Schubert Ständchen (Serenade) Peter Schreier

--Piano: Rudolf Buchbinder
--Place:Schönbrunn Palace (Vienna)

[@rilke3266]

Das Herz schmerz, der Mund singt, und die Augen weinen. Danke Peter.

[@nina1608]

One of the best lyrical tenors of all time. And Schubert is out of this world.

[@lourencojcpaolini2753]

nina1608

[@frans.rrademakers3982]

Dichterlie be Robert holl

[@frans.rrademakers3982]

Robert hol

[@MozartKCfan]

And one of the best altos as a boy soloist ever: kzbin.info/www/bejne/oWfclqWFpM51rrs

[@marycavender7136]

I agree emphatically!

[@shige167]

When I was young, his voice was not my type . but today、 i think he is the most talented singer.　

[@guitar22xkl]

Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir; (My songs gently beg you through the night) In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir! (down the quiet grove, "darling come to me") Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht; (Slim treetops rustle whispering in the moonlight) Des Verräters feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht. (Holde [girl name] don't fear the traitor's hostile evesdropping) Hörst die Nachtigallen schlagen? Ach! sie flehen dich, (Do you hear the nightingales sing? Oh, they beg you) Mit der Töne süßen Klagen Flehen sie für mich. (With sounds of sweet lament, they beg for me [for my sake]) Sie verstehn des Busens Sehnen, Kennen Liebesschmerz, (they understand the yearning of the chest, they know love's pain) Rühren mit den Silbertönen Jedes weiche Herz. (they move every soft heart with precious sounds [loosely translated]) Laß auch dir die Brust bewegen, Liebchen, höre mich! (Let you breast move as well, darling hear me) Bebend harr' ich dir entgegen! Komm, beglücke mich! (I await you trembling, come, make me happy)

[@tobberman08]

"Holde" is not a girl's Name,it means beautiful (girl)or just "Beauty"

[@heinrichpeterseizl615]

This is the best translation of Ständchen, that I've come across. Thanks for sharing!

[@willdehne1]

@@heinrichpeterseizl615 I am fluent in both languages. This is a difficult song to translate. German language of poets.

[@Rosangela161]

Good job! Thank you and congratulations. ☆☆☆☆☆...

[@yannitzili8961]

Thank you so much for your translation...

[@margokatah.1926]

R.I.P. Gute Reise, lieber Peter - ohne dich ist die Welt trauriger geworden - 😢

[@geniusoperaxdmaster5939]

😢

[@TCFrankendaemy]

Beyond the horizon Upon a distant shore Somewhere there is a place You can hear Peter Schreier once more.......

[@TheStickCollector]

This is so sad. Lost another legend.

[@lukehomestead]

Ruhe in Frieden, lieber Peter. Du warst mir einer der besten Sänger überhaupt. Du und deine Aufnahmen werden unvergessen bleiben. Danke für die Musik, die du uns geschenkt hast!

[@nicolaeulieriu3079]

Amen!

[@jensunger8952]

Ich habe mit 10 seine Platten gehört ("Peter Schreier singt Volkslieder") die meine Eltern im Regal hatten .. und heute schaue ich ihn immer noch auf youtube .. ich bin jetzt 49 ...

[@lukehomestead]

@@jensunger8952 Wundervoll! Ich hoffe, seine Musik wird auch mich ein Leben lang begleiten.

[@isarwasser5271]

Oh ja, Weihnachten ist ein muss mit Peter Schreier, die Seele erfreut sich tief und herzlich.

[@Canufindnow]

You will never know how lucky it is to be german

[@FranzFischerSDG]

Peter Schreier, You are perfect. Finally Schubert is resting in peace hearing perfect singer and perfect accompaniment, playing just like guitar on Boesendorfer. Peter's artistic expression of poem can't be equaled by anyone even German singers. Many German singers sing too casually like Italian singers singing canzone. Don't you love Schubert????

[@jillkellow3039]

Very beautiful, but my favourite is Hermann Prey. 😊

[@danjasim]

Yes!It's very romantic and sad.

[@marjorieli1249]

Yes, so agitated inside yet so calm and smooth on the surface. His delivery is amazing

[@boundary2580]

I personally really like Hans Hotter’s interpretation, though Schreier is also one of my favorites.

[@GreatBrick]

Piano accompaniment is also a phenomenon.

[@wordsworks7084]

Ich verneige mich in Hochachtung und Dankbarkeit. Einer der Besten ist gegangen.

