsggdvdhdvd

[@freakygal5427]

Yes!!!

[@marcheclarin9769]

I see all three of them tearing the world asunder for eachother 😍

[@co-atinandjpopfanatic2067]

"Sekai o kowashite demo mamoritainda" or in English "Even by crushing the world I want to protect you" kind this song reminds me during 4th ninja shinobi war when Sakura and Sasuke fighting together. I love Sakura re-confess for Sasuke during 4th shinobi world war.

[@DreamCloudLulu]

This song is so meant for Sasuke,Sakura,&Sarada💖👌..The lyrics fits so well I think with their emotions & connection.

[@editorsensei2067]

Naruto and Hinata get a movie while Sasuke and Sakura get a song. This is just too cute for my heart

[@Muge2004]

hinata and naruto has a song too.you will see. Normally it was made for the last. Naruto seiyu and hinata seiyuu singing

[@yeeyeet6863]

Same

[@ThiccFurryBoi34]

JayDaily 415 I thought the final opening was their love story

[@mamamo9656]

@@Muge2004 what song?

[@χσι-ι9δ]

JayDaily 415 The movie is a filler

[@blackpinkinyourarea8103]

Sarada is so special, having ending/opening about her family

[@sadafx3319]

Blackpink Inyourarea ;yup she is and her ending have og team 7😁

[@lapislazuli568]

(Tsuki ga Kire Desu Ne) Makes you feel like "sasuke admits his love to sakura"

[@xxxikutoloverxxx]

"Tsuki ga kire desu ne" in Japan, is another way to say 'I love you'

[@naurci]

Vivi Doan Nani? Doesn't it mean “The moon’s pretty, isn't it?” or something like that?

[@yyyyyyy2705]

@@naurci yes, but it's another way to say I love you.

[@xxxikutoloverxxx]

@@naurci You're correct, it does but it has a subtle double meaning.

[@Irene-bd7vb]

the lyrics are exactly sasuke's monologue...this song always gets me whenever i listen to it.

[@isabelatigasnen8954]

that's mean sasuke tell his feeling to sakura through this word " tsuki ga kirei desu ne" oh no i can't imagine it, wWOAAAAAAAA!

[@aradongers91]

Maybe he whispered it to her while looking at the Moon?

[@mayonaise7602]

夜明け Yoake I think he whisper when watching full moon 2gether in the dark room. He is going to kiss her and then... Whoaaaa!

[@co-atinandjpopfanatic2067]

May Melody yup I'm blushing for that.Oh my God!!😍😋❤❤

[@linkhere3941]

@@aradongers91 the fact that "tsuki ga kireidesu ne" has two meanings, one is saying normally that the moon is lovely, while on the other hand, it also means "I love you". So its basically a sentence people see with differently. While someone will think its just about the moon, someone will understand the deep feelings it hides within :") im crying

[@aryasongcovers18]

"Even while knowing how painful it is to lose, i still end up longing for somebody." That explains a lot why sasuke married sakura. My heart~

[@Vlone_lil]

It’s almost like Sasuke and Sakura are singing the song themselves

[@davidflores8769]

I feel like it too

[@rosieflores4003]

Same

[@nathaliechentes7843]

Same hereee💗💗

[@mronoksixmilecafe5432]

Me tooo

[@meridadoze244]

Me tooo

[@squidhurdle]

I’m not crying... you’re crying ~ They said they wanna live tgt ;-;

[@jiminmin9610]

Sasusaku all the way ♥ That "Tsuki ga kirei desu ne " part made me cry and imagined Sasuke saying " I love you " to Sakura ♥ 😢

[@hanna_9505]

it just like sasusaku love story .i wish the story from the novel came out it would be more romantic #sakurahiden

[@syl0125]

Best ending song ever😢😢😢...it touch my soul!!

