氷雨(日文演歌1982)---鄧麗君 Teresa Teng テレサ テン(中文歌曲:雪地上的回憶)
Рет қаралды 5,070
10 ай бұрын氷雨(日文演歌1982)---鄧麗君 Teresa Teng テレサ テン
鄧麗君中文歌曲:雪地上的回憶 : • 雪地上的回憶---鄧麗君 Teresa Te...
感謝新加坡 Miss Rose Lim 提供本歌曲英文歌詞翻譯
@roselim8680🌹 ( (__{(@)}\__}🌹
❄️ Snowy Rain ❄️
Let me drink a little bit once more!
I was not going back tonight, never thought of going back!
You said, who could have waited in that room for me?
Oh yes! From now there would be nobody anymore!
Please do not sing that song!
Because that would caused me to think of that heartless man who broke up with me, ah!
Once drinking, tears would yet forced out the rim of eyes,
Please excused me, the way I was,
The external Winter rain continued to drizzle non-stop,
As if drenching my heart,
Was not without an umbrella, just thought of not going back!
Just thought of drinking excessively till intoxicated, so as to forget about that ungrateful man, ah!
🎶 ~ 🎻 ~ 🎸 ~ 🎶
That heartless man who had abandoned me,
Even regret now, would be of no avail,
At this night of passionate love, was difficult to dismiss from one's mind,
A woman drinking alone, was unable to bear lonely emptiness,
I was not drunk, did not cry either,
My eyes was only pricked by misty smoke of cigarettes,
Got drunk! I could go home myself,
Please do not worry for me, in such a way!
To forget about that ungrateful man, ah!
@SkylineGTR-gu3xl 18 сағат бұрын
日本：原曲 『氷雨』はヒットチャート No.1でした。 唄：佳山明生 日野美歌 Teresa・tengさんカバー♪曲として 有線リクエスト№1大ヒット飛ばしました凄かったよ～…！💕 UPに感謝します。👍💐💐💐 2024.7.4
@HC52020 16 сағат бұрын
@@SkylineGTR-gu3xl 🙏👍👏😊🎧😄🎵🎙️🍉
@luyuenhon6283 10 ай бұрын
他的声音无人替代。这首歌重返依然好听❤❤❤👍。
@HC52020 10 ай бұрын
😊🎧👍💫🧋聆聽愉快
@choiyukhung5576 10 ай бұрын
TERESA無論唱什麼言語歌曲,.都是那麼甜蜜温柔婉轉,她的所有歌曲,陪伴多少人在一起到現在🌺🌳🥀🌲🌹🍀🪴☘️⚘️🌾🌷🌵💐🎉🎉🎉!
@HC52020 10 ай бұрын
👍😊🎧👏🤎🧋
@choiyukhung5576 10 ай бұрын
@@HC52020 !多謝你的美麗貼圖及一顆爱心!願:長年順景l心身康泰🥰😍🤩😘💯💯💯💯👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼!
@user-zb8kr3pq3f 3 ай бұрын
素晴らしい歌ですよね。
@HC52020 3 ай бұрын
👍👏😊❤️🎧😀✨
@user-zb8kr3pq3f 2 ай бұрын
ありがとうございました。
@user-zo4yv2lh2f 10 ай бұрын
日安吉祥～冰雨（國語：雪地上的回憶；台語：無緣的愛）視覺饗宴，經典之作，歷久彌新，百聽不厭；感謝老師～💞🌲🎧⭐️🌷
@HC52020 10 ай бұрын
珍妤真棒！我就不知道台語歌曲無緣晉級愛！謝謝妳的告知🙏🌹
@roselim8680 10 ай бұрын
❄️ Snowy Rain ❄️ Let me drink a little bit once more! I was not going back tonight, never thought of going back! You said, who could have waited in that room for me? Oh yes! From now there would be nobody anymore! Please do not sing that song! Because that would caused me to think of that heartless man who broke up with me, ah! Once drinking, tears would yet forced out the rim of eyes, Please excused me, the way I was, The external Winter rain continued to drizzle non-stop, As if drenching my heart, Was not without an umbrella, just thought of not going back! Just thought of drinking excessively till intoxicated, so as to forget about that ungrateful man, ah! 🎶 ~ 🎻 ~ 🎸 ~ 🎶 That heartless man who had abandoned me, Even regret now, would be of no avail, At this night of passionate love, was difficult to dismiss from one's mind, A woman drinking alone, was unable to bear lonely emptiness, I was not drunk, did not cry either, My eyes was only pricked by misty smoke of cigarettes, Got drunk! I could go home myself, Please do not worry for me, in such a way! To forget about that ungrateful man, ah!
