Рет қаралды 32,074
Dedico esse video a você, que assim como eu, tem saudades daqueles que foram morar com o Deus; em especial, aos familiares e amigos do meu pastor Renivaldo, que agora descansa no Senhor.
Observações:
Vale ressaltar que fiz essa versão com muito respeito a musica original, transcrevendo a essência da canção da forma mais fiel possível. Em alguns versos, uma tradução literal não foi possível, pois não respeitaria a métrica e o tempo da música; todavia, essa é uma das versões mais fieis a original. Deus abençoe.
/ ezeradriano
Cicatrizes no Céu.
Versão Ezer Adriano
Se eu soubesse que era última vez que te veria,
Cancelaria o que tinha pra fazer.
Eu ficaria por mais tempo,
Te abraçaria bem mais forte,
O que daria por um dia a mais com você.
E essa dor me diz que algo está ausente,
Me dizem que o tempo um dia irá curar.
Mas onde você esta,
Feridas não há.
E saber que estas curado,
Me curará.
No céu há cicatrizes, mas não pertencem a você.
Pois lá não há nada quebrado,
Tudo novo Ele fez.
E o pensamento que me faz sorrir,
Quando a vontade é de chorar,
É saber que essas cicatrizes,
Só Estão nas mãos a te abraçar. de Jeová
Sei que o estrada que trilhou nunca foi fácil,
Cicatrizes sei que ganhou ao caminhar.
Mas agora está em pé ao sol,
Combateu o bom combate,
E a dor que já sentiu não sente mais.
No céu há cicatrizes, mas não pertencem a você.
Pois lá não há nada quebrado,
Tudo novo Ele fez.
E o pensamento que me faz sorrir,
Quando a vontade é de chorar,
É saber que essas cicatrizes,
Só Estão nas mãos de Jeová.
Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Estão nas mãos de Jeová.
Não há um dia se quer, que eu não me lembre.
Você fez parte do que hoje me tornei.
Até que um dia chega à eternidade.
Minha carreira acabarei,
Então também verei o que você vê.
*Todos Direitos autorais são reservados aos autores da música. Essa versão em português, foi criada por mim apenas para facilitar a compreensão dos falantes de nossa língua.