Scorpions - Still Loving You (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
www.donational...
Time
Время
It needs time
Нужно время
To win back your love again
Чтобы снова завоевать твою любовь
I will be there, I will be there
Я буду рядом
Love
Любовь
Оnly love
Только любовь
Can bring back your love someday
Сможет однажды вернуть твою любовь
Fight
Бороться
Babe, I'll fight
Детка, я буду бороться
To win back your love again
Чтобы снова завоевать твою любовь
I will be there, I will be there
Я буду рядом
Love
Любовь
Оnly love
Только любовь
Can break down the walls someday
Сможет однажды разрушить эти стены
I will be there, I will be there
Я буду рядом
If we'd go again
Если бы мы вновь могли пройти
All the way from the start
Весь этот путь с самого начала
I would try to change
Я попытался бы изменить
The things that killed our love
То, что убило нашу любовь
Your pride has built a wall so strong
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной
That I can't get through
Которую мне никак не удаётся преодолеть
Is there really no chance
Неужели нет шанса
To start once again
Начать всё сначала?
I'm loving you
Я люблю тебя
Try
Постарайся
Baby, try
Детка, постарайся
To trust in my love again
Снова поверить в мою любовь
I will be there, I will be there
Я буду рядом
Love
От любви
Оur love
От нашей любви
Just shouldn't be thrown away
Нельзя отказываться просто так
I will be there, I will be there
Я буду рядом
If we'd go again
Если бы мы вновь могли пройти
All the way from the start
Весь этот путь с самого начала
I would try to change
Я попытался бы изменить
The things that killed our love
То, что убило нашу любовь
Yes, I've hurt your pride and I know
Да, я ранил твою гордость и знаю
What you've been through
Через что ты прошла
You should give me a chance
Ты должна дать мне шанс
This can't be the end
Это не может быть концом
I'm still loving you
Я все ещё люблю тебя
I'm still loving you
Я все ещё люблю тебя
I'm still loving you
Я все ещё люблю тебя
I need your love
Мне нужна твоя любовь
I'm still loving you
Я все ещё люблю тебя

[@podpevaem6722]

Телеграм t.me/podpevaem1 Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1

[@xiomimi7080]

Сегодня у меня умер❤ красивый душою человек, светлый, добрый, беззаздростный ...и самый лучший. Свою любимую песню я посвящаю ЕЙ, ГАЛЕ. ❤ Кто прочитает-помолитесь, это женщина из женщин, редкой души...Бллагодарю❤

[@user-vd5hn5ft2s]

Царство небесное Гале

[@user-rv7zp4uf3x]

Царство Небесное Галине

[@user-wi5zu7nc2m]

Царствие Небесное Галиночке....❤

[@user-fz5hr7wy4l]

Держись, мужик!... искренние соболезнования.

[@user-hs2qp2yi4x]

Наши близкие люди не умирают в наших сердцах они с нами пока мы дышим пока бьются наши сердца.

[@user-wu9tj7fz3g]

Лучший медляк всех времён... Сколько же пар под него танцевали и влюблялись, не счесть... Клаус Майне Зе Бест!!!

[@user-vv3xz3gj1u]

Да. Действительно так!!!!

[@user-xf5ul7bn1h]

Отель,, Калифорния,,

[@georgegordon9548]

"Медляк" - какое мерзкое слово, (тем более рядом с такой потрясающей песней).

[@user-bv5sw1vt7x]

Без комментариев. Это необычное волшебство! Голос просто невозможно ни с чем сравнить. 100 раз Брависсимо!

[@user-zh4km7gn6n]

Шедевр всех времён и народов

[@user-qk8us2fg3s]

Потрясающая гармония песни и гениальное исполнение Клауса Майне

[@user-rk7yb6kf6k]

Можно слушать бесконечно и всё равно не наслушаться. Так чувственно спето. В унисон поëт. С детства улетаю от этой песни❤

[@user-wq1vi9hu8x]

Скорпионс, спасибо за песню, за эмоции и чувства. Спасибо что вы есть в наших сердцах.

[@user-bb1bx5ps2c]

На всё времена круто...

[@razdva4669]

Такая музыка ....невероятная

[@user-kx8kt4oc9f]

Они! Самые! Лучшие! Повторения нет! И не будет!!! Любим!!!

