Schwarzbraun ist die Haselnuß - Marschlied/German Marching Song + English translation

Deutsches Volkslied, das erstmals im 18. Jahrhundert aufkam, obwohl ähnliche Motive bereits seit dem 16. Jahrhundert bekannt sind. Es wurde seitdem von deutschen Truppen in allen deutschen Armeen als Marschlied verwendet.
Die bekannteste Version stammt vom deutschen Sänger Heino.
---
German folk song that first dates to 18th-century, although similar motifs are known since the 16th century. It was used as a marching song by German troops in all German armies since then.
The most well-known version is by the German singer Heino.
Quelle: Wikipedia
Interpret: Ein grosses Bundesblasorchester mit Männerchor
Album: Gesungene Marschlieder
Text:
Schwarzbraun ist die Haselnuss,
Schwarzbraun bin auch ich, ja, bin auch ich,
Schwarzbraun muss mein Mädel sein,
Gerade so wie ich!
Refrain:
Holdrio, juvi-juvi-di, a-ha-ha!
Holdrio, juvi-juvi-di, a-ha-ha!
Holdrio, juvi-juvi-di!
Mädel hat mir Busserl geb'n,
Hat mich schwer gekränkt, ja, schwer gekränkt,
Hab ich's ihr gleich wiedergeb'n,
Ich nehm' ja nichts geschenkt!
Mädel hat nicht Hof noch Haus,
Mädel hat kein Geld, ja, hat kein Geld;
Doch ich geb sie nicht heraus
Für alles in der Welt!
-------
English translation:
Black-brown is the hazel nut,
Black-brown I am too, yes I am too.
Black-brown must my girl be;
Exactly just like me!
My girl gave me a kiss,
That really hurt me, yes, really hurt me,
I gave it back to her straight away,
I'm not taking anything for free!
My girl has no farm or house,
My girl has no money, yes, has no money;
But I'd never give her up;
For all that's in the world!
Dieses Video hat keine politische Aussage und dient
nur zur historischen Bildung und zur Unterhaltung.
This video has no political statement and is for
historical education and entertainment purposes only.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine KZbin-Kanäle/My KZbin channels:
Dicker Hund
/ dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren