SAYONARA / さよなら銀河鉄道９９９【レコード盤】

●SAYONARA / さよなら銀河鉄道９９９【レコード盤】
※動画や画像は雰囲気を出す為に編集を行っておりますが、音質は出来るだけ機器を通さずに加工せず、ダイレクトにお届けできる様にしてあります。
故にヘッドホン等を使用し、耳を澄まして聞いた場合や高音質ステレオ等で再生するとレコード特有のノイズやプチプチ音が聴こえます。ご了承ください。
　
※使用機材
●レコードプレーヤー
pro-ject RPM-1.3MkIII
www.project-au...
●デジタル・フォノイコライザー　（ほくにぃ〜工作）
• レコードで聴くシリーズで大活躍！デジタル ・...
●録画・録音カメラ　　SONY　HDR−MV1
www.sony.jp/mv...
（デジタル・フォノイコ出力→直接カメラの入力に入れて録音）

[@贅沢な悩み]

あまり親孝行も出来ないまま母は旅立ちました。 他界後に母の友人が尋ねてきた時に、母はいつも私の事ばかりを心配していたという話を聞かされ 涙が止まりませんでした。 その時から母を思い出しては ずっと聴き続けてきています。 アナログ盤のズッシリと深く厚みのある音が心の奥の奥にまで沁み入ります。 永久保存版ですね！ 有難う御座います！

[@岩本裕二-l4t]

去年の父親の家族葬で出棺前のお別れの儀にこの曲をかけた｡ 前夜の通夜も妹と明かりを消して 棺を枕元に語り合って 数十年来のわだかまりを消し去った｡ 後日 妹からあの時掛けていた曲って何？と聞かれ 英語詞だったけど､確かさよならって部分だけは日本語？だった様に思うんだけど､柩のフタを開けてお別れ花を詰めようと父と向き合った瞬間にあの歌が流れて来たから涙腺崩壊してしまった｡ …何んと兄はいつもいつも こうベストタイミングで選曲して来るんだろ？私にとっても忘れられない一曲になったよ､と 最高の賛辞を贈られました｡ そして､歌声が包み込むようで 暖かいものを感じた とも｡ 更にコレは私が愛してやまない さよなら銀河鉄道999のエンディング曲だと聞かされて 二重に驚いておりました｡ やっぱり､名曲は時を超えるのだなぁとも｡

[@中村隆久-g8m]

貴重なレコード版、高音質でUPありがとうございます。 最後の最後、汽笛で涙腺崩壊するわ。。。

[@chan777love]

中1のときに映画を観て、それからずっと忘れられない。人生でいちばん好きになった曲かもしれない。

[@haibe611]

中学生の男には響きすぎるよね　映画館出たら俺も戦士になる！メーテルを守れる男になるわ！なったもんなぁ メーテルは憧れの女性よ

[@haibe611]

この音源のほぅがメアリーマグレガーの声の豊かさがありますね😭

[@moto7613]

泣ける。今でも。

[@araigumamidorigame]

このエンディング曲もそして直前のハーロックの名セリフも本当に色あせない。まったく鮮明に記憶されている。松本先生、ご冥福お祈り申し上げます。

[@kazekiribanepippino1534]

レーコドもっていました。さようなら銀河鉄道999を中学生の時一人で見に行き感動し、素敵な大人のメーテルに二度と会えない寂しさと哲郎が少年から大人になる映画のテーマが胸に迫り感動したのを懐かしく思い出しました。現代のアニメ好きの方にも診てもらいたい。。。名作です。

[@おおむらまあさ]

レコードの優しい響きがこの曲にはぴったりですね。『SAYONARA』はまさにメーテルのイメージそのものの曲ですよね。 子供の頃聴いて以来ずっと聴き続けてます。変わらず好きでたまらないです。 メーテルと共に永遠に心から消えることのない青春の幻影のような曲です。

[@KatsuhitroNakano]

あなたのコメント、そのまま全てを語ってくれてます…。気付けば結構な良い歳のオッサンになってました。それまで恋愛含めて色々経験して、大抵の刺激には慣れて、半ば飽き飽きしているはずですが、この曲を聴くと不思議と若き日のように胸を締め付けられる思いがよみがえって来ます…。

[@nob1085]

この曲、なんか好きなんだなぁ・・・初めて聴いた当時から。 思春期からの決別を優しく諭されている様で・・・・

[@canisdemens]

この曲、前作主題歌のアンサーソングでもあるんですよね。まさに青春の幻影でした。

[@耕新71]

素晴らしい音質❗最高の歌声❗最高のオーケストラの演奏と音❗

[@ヲイカワ]

サントラもシングルも持ってます。40年経ちますが未だによく聞いています。

[@伊集院隼人-i9m]