[@agneswenk2851]

Peter Schreier singt dieses wunderschöne Lied mit seiner einzigartigen Stimme ganz,ganz grossartig,mit sehr viel Ausdruck und Gefühl. Ich hatte die Freude diese Sänger ,noch zu DDR-Zeiten kennen zu lernen.Er har einige Schallplatten und Konzerte mit meinem Mann (Erich Wenk) zusammen gesungen.

[@christaheath3556]

Why is Schubert so beautiful ? ♥

[@nannymac47]

His voice and his talent stroke way more than just your ears. I find his voice very exciting. He makes my heart race.

[@ArethusaSpake]

Ma’am, this is a Schubert Serenade.

[@nannymac47]

I knew that but.. I chose to point out that the performer is uniquely wonderful. I am a college graduate with a double degree in Music Theory and Composition. I really didn't need a lecture. @@ArethusaSpake

[@a.k.w6407]

Honestly the BEST version after listening to so many different versions on KZbin....Clear pronunciation & stunning technique from the soloist, and Fabulous accompaniment from the pianist~~~Absolutely love it :)

[@professordodo1]

HELPED BY THE BOSENDORFER. Wonderbag,

[@MrLandale]

I agree with you! I usually prefer Jussi Björling over other singers, but not in this case. Peter Schreier is really amazing!

[@fellow111411]

I totally agree. This is the best.

[@ekkehardglitz4140]

Great. But somehow Wunderlich gets me even more.

[@trejovi2376]

A.K.W wo O isis und o siris

[@Hopsel1]

Peter Schreier singt das musikalische Werk mit seiner wunderschönen Stimme - nicht mehr und nicht weniger. Er präsentiert nicht sich selber sondern das Lied. Das macht den Reiz seiner Darbietung aus.

[@rosabilly]

Besser kann man es nicht ausdrücken. Wie reich es die Zuhörer beschenkt nicht ihn bewerten zu müssen, sondern sich den eigenen Bildern/Emotionen/... seiner Interpretation des Stückes widmen zu können.

[@andreasmeinke5644]

RIP Peter und Danke für alles, auch das ich Dir einmal persönlich begegnen durfte

[@MozartKCfan]

www.zeit.de/kultur/musik/2019-12/opernsaenger-tenor-peter-schreier-tot

[@cristinaconstantinescu8958]

Herr Peter Schreier ...wundervoll.Das Ständchen erreichte mich,meine Seele,still,flüsternd,leise.Ihre vokale Technik ist überwältigend. Danke schön !!!Wie schön die Deutschen Lieder klingen,überhaupt dann wenn sie in der Muttersprache gesungen werden.

[@FIGLIUZZA2]

German music sung as it should be. Fantastic! (Italian music lover)

[@weiterimtext8134]

Figliussa2 Danke für das Kompliment für deutsche Musik. Ich finde viele Affinitäten zu Ihrer Sprache, Ihrer Kultur, Ihrer Musik, vor allem zu Ihrer wunderschönen melodischen Sprache. Aber - wie Sie sagen - auch unser Sprache ist schön, von herber, herbster, Wald-Schönheit

[@Issos333ful]

Wunderbare Interpretation dieses romantischen Schubert Liedes!

[@user-dl9jf2bx1b]

Какой божественный голос! Какое филигранное исполнение!

[@honoratamusica]

The best version ever... Lovely voice and dramatism and excellent, tender piano playing... Simply beautiful...

[@franckporcher]

Bravo M. Schreier, c'est simplement splendide.

[@viennaamadeus7623]

UNVERGÄNGLICH UNVERGESSEN ! DANKE MAESTRO.

[@shotasato2856]

einfach Rührend, und wie schöne Tenor Stimme,

[@sallymj8957]

Heartbreakingly beautiful.

[@stevenburton7922]

Beautifully sung by the vocalist! The pianist was brilliant as well! Such beautiful music.

[@byungwoo1003]

Peter, rest in peace in heaven now!! We love you !!

[@rl7651]

Masterful- the yearning is so palpable- clarity of tone and diction are as good as it gets and the pianist is right there to convey every turn of mood without artifice or sensationalism- truly a performance by both great artists with a perfect balance of poise and passion. This should be required listening (again and again) for anyone who loves Schubert's music and all music lovers in general.

[@ivanatodorovic8073]

Thank you for leaving this comment, it summarizes all the main points of this beautiful performance by Peter Schreier and Rudolf Buchbinder; since you did it before me, I can only agree and join the call for more perfection, musical honesty and dignity. These artists belonged to a class of exceptionally talented and cultured people.Luckily we can still enjoy the noble tone of P. Schreier's voice and comprehend this refined music through his and his accompanist's masterful interpretation. This rendition is closest to the ideal of Lieder singing and will always have its devoted listeners, if only there were more of them!