[@loloitihecane1422]

Me too

[@PiniGammer]

The best ending in all naruto, shippuden and boruto. The moon represents sarada! And it's like sakura and sasuke are singing

[@christianalmeida1384]

Pini06Valen Sorry, but Better than Wind, Nakushita Kotoba, Mitch-to you all, For You, Pino to Ameri, Utakata Hanabi e etc? I love that song too but that's my opinion :).

[@robloxleak123]

Pini06Valen lol sasuke would never sing tho :(

[@GhostBreak721]

@@robloxleak123 He does though? In fighting dreamers

[@christinetadle4930]

Im happy for sasuke and sakura..finally our dream for their love is amazing..and wonderful..!

[@cohjitiedra2562]

,i never like an ending song but this one oh my god i love it... Sasusaku mugen! Tsuki ga kirei desu ne....

[@naiarafernanda5834]

Cohji Tiedra not even Be as One from Fairy Tail?

[@bazi5646]

I've never been this obsessed with an ending song since Becca's "I'm Alive". Mein Gott, someone save me~

[@trollingcpo9717]

Bazi Reloaded guess you havent heard the asteriks outro song 10/10 like this one

[@mayonaise7602]

is it Black butler song ?

[@seokjinspasta3261]

Libra ikr it's unhealthy xD

[@ItachiUchiha-ee9ce]

This is like it was made for Sasuke and Sakura

[@merakisel]

Not just like, it really was made for them

[@sakurasdrip1841]

I'm literally crying y'all! This is too beautiful. This depicts their relationship so perfectly I can't!!! That "moon is beautiful, isn't it" is killing me 😭 I can imagine Sasuke confessing to Sakura through that line. My heart 😩

[@ss-qq7oc]

This is literally sasusaku in a nutshell 😭🖤

[@neena18]

Back when Shippuden came out, I used to listen to Clarity by Zedd ft. Foxes and think of SasuSaku (bc omf the lyrics are totally them) and now in Boruto, this will now be the song that will make me think of them.

[@chellsief]

While listening to this song, sasuke's love to sakura is all I think of. And of course their love to sarada. ❤💙💛💚💜

[@ilovecakes9677]

Same here😁

[@asrirmu7327]

"Tsuki ga kirei desu ne" is japanese way to express "I love you" ❤

[@ellectricamayorcapeves8969]

really ? sarcams ?

[@stuhack]

asri rmu no it's not

[@AER-dh5wu]

asri rmu wait ..doesn't that mean that the moon is beautiful??

[@asrirmu7327]

Lalatina yes it is honey, please refer to this : www.italki.com/article/909/Confessing-Your-Love-In-Japanese

[@asrirmu7327]

Chris fortunately it is, sweetheart, refer to this : www.italki.com/article/909/Confessing-Your-Love-In-Japanese

[@herisetzzz72]

Happy ending sarada-chan 👨‍👩‍👧💞

[@cristinamendoza8033]

it feels like sakura and sasuke singing it

[@marialourdes04]

Cristina Mendoza in a ImAgInAtIoN

[@cohjitiedra2562]

Cristina Mendoza ,yeah!!

[@Excalea]

yeah i can imagine that both of them singing it it's just so cute 😍😍😍

[@mademoiselle8531]

Ikr...kyaaaaa Imagination is awesome

[@chandra4494]

yes me too feel it singing like sasusaku

[@louiselaneballesteros4382]

I really love this song! It's like this song is meant only for SASUSAKU 😍 I hope they'll give movie and fillers showing back stories of SasuSaku 💖

[@cathyveux6527]

I'm honestly happy Sakura ended up with Sasuke I mean yes there were some "moments" that could make you think "Ah NaruSaku" But to me ... like honestly, personally... SasuSaku all the way! My Fav couple 😭❤

[@roflmfaolol474]

Cathy Veux you just need boyfriend xD

[@skippernolen5644]

Flèox This shoulda been an epic flame war...

[@robloxleak123]

Cathy Veux #naruhina

[@peachyoichee5647]

Where's naruhina?