戦いの歌からSAYONARAへの流れめちゃくちゃ好きです!999本当にいい作品なので今の若い人たちに是非見てほしいと個人的に思っています

[@トミー小さな勇気]

先生のコメントも載せて頂きありがとうございます。感深く涙がでます。切ないが心に響く・・・SAYONARA。

[@kiadoban7894]

あれからもう四十年だったんだね早いなああの頃はメーテルに憧れてたもんなあ

[@haibe611]

そうですね。たったんですが映画館でてすぐさまレコード買って家でこの曲聴きました 心に染みます

[@ともとも-e1n]

松本零士先生のメッセージも、心にしみます。すばらしい♪ ありがとうございます。

[@kerozaemon]

すごく好きな曲なのに、この動画見るまで忘れてました。 曲の出だしで涙腺崩壊です。すべてが美しい・・・

[@RedCubs3]

さよなら銀河鉄道９９９ さらば宇宙戦艦ヤマト そして本当のさようなら　松本零士さん 夢と感動をありがとう 永遠に忘れません

[@くもかり]

最後の汽笛に、ああお別れなのだと涙が出ます。

[@oi-chan-e4l]

生まれるまえの映画 ふとしたタイミングで見た幼少期のテレビ放送 ３０年以上は過ぎていても映画のラストシーンとこの歌だけが記憶の底に 心に染みるってのはこういうことなんだなあとしみじみと

[@ももんがぷりん]

この曲大好きです！　当然レコードも買いました。 これほど作品の内容、いやメーテルの心の内に沿った歌はないですよね。 当時小学生でしたが、映画館でこのエンディングで心震えたのを今でも覚えています。 興行的には前作よりも低かった「さよなら銀河鉄道999」ですが、自分は決して前作より劣っている作品だとは思っていません。 むしろ個人的には前作よりも好きです。 銀河鉄道999は、今でも一番好きな作品に変わりはありません。 ちなみに、かおりくみこさんが歌う日本語版もオリジナルに負けないくらい良い歌に仕上がってますよ！😊

[@ピンドルスキン]

松本先生の悲報を聞き４０年ぶりに聞きに来ました 最後に買ったシングルレコードがこれだっかもしれません 先生のご冥福を祈りますお疲れさまでしたそして有難うございました

[@宮脇-z4s]

少年時代に「松本零士」作品に出会えた幸運…素晴らしい作品と思い出は、私の財産です

[@TLC4986]

この曲には思い出がたくさんありますね。 まさに青春でした。 今でもこの曲は聴きたくなりますよね。 さよなら銀河鉄道999、永遠の名作です。 レコード盤でのアップ、ありがとうです。

[@ほくにぃ]

良い曲ですよね。 これからもまだまだ語り継がれていく曲だと思います。 懐かしく思い出されたら何時でも聴きに来られてください。 ありがとうございます。

[@TLC4986]

ありがとうございます！☺️

[@haibe611]

ああ、音が豊かやわぁ 映画館から出てすぐのレコード屋で買いました 映画館で聞いたのはこの声だわ😭

[@haibe611]

曲の表情、雰囲気が当時聴いたまんま。優しい曲だったわ😎 研ぎ澄まされてて。 それが哲朗とメーテルの気持ちを考えて、マジに泣けたのよね。中学生には響いたわ😎 俺はメーテルを守れるような強さをもつ！と泣きながら映画管出たからな😭😭

[@hassy841]

初めてこの映画を見たのは恐らく私が5歳くらいの頃でした。 それから干支は3周回りましたが、今でも機会のあるごとに見ています。 それくらい、私の心に深く残っている作品なんでしょう。

[@ほくにぃ]

はっしぃさんと同じ年代です（笑 子供の頃は内容を全く理解せず、 出てくる汽車や未来列車だけを笑いながら観てたと思います。 大人になるにつれて、内容が徐々に理解するようになり、 今では涙ポロポロ、鼻水グシャグシャになりながら動画を編集してました（大笑 自分で何やってるんだろうかぁ〜なんて。歳はとりたくないものです。 また観にきてください。ありがとうございます。

[@akiraakatuka8695]

９９９が遠ざかるラストシーンは、別れと新たな始まりを告げる。 若さの只中の頃、手探りの希望すらないとき、メーテルは無言で 励ましてくれる存在だった。暖かく、せつなくも愛しい想いが、 この曲と一緒に、いまも心の中で輝き続けている。

[@hirotan987]

やはり　レコードの温もりは、すごく幸せを感じます、ありがとうございます

[@VeryFunnyHere]

この曲、懐かしい、大好き~ ありがとう。

[@ほくにぃ]

記憶に残りやすい良い曲ですね。 懐かしくなったら何時でも聴きに来られてください。 ありがとうございます。

[@msrkurosu]