[@mashutka83]

Как же красиво он поет! Прекрасное звучание и вокальная техника! Браво!

[@just_burgui4729]

🎉😂😮🎉😂😮🎉😂😮🎉😂😮🎉😂😮

[@gabriellahauserer-koutek4249]

RUHE IN FRIEDEN + + + - Lieber Peter --- Danke für Deine Lieder .... Gabriella

[@MDM679]

R.I.P. Maestro.

[@duraznillo3000]

Listening to this voice singing Serenade is just like one of the most beautiful dreams.

[@catherinesanders1111]

His timbre is incredibly haunting as well as the song.

[@bharp4390]

You should listen to him singing Der Leiermann :)

[@catherinesanders1111]

@@bharp4390 yes that one amazes me as well.

[@DaviSilva-oc7iv]

Piece... Oh no, it's really a song.

[@catherinesanders1111]

@@DaviSilva-oc7iv Either way it is still very good hahaha😀

[@just_burgui4729]

Yaaaaasss

[@user-yu6zt2bh3y]

Прекрасный тембр... Очень нравится... Выразительно, мягко. Браво...

[@bravaLiz]

This tenor's voice is perfectly sublimely beautiful. I LOVE Peter S.

[@ebbsing1]

just love Peter singing this ständchen!!!!!

[@Foyatan]

TRUE HIS VOICE IS AMAZING

[@lelyveld2005]

It makes me cry

[@shin-i-chikozima]

If the genius composer like Schubert and the exquisite musician like Peter Schreier did not exist in this world , what would this world be in anything dull ❓

[@shin-i-chikozima]

His singing voice is ethereal and effulgent . His performance gives me comfort and solace , and heals my sorrow , and melts my suffering and anxiety , and purifies my small mind .

[@Vika-kz9sq]

You just teached me two new words ahaha thanks

[@shin-i-chikozima]

@@Vika-kz9sq Thankyou I hope you are well Soon the cherry blossoms in full bloom in everywhere in our Japan

[@wolfyrichards]

This is a brilliant statement of the wonders of this song

[@johncourt3451]

Thank you Incomparable Peter Schrier.

[@shermanhawkins187]

John Court 6q

[@ericmerbreier5973]

Auch ein großer Sänger deutscher Lieder mit einem sehr eleganten, kraftvollen Tenor, sehr breit gestreut sein musikalische Vokabular, auch eine Jahrhundertstimme. Ich höre ihn sehr gerne, genauso wie F. Wunderlich, Rebroff, Ronny, Schock. Es gibt mir immer wieder die Kraft für den kommenden Tag. Danke für alle schönen Stimmen. Eric Merbreier

[@weiterimtext8134]

Eric Verbreiter Das haben Sie so schön gesagt! Alle diese Stimmen sind Kreaftspender über ihre Zeit hinaus. Mögen sie es bleiben!

[@andreasmittelstaedt591]

Eine der herausragendsten Persönlichkeiten unseres Volkes.

[@UbermenschOst]

Artist can change the world,only better,like the Austrian Painter.

[@mitumasa]

Peter Schreierの歌声は、とても僕の心に沁み通ります。 透明感あるテノールは、切なさが十分に伝わって来ます。 Schubertのやるせないささやきが聴こえてきます。 このSerenadeは、Fischer-DieskauよりもPeter Schreierの方が、 美しくそして甘く感じられます。 そして、ドイツ語の発音も明瞭ですから、自分で歌う時のお手本にもなります。 Schubertはどうしてこんな美しい歌曲を編み出せるのか？ ただただ、感嘆するばかりです。

[@Taka-Musics-Labo]

私も同感です。この歌をネイティヴで聴いた初めての歌手が彼なので、 私の中では彼の歌い方が、この歌に関しては価値観の基準になってます。 私が聴いた事のある彼の歌唱で他に好きなのは、マタイ受難曲の「福音史家」役です。 私もドイツ語を大学時代の第2外国語で少しだけかじってますので、 ドイツ語でクラシックの歌曲を何か歌いたい時、口ずさみたい時、 あなた同様、彼の発音を手本にしています。 但し、同じシューベルト作曲の「魔王」に関してはディースカウ派です。 ご冥福をお祈りいたします。合掌、アーメン。

[@naimamusique]

The most incredibly beautiful NEARDY rendition of this Shubert song!

[@yannitzili8961]

Listening Schubert sung in German... absolute bliss...