[@krismaslim]

I ship them soo hard 10 years ago

[@itsbiancamillef]

I love their relationship. It's not always rainbows and butterflies . This is the reality. Sasusaku is the epitome of True Love. Don't embarrass yourself by saying Sasuke did this and that to Sakura.. or Sakura being a simp for Sasuke eventhough he tried to kill her more than once. Ya'll know it's all in the past. It's done and will never happen again. Sasuke already redeemed himself and is now free of hate and vengeance. Gosh why do I fight for fictional characters lol. But seriously, I can relate ... we all get lost sometimes. It's how we learn, grow and be the best version of ourself. Please dont hate on my babies Sasusaku... they've struggled enough. Let them be happy

[@thistleserbel2214]

Wait what? No I'm not crying, you are.

[@lizbethrivera6828]

When they say "the moon is beautiful" I feel like sasuke said that to sakura In their date.

[@shaiyii9064]

Lizbeth Rivera aww me too.

[@co-atinandjpopfanatic2067]

Ohh.Same here I'm so happy to imagine that.

[@reggy7706]

Which one? The one that lasted 2 minutes?

[@loloitihecane1422]

I am cry😭😭😭😭😭

[@otakunotweaboo2686]

Geboyski likes stuff when they travel

[@bellagoth835]

aaaahhhhh this song makes me cry

[@3PLeX22]

amity ville me too

[@co-atinandjpopfanatic2067]

Same here

[@yoongisyn1166]

bella goth not the only one gurl

[@nazirhunter4065]

Same

[@otakuanimeburst7698]

I feel Sasuke and Sakura singing a sayonara moon town song

[@cathyveux6527]

Sasusaku ❤ Don't know how people could not see them end up together.

[@camillaziliotto7]

this just replaced FOR YOU as the official sasusaku song #SASUSAKUFOREVER!

[@starship2143]

camilla ziliotto IKR

[@everlastingfighter5001]

Me at midnight: *listening to sayonara moon town* Also me: *crying hard because just realized i ship sasusaku for 12 years more and they were canon*

[@phaydimalenda787]

Me too 😢

[@neena18]

Same. I've been shipping them even before Shippuden came out and i was like 11 years old. I still ship them now as an adult tbh 😭

[@kayeaok]

I shipped this Thing since i saw the Naruto cover, Seriously cause their Black and pink

[@stella5926]

@@kayeaok the dynamic between black and pink is too beautiful. It's like seeing darkness and light or winter and spring.

[@la-di-da9559]

SUN AND MOON SHIPS IS BEAUTIFUL

[@star-nc3pq]

It feels like a sasusaku duet

[@EmiYsonMCuello]

Sakura and Sasuke are perfect for each other 😍😍😍😍😍

[@lillian.alexia]

Sad, beautiful and lovely!! I like Sarada so much!! Her story is so especial! Sasusaku 😘

[@inthisbtsshtforlife613]

"Even while knowing how painful it is to lose, i want to love you until the end of time." This makes me tear up every time knowing sasuke lost everything including his own self so he knows best the pain of losing what you love, but despite being familiar with that pain, he still couldn't hold himself back and fell in love with her. My heart hurts i love their story so much

[@unpolishedpearlthoughts]

🥺😢😭❤️‍🩹❤️

[@Kenmyoren]

Is really beautiful how this song express Sasuke and Sakura emotions for each other but I got to say this song is super beautiful

[@leovicdukha9445]

Honestly this song is PERFECTLY for sasuke and sakura and itachi will ever proud of his little brother and his parents

[@otakunotweaboo2686]

this is my first favorite ending in entire anime

[@ciksuraya3354]

Happy ending sarada chan

[@qyntdm5622]

when picture Sakura Sarada and Sasuke i feel that sarada was singing and then Sasusaku

[@Satelliteyummy]

the lyrics literally like the scene in sasuke retsuden , when sasuke and sakura at the lake, holding hand

[@aidekaten4075]

falling in love..😍😍😍😍

[@imroncahyo6548]

My heart feels like its melting

[@dandisinfographicchannel1346]

the 3 dislike came from uchiha shin and his sons

[@fairy3469]

dandi setya perdana so true

[@fairy3469]

Team sarada

[@skippernolen5644]

dandi setya perdana Those THINGS are his kids?