この歌を聴くと少年の頃を思い出します。もう戻らない懐かしい日々…

[@burstbr5427]

30円のお小遣いを貯めてこのレコードを買ったのですが、時代の影響で捨ててしまいました。 またレコードの音質で聴けてよかったです。

[@eruko1993]

どこからか懐かしい気持ちになるのはどうして😢

[@3HiroSounds]

CDは、1985年のサントラとソングコレクションを持っています。（レコード、ＨＱＣＤは未所持） 手持ちのCD２枚を比較しても、聞こえてくる音が異なるのですが、 こちらに掲載されているレコード音源の方が、手持ち２枚のCDの音源よりも音が分離していて、すべての楽器の旋律が明らかに聞き取りやすいです。 これが本来の曲だったのですね。初めてちゃんとした音で聞けたと思いました！ありがとうございます。

[@haibe611]

俺もこれがいました。映画館から出てすぐのレコード屋で😭いきなり外人の歌で面食らいましたがすぐわかりました、いい歌なのが

[@haibe611]

レコード買いに行きましたわ映画館のあと。やはり違いますね😭 こんなに違うのか

[@fire.ge999]

歌詞 SAYONARA, sweet memories It's goodbye SAYONARA, Don't look back Don't ask why The time to come will come And you will go alone Keep to your heart SAYONARA And so my friend Now it must end Now you are grown I can't stay on Think of the memories we've known Carefully feeling your way You're getting stronger each day How can I find words to say I'll miss you SAYONARA, sweet memories It's goodbye SAYONARA, don't look back Don't ask why The time to come will come And you will go alone Keep to your heart SAYONARA Carefully feeling your way You're getting stronger each day How can I find words to say I'll miss you SAYONARA, sweet memories It's goodbye SAYONARA, don't look back Don't ask why The time to come will come And you will go alone Keep to your heart SAYONARA SAYONARA The time to come will come And you will go alone Keep to your heart SAYONARA SAYONARA SAYONARA.........

[@ペロ-x8f]

今のアニメ好きの若い人達にも是非観て欲しい、人生感が変わる程の名作ですね。

[@ほくにぃ]

本当にそうですね。 振り返ると色々と考えさせられる深さがあり、特に今の時代にはピッタリかもしれません。こんな時代だからこそ。 ありがとうございます。

[@阿すて火]

13年前の小学生の時、偶然にこのアニメに出会った若者です。 この作品は本当に曲もストーリーも、キャラクターも素敵で大好きです、私は。

[@おおむらまあさ]

@@阿すて火 そんな若い人が！！この作品に出会ってくださってありがとう😭 きっと、ずーーっと好きで居ますよ。

[@阿すて火]

@@おおむらまあさ せ、先輩だ！😭

[@JJJ-ef3qr]

松本先生、さようなら。遠く時の輪の接する処でまた巡りあいましょう。

[@TheIkebe]

今も自分の胸の中を９９９が走っています！！ありがとう！ありがとう！

[@klesskurt880]

洋楽の最高レベルのバラード。世界中の人に聴いて欲しい。😂🎉❤

[@haibe611]

オーケストラも素晴らしいのよね

[@asahiyamakumasan999]

これ・・・持っていたよ！「ドラマ編　さよなら銀河鉄道999　－アンドロメダ終着駅－」 当時、これの他にサントラ「交響詩　さよなら銀河鉄道999　－アンドロメダ終着駅－」も持っていたよ。 懐かしいなぁ。ドラマ編と映画の最後の部分がちょっと違っていて・・・ ドラマ編は曲の最後が段々音量が小さくなって、最後は曲と重なる形で汽笛が聞こえる。(サントラは当然、汽笛はありません。) 映画は曲の最後まで音量がそのままで、曲が終わる直前に汽笛が聞こえます。 エンディング最後の古城のメーテルの肖像画へとメーテルが消えていく場面・・・今でも思い出します。

[@user-taaaaaakesan]

「俺たちの息子が旅立って行く・・・」 冒頭シーン、レジスタンスの親父が鉄郎を命を捨てて見送るシーン。 少年時代、本作品を観た一番印象に残っているシーンです。 その少年達が今の親父達（無論私もだけど。笑）。。。

[@伊集院隼人-o5z]

鉄郎 いつかお前が戻って来て地球を取り戻した時大地を掘り返したらわしらの赤い血が流れ出すだろう ここは我々の星だ！ 我々の大地だ！その赤い血を見るまでは死ぬなよ わしらの せが れよ！

[@user-taaaaaakesan]

@@伊集院隼人-o5z あざス！　BGM→ music.kzbin.info/www/bejne/epe8oZ57bKd1b5o

[@永島羅候]