[@theodorlandi121]

Moments of bliss , Wonne in german, are so rare,yet they make you feel closer to heaven; Himmel auf Erden. Theodor from Sûdtirol.

[@user-ol1ib1ss2b]

Literally the most beautiful song ever written.

[@shin-i-chikozima]

この曲ほど物悲しく哀愁漂う曲は他にあるだろうか？３１歳の若さで亡くなった偉大な作曲家の無念さを思うと胸が張り裂けそうになります。この曲は人間の魂を強く揺さぶるのです。ピーター シュライヤー の 絶妙な歌い方と素晴らしい歌声はこの曲を最高に盛り上げてくれます。ごきげんよう❗

[@sabsuzuki223]

多くの歌手が録音していますがペーター シュレィエーの明るく伸びのある声が大好きで ポピュラーなセレナードのメロディーに感動されます。

[@michaelnowak3570]

One of the Great Singers of the Century

[@anapaulas.4499]

Que beleza! Que voz! Que canção! Muito Belo!

[@k1ngSteffi]

Super schönes Lied, seine Version gabs damals als Kleinkind immer zum Einschlafen, und wenn mal keine cd da war hat's der Papa gesungen :) Schreiers Stimme verzaubert jeden Menschen, und ich liebe diese Brille :)

[@p.-a.r.]

Eine der besten Darbietungen des "Ständchen" von Schubert, auch im Vergleich mit dem großen DFD! Romantic pure and at its best...

[@user-py1jg6bb2r]

He brings Heaven down, My god, how crafted and deeply connecting... Thank You.

[@shin-i-chikozima]

Is there any other song that sadly as melancholy as this song ❓My heart aches when I think of the regrettable of this great composer who died at the age of ３１. This song strongly shakes the human soul. Exquisite singing of Peter Schreier and the splendid singing voice enliven this song really. Greetings from Japan . Sayonara！ So long .

[@user-py1jg6bb2r]

He wrote thousands of songs alone, many other works. It is overwhelming... kzbin.info/www/bejne/hHecdaWLjdSqeNE kzbin.info/www/bejne/eofYioeYrc6jrZI kzbin.info/www/bejne/o6exh4Owqsl1n9U kzbin.info/www/bejne/poGrlauHis6sbKc

[@Patimat-of4dm]

Как же это красиво! Какое проникновенное исполнение. Как будто перенеслась в те времена...

[@christiangrundmann6612]

For a second I thought: isn't that Schubert himself at the piano? The trademark sideburns can't be a coincidence. Actually, Schubert would frequently accompany the singers of his lieder at the Schubertiaden.

[@Teddyb1939]

This is lovely, top class, one of the best I have heard of this beautiful song. Tenderness & power when needed.

[@christophesingio9801]

La perfection absolue.

[@kielerdeern3115]

so was von wunderschön und anrührend....👍⭐️🛳⛴🚢⚓️

[@sheldonbazinga3985]

Peter Schreier s'en est allé. Son timbre de voix et sa diction parfaite résonneront longtemps encore en nous. Bon voyage maestro et charmez pour l'éternité votre désormais public céleste...Mille fois bravo à vous.

[@Ambarini100]

Un modo di cantare incantevole. Grande, grande, grande!

[@catherined4170]

Meine Lieblings-Interpretation dieses Schubert Liedes. Hier schafft es mein absoluter Favorit Luciano Pavarotti mal nicht meine Nummer 1 zu sein. Vielen lieben Dank Herr Schreier!

[@puettler]

requiescat in pace, Herr Peter Schreier!

[@leowu2080]

So beautiful. I cann't say more.

[@aliceappel8978]

Den absolut bästa versionen av denna underbara musik. Varje ton är perfekt utförd av såväl sångare som pianist. Detta gör mig lycklig ! TACK ! Alice Appel.

[@janeough45]

my twin sister and i sang this rather lovely song with our all girls school choir wombwell secondary for girls , in the mid 50s sublime joy then now and always xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[@Gilzaaaa6]

я слышал эту песню давно,а спустя время стал задаваться вопросов что Bonnie lullaby что то мне напоминала,как же прекрасна эта музыка,немецкий язык настолько красив что слушая песни на немецком я получаю неимоверное удовлетворение.

[@marcocito]

Tout simplement magnifique! De la grande classe!

[@mjdares2749]

Tout a fait!

[@shin-i-chikozima]

Comfort and a feeling of peace are heated just to listen to his incomparable singing voice . Schubert's aesthetics fascinates me , I just am intoxicated with his exquisite singing voice . I miss you , Mr. Peter Schreier . From Tokyo of the Land of the Rising Sun of the Far East ♨️

[@MA-wm9vr]

So beautiful. If I could turn back time, I would like to meet Schubert.