[@sharleen4400]

It also probably came from people who don't know what love is. They must be lonely REALLY bad.

[@marialuzsarahchen1130]

Hahhahahahahahhha omg yahhh

[@sakurasdrip1841]

1:35 that night Sasuke left Konoha

[@Ajoi14]

You are totally right! It makes more sense now. Thank you mister!

[@linneavonrozenweig4721]

I LOVE THIS SONG!

[@PinkThreadOfDestiny]

Hello :D Mind if i post this on a SasuSau page on facebook ?I will give proper credits

[@herneyhilary9580]

PinkThreadOfDestiny me too i love sasuke and sakura

[@towahigurashi2023]

Its been a years since i first heard this song

[@nonaooh4528]

Tsuki ga kirei desu ne.... Really touch my heart...

[@fatish4123]

1:54 I think that's what sasuke thought so he didn't want to get close to sakura

[@tinasuraj726]

kishimoto sensei thank you for creating Sakura and Sasuke

[@paris.nights73]

When the ending song played, I cried. Everyone wants a happy ending but not all of them are. 😢😢😭

[@aixalaf8010]

Man when i first heard the opening it didn't had subtitles and it was the version where Sarada is walking alone until she reachea her parents. I just imagined it would be Sakura and Sasuke singing the song since it was a female and male voice but now that i know what it says, man ot fits them so damn well!

[@cambraisseavieharfordilyn9016]

Shipping from way before until tomorrows

[@kyriacoskeravnos7228]

Damn this song is beautifull. Invokes powerfull emotions!

[@araara4137]

I don't know why..this song is really touches my heart 💔😭

[@zabelict6574]

I love sasusaku!!!

[@co-atinandjpopfanatic2067]

When I listening this song makes me cry,even more make me cry once I read the English translation.

[@shahirahnadia7750]

My new fave

[@freakygal5427]

Sasusaku forever

[@pavankumarmaveli7096]

damm those onion cutting ninjas

[@qyntdm5622]

this song makes me sing and dance but when my young sister come in my room i was pretend that i was playing Instragram but after my young sister go out of my room i continued dance and singing this song

[@cherryblossomsbipsa5004]

The lyrics brings me to memories and tears

[@RawanhadilBoucekkine]

♥🌸♥Sasuke loves Sakura very much, and this is clear in the song, and the product of their love is Sarada 🍅

[@mademoiselle8531]

Sasusaku4Ever

[@imroncahyo6548]

So heart warming song

[@m.yusufrahmadin6791]

Thank you for the english lyric sir :)

[@analastname7422]

This song broke my heart..literally..!!!

[@nicoledudek2843]

this song hits me with some major feels

[@jadie2775]

2019 anyone?, Because I love this song and sasusaku

[@chairific6794]

Even if Kishi seems to pull us apart.

[@naylisyazwina6836]

I love the picture change to having Sarada when Sakura sings "This town just grows a little hectic" like now they have Sarada with them.

[@sharleen4400]

I love it, I'd always imagine Sasuke and Sakura are actually singing this.

[@triziajimenez6091]

The Sakura-Sasuke ship wasn't really something I was fond of, basically because of the poor development of their feelings for each other but everything is forgiven since they have Sarada. She's the best thing that happened in the whole story for me.