９９９映画版二作目のエンディングですが一度聞いただけでも鳥肌たった‼️内容も二作目の方が大好きです‼️メアリーマックレガー最高峰‼️

[@永島羅候]

レコード最強

[@masa9707]

音が良すぎ！ありがとう

[@Yuunan24]

ＣＤとはやっぱり違いますね レコードの方が優しく柔らかいという感じですね

[@ほくにぃ]

レコードもまだまだ頑張ってます（笑 当時のマンガたからこそ合うのかもしれませんね。 ありがとうございます。

[@Yuunan24]

@@ほくにぃ 様 それに今はレコードは高級品になってますね

[@ほくにぃ]

@@Yuunan24さん プレーヤーはビンテージ品でなければそれ程でもないのですが、レコード盤はモノによっては中古なのにビックリするほどの値段で出てる事もありますね。処分しないで大事にしておくべきでした（笑 ありがとうございます。

[@借金返済-o5j]

やっぱりアナログじゃないと深みが出ない！

[@誠風間]

レコード盤奥深いですね！何かこうそこで歌っているような気がします。

[@midoridrive]

ほくにぃ～さん素晴らしい動画をありがとうございます。

[@428Hz]

この音が一番音楽的ですね。レコード持っていない気がする。LDを買ったから。

[@TheIkebe]

名作だ！

[@山本晃-j6q]

耐えられません。映画を見てその後すぐ買いました

[@不二タカシ]

レコードの揺らぎを感じる。

[@ganbare02]

松本零士さん、僕の少年時代を素晴らしい作品とキャラクター達で彩ってくださり、本当jに本当に有難うございました。 でも、「さよなら銀河鉄道999」は見ていません。 前作であまりにも鮮やかに物語が完結したと思い、見ない方がいいと思って・・・

[@市川京太郎サスペンス]

SAYONARA「松本零士さん」。 心から､謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

[@nishiy5538]

そうそう　この曲が聴きたかった

[@名古屋ゆーちん]

もう一度お母さんに逢いたい…

[@サカキ電気工事店]

コメント失礼致します。 動画では確信出来なかったのですが、このレコードはＬＰで映画のサントラ盤「交響詩・さよなら銀河鉄道９９９」でしょうか？ 当方の所有しているＣＤ盤とは微妙な違いがあり（最後に汽笛が鳴ったり、曲の長さが違ったり…）映画のエンディングそのままな気がするのです… 個人的には当時のインパクトが強過ぎるので「この」SAYONARAの方が好みなのです😊

[@db-xe7pn]

もってたなあ

[@aya3710love]

松本零士さんが、2023年2月13日に亡くなられました。 心より御冥福をお祈りいたします。

[@sakusaku4499]

こずかい貯めてこのレコード買おうと思っていたら、友人が”そんなことしなくても、映画館にラジカセ持ち込んで録音すればいい”って間抜けなこと言ってたのを思い出した

[@阿すて火]

日本語なのがいいんですよね。 SAYONARA{サヨ(ウ)ナラ}って日本だと日常と決別、永遠の別れの合図としての背景すべてに使える古くからある当たり前すぎるくらいに挨拶としての基本の言葉だから。 英語になおすところで、Good-bye・See You のいずれかが頭にうかぶでしょう。 曲の全体的なニュアンス、それ以前に作品のテーマそのものに則るのであればおそらく間違いなくGOOD BYEなんですが、、 英語にはSee Youというのもあるんです。 英語の知識がある方なら、このSee Youはこの作品のサヨナラには合わないことはこの時点でお分かりいただけ、今眉間にシワが寄っておられることでしょう。 Good-Byeは「今度いつ会えるか分からない」もしくは「会える保証が無い(あるいはとらないかそんなものは無いとお互いに理解した上での)今生の別れ」などの時のサヨナラ。 See Youは口語的に「じゃぁね」くらいからAgainを付け足して「また会おうね」など会えることがある程度分かっている状態でのサヨナラなんです。英語の世界ではポピュラーに使われているのはこっちです。 ところで。 皆さんはどっちにしたいですか？ 先述したことはこの際一旦脇において、どっちをこの曲(＋作品)のサヨナラに宛てたいですか？ 私は”See You”です。 また見に行けるし、曲だって聞いたりできるし。 いつかまた会える、あの作品の中の銀河の美しさが恋しくなった時に。 そんな思いがあるので、私の中でのサヨナラはSee Youです。

[@user-shun1884]

So long See you again Good bye

[@doalastar]

最後 汽笛鳴らしてくれるんだ…

[@generation3x90]

そして少年は大人(男)になる

[@nigarashi]

わが青春そのもの。そして家族が出来、息子にも聞かせた。

[@京山竜士]

サヨウナラ松本零士先生

[@ハネ-w1i]

私は、意味のわかってない幼い息子に歌ってます。