[@evwk]

Ja, ich stimme voll und ganz. Schreier ist ja ein Meister und ein Genie.

[@marycavender7136]

He can sing for me anytime! Beautiful and soothing!🎼🎶🎵👍🤗🌹🇩🇪💕❗

[@lorelea131]

Какая красота!!! ❤❤❤💐💐💐👏👏👏 Потрясающее исполнение!!!

[@stefanod1283]

A timeless voice and a wonderful legacy! RIP Peter Schreier.

[@almajeansmith3328]

Grossartig! Ich habe Ihnen in munchen in liederabend bewundert. Ich errinnere weinen wahrend “ich denke dein.......” habe es nie vergessen.

[@AhmedHedayet]

He is the perfect epitome of German romanticism, Schubert himself would've loved listening to it from Schreier.

[@bengoodyyoo]

If I had someone whom I love with my soul, I would like to sing like him.

[@trompetapepe]

PERFECT..........PERFECT PERFECT..........

[@alfredoihldausend4093]

Absolut souverän, natürlich und wunderschön. Alles dient dem sprachlichen und musikalischen Verständnis.

[@equimentor]

This is the best version...so beautiful!!!

[@SingYourselfWell]

So incredibly beautiful. He was one of the best. 💖

[@Teddyb1939]

Absolute beauty, love this magical Peter Schreier recording.

[@AnnaEbel]

Die beste Leistung "Ständchen" .

[@bravaLiz]

I own several old LP's performed by Schreier.... mostly his Mendelssohn lieder.....for the longest time I stopped listening to him and laughing, referred to him as "Peter Der Schreihals!" I honestly must say that upon listening to this, the tenderness he displays and the subtle and wonderful technique... my interest is again renewed. THANK YOU for sharing this marvelous video!!!

[@sopranosandrapacetti]

Ich stimme dir völlig zu... Er ist ein Meister...!!!

[@lancelot-]

Die einzige Darstellung auf youtube, in der man auch die wunderschöne Lyrik dieses Liedes verstehen kann!

[@Gatltonian]

Beautiful and, above all. elegant.

[@arne9518]

Thank you shubert, for this music. You made my life more fulfilled through your music. If you only had a couple more years you could have become one of the giants.

[@Nogah100]

And again it is proved: No instrument transcends the expressiveness of the human voice. Though it is a male singer, and emotionality is kind of restrained, still, the the living voice , the intonation that only voice can carry, make for charm of this beautiful Schubert piece.

[@danieljunior7821]

Just amazing, flowing perfect !

[@francoissaillard1050]

Une splendide interprétation : Peter Schreier est un magnifique interprète de Schubert....

[@normhall1622]

I have been listening to Peter Schreier only recently. Outstanding! I love his voice and style.

[@huto9606]

Danke Peter für Deinen wunderbaren Vortrag.

[@user-bz3nv2bu2w]

슈베르트세레나데가 너무나 아름답고 아름답읍니다 눈물이 납니다

[@frankennyg1]

He gave me chills with his singing. So awesome!

[@milenaheidegger6035]

Para curar heridas, la música es el mejor remedio.

[@Anna-kb6jn]

Thank god, I've been looking everywhere for this!!

[@lolacastellano3295]

Cuando la müsica es hermosa da igual el idioma en que la oigas,en este casó el alemán al oír lo cantado es más bello que hablado

[@felipetovar9344]

Coincido, ademas es el idioma original del compositor el gran Franz Shubert.

[@user-bi5pc1rc4q]

Я прослушал многократно это исполнение.Благодарю!

[@lourencojcpaolini2753]

Absolutamente perfeito!,,

[@georgiannanyman]

A truly great artist whose purity of sound is matched by insight into the music and the meaning of the lyrics! i was drawn out of this world and into each song by this singer.And wish this were amore common experience!!

[@mjdares2749]

Ja,ja- leider!

[@jarq9728]

No tengo suficientes palabras palabras para expresar lo que siento cada vez que escucho esta obra del arte musical en la voz de este talentoso, exquisito y perfeccionista tenor. Adoro su diccion y su fonética

[@anayepremian9935]

Perfect, wonderful! Thank you for uploading this.

[@mileswachner6039]

The singing is wundebar but buchbinder, the pianist gives a sensitive accompaniment

[@user-bi5pc1rc4q]

Прекрасное исполнение - я прослушиваю неоднократно.