@HC52020 10 ай бұрын
Wow! 這麼快嗎？ 感謝快速提供本曲美好的歌詞英文字翻譯👍🌹🤗💯👏💕💐👍💫
@roselim8680 10 ай бұрын
@@HC52020 傍晚好，您在异国他乡，时差十五个小时，过的好吗？不客气，感谢分享了这首优美流畅，抒情歌曲及美丽影片 ❄️🎶🎼🎵
@nipak6435 10 ай бұрын
Thank you Rose for translation 🙏🌹❤️😊
@roselim8680 10 ай бұрын
@@nipak6435 Hi Nipa, going home safely after work, ok 😊👍
@nipak6435 10 ай бұрын
@@roselim8680 Thank you, I got off work and waited for my husband to pick me up 😁
@user-ui9ip7hp6r 10 ай бұрын
谢谢老师分享🎶👍！ 祝有美好的一天！
@HC52020 10 ай бұрын
敏敏早安！感謝妳的祝福🙏 也祝敏敏聽歌曲越來越年輕！👍❤️💫🎧😊💪🧋
@user-ui9ip7hp6r 10 ай бұрын
@@HC52020 😊😊😊🙏☕！
@bykang5881 10 ай бұрын
遥送一份诚挚的祝福，祝愿您拥有美好的心情，健康安好，幸福快乐每一天，欢喜自在💌🎐🎶😎🧋🥐🍅💖(have a nice day 🌈💓🌹😁)
@HC52020 10 ай бұрын
非常感謝來自英國的美好祝福！將妳的祝福也分享一半給妳，祝你天天開心健康平安快樂👍😊👏💪💫
@bykang5881 10 ай бұрын
@@HC52020 天涯若比邻，同开心、同健康、同快乐👍💓🎶😄，车来了🚌上班去了💪💪👋👋😁。
@HC52020 10 ай бұрын
@@bykang5881 上班愉快👍🦋👏🤎💪😊🎧
@bykang5881 10 ай бұрын
@@HC52020 嗯，谢谢您🌹👍必须的💪💪😅😅 工作上忙得晕头转向，找不到北了😮💨😇，因为今年多了4种新的产品，所以都必须赶货上架，再来就是德国🇩🇪的工厂关闭了，所有欧洲国家的订单，都回到这里英国总部来了，新进的圆工在工作上还没有那么的灵活，压力真的是太大了，上头又不断地在催，现在工作上我都是用跑的，不是用走的🏃♀️🏃♀️😂😂😂。
@HC52020 10 ай бұрын
@@bykang5881 👍🦋💪💪💪🧋
@nipak6435 10 ай бұрын
My favourite Japanese song.
@HC52020 10 ай бұрын
Good morning Nipsk! Enjoy listening 👍😊💕🎧😊👏
@roselim8680 10 ай бұрын
Good Morning Nipa, I shall give you the translations later ☺️
@roselim8680 10 ай бұрын
@@HC52020 Good Afternoon Henry, the name of our lady here is Nipa K 😊
@nipak6435 10 ай бұрын
@@roselim8680 Thank you, Good Morning Rose 🌹 Listen to good music before going to work ❤️😊
@roselim8680 10 ай бұрын
@@nipak6435 Yeah ! 😊👋