[@chew7656]

You should adopt her :') If you think about it, it's sad. She's the only new gen kid from the original rookie 9 not completely spoiled in this time of peace. I'm not comparing her situation to boruto who can easily visit his dad at the office, his dad comes home at night, has some day off And his dad just recently became hokage and just started to be busy. According to their family pics, they had alot of family time, and naruto still has vacations. I love bolt but truthfully his sitauation is different. Sarada doesn't have a complete family picnic, a dad on her birthdays. She grew up in a family of two and that only family member is busy as well. When she comes home from school, there's no food ready. She probably has to prepare dinner for her mom. I understand her parents are in a situation beyond their control. The sauce has to protect and i read that her mom is head of all the hospitals. But still, salad's situation feels incomplete. It's cool that sarada puts an effort to ease their lives, studying hard, training, doing chores and the grocery, scolding her friends when they're misbehaving... She quickly forgave her dad too after 1 confrontation and having a sit and talk during dinner. She just wanted answers, and when her dad continues to be absent, she moves on and focuses on her dream. She trains on her own when everyone trains with their dad... But despite that, she's the most pumped up and determined coz she wants to be strong to bond with the village. I wish my daughter would be like her...I'd definitely answer all her questions. A curious kid's should be answered. she won't need to research just to understand her dad. I'd demand her dad to train her as she deserves. I'd make her dinner for studying hard. And I would tell her to play with the other kids coz she doesn't need to mother them. Again, I understand that her parents are in a troublesome situation and are busy, and they might spoil her if given the chance... But, still, sarada should be spoiled with goodies. It's sad that she just accepts her situation after gaiden. She didn't complain when sasuke was home but still didn't come to cheer for her at the exams. She was inspired to win whwnvshe saw boruto won. All the rookie 9 dads were there... Shikamaru, lee, naruto, chouji... Whatever, if she says she's happy than i have no right to be sad for her. Adopt her plz :')

[@justmyedits6596]

When is a couple in Naruto have a sensible development anyway XD. Most of them developed " Off screen "( Don't give me the last bullshit since they were 19 and Naruto suddenly had a crush on Hinata cause' of a genjutsu and Sakura pushing him and her together. SaiIno... in a novel... and.. was in Shikamaru hiden...for like... 15 minutes.. Chokarui?... it was only mentioned for like a sentence in Sakura hiden.. Sasusaku..? Development... gone... eye sex.... poke... gone... ( insert that they bailed together for a year and had Sarada )... The true love development I see is Kakashi and his porn book.

[@kellynmarsh2612]

Panithida Boonla-or Shikamaru and Temari always made sense to me, they always had their moments. One of the early scenes with his dad even eluded to it when he was questioning what he saw in his mother, while thinking about Temari. Still, it definitely was more slight hints here and there rather than actual development, so I do agree.

[@faridahussain5165]

Me too , I don't really ship SasuSaku but Sarada is adorable XD

[@neena18]

I partially blame Kishi's lack of skill to write a good romance. He's known for being a shounen manga artist after all. But he did say in an interview that he's always planned SasuSaku to happen eventually.

[@kayeaok]

When sakura and Sasuke has more of a better love story than the actual Main character-

[@kaibauchiha1337]

It's like the song of Sasuke and Sakura's hearts. I really love SasuSaku.💖

[@PH03N1X-yt]

I love the piano at 0:06

[@sukanyamitra6841]

Damn! I listened to this song many times, but this is the first time I listened while reading the translation. I am crying 😭❤️ Ahh, the song perfectly describe Sasusaku's relationship❤️

[@anggiejhovanny9775]

So romantic I'm seriously crying

[@untitledketchup9976]

I don't know why but when ever I listen to Naruto and boruto openings I almost cry xD

[@kirbyquiben9936]

I describe uchiha family is almost the perfect family if sasuke is not on mission

[@realpaatuhod]

I bet "The moon is beautiful" was how Sasuke told Sakura he loved her. mwahahahaha

[@Ninadesuyo]

That's so beatiful

[@Rah-Xephon]

This is so beautiful. What I love is that it shows the love sasuke and sakura have for each other and what they go through while they are separated. Iove as well how it the v1 closing showed Sarada looking for who is she. On a side note I really like how sasuke has developed in the naruto series. I also like how from his past he doesnt quite know how to show his feelings. Sorry.. I think I'm rambling now lol

[@randomgame554]

IM CRYING!!!!!!!!!!!!