[@denanya8467]

Это была любимая песня моего дедушки , пока он не умер 🥺💜 А сейчас я слушаю перевод , чтобы через неделю снять клип под эту песню ...

[@user-xb3tw6lh3t]

Твои дудшка ушол наверно молодым?

[@user-er9fl9iu6e]

У вашего деда был хороший вкус.👍 Рокеры не умирают....

[@ivanshinkevich3889]

Скорпионс ты и я

[@Uroki_ANGLIYSKOGO_s_Nulya_]

Подучите Английский чтобы слушать без перевода.

[@user-mi4my8en1m]

Любимая песня!Шедевр!

[@user-bv5sw1vt7x]

Спасибо огромное. Шедевр шедевров всех времен и народов. Супер!!!

[@user-wn3sw5ro2k]

Шикарная песня!❤

[@yuliyas1802]

Вчера были на их концерте в Валенсии и это ВАУ! Это на века! Они настоящая легенда рока! Незабываемо❤

[@user-jj1je6gf7d]

Фантаастическая красота ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-vm4cv1qx4j]

Спасибо, что,вы,были, это,супер,лучшего исполнения в жизни я не знаю

[@annetikas4788]

Скорпы, Вы лучшие!!! Обожаю!

[@user-wi5zu7nc2m]

Очень круто!!!!! 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 Мощно!!!!!!! Потрясающая энергетика и красота! 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍

[@user-lm5fr4kq8n]

Музыка на века

[@user-eb8cz5uh7p]

100 лайков за перевод . С меня подписка.

[@user-bv5sw1vt7x]

Обожаю! Какой голос. Это просто феерверг.

[@user-ul4oe5jk8j]

Обожаю ❤❤❤❤❤ !!!! Миллион раз !!!

[@user-st1nc6vz8m]

Спасибо за перевод!

[@user-ww7jg6yr6c]

Охтретительный Медляк и слова тоже я перевела на русский язык Божество

[@rodolfojoseespino6729]

From Brazil👍🌎🇧🇷

[@sergeysenatorov1649]

Это лучшее что я видел слушал🤗👏😊

[@user-rv7zp4uf3x]

Спасибо за перевод ❤

[@Irina2012M]

Бессмертный хит

[@user-nv3gs3gr1b]

Видимо только старые времена слышали о борьбе. Сейчас мужчинам проще сдаться.

[@user-dp6ss3ux5s]

пф, бороться надо за что-то стоящее. А тот, КТО хочет, будет рядом

[@user-dp6ss3ux5s]

смысл бороться за ипотеку и макияж сделанный в салоне)

[@SakhalinStalker]

Бороться? То есть быть назойливым и сменить её равнодушие на раздражение и ненависть? Интересный план. Мне жена прямо сказала, что разлюбила, это разбило мое сердце. Мы развелись, но я по прежнему люблю её, деле не смотря на все те ужасные слова, которыми она оправдала то, что разлюбила. Бороться ли мне за это? Мне кажется это будет проявлением назойливости, унижением. Она меня точно за это не полюбит

[@user-fp9mb8qt4i]

Это любовь

[@user-zd3zn6yd6v]

super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! awesome!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-ux5un2ts8m]

Я долго искала, но теперь не знаю как сделать заставку на звонок ,,спасибо

[@user-nl3vr8gw9m]

Что перевола не щнла, только перевол стил ловинг ю,я как-то в детстве понимала про что песня.В припеве сутт&Я все ещё лбблю тебя.Вот,раньше были песни,без особого перевола прнятно было.

[@user-wd1xw7mx1v]

Какой нежный голос у Клауса.

[@user-zh4km7gn6n]

Один из красивейших голосов - его и Фредди Меркьюри, из наших - Кипелов и Димаш, плюс Шатунов. Может показаться странным. Это мое мнение. У Юрия в своем стиле очень красивый голос.

[@user-wd1xw7mx1v]

@@user-zh4km7gn6n а Рони Дио?

[@KotCenzor74]

@Марина Шеглюк. Послушайте лучше Дэвида Байрона (Гаэррэка) из Rock Band «Uriah Heep» с 1970 г. по 1976 г. - вот это действительно один из лучших Вокалистов в жанре Soft Rock и Hard Rock, с завораживающим, порой мистическим голосом, жаль рано ушёл ! А Клаус Майне конечно же хорош, но голос немецкий-металлический !

[@user-wd1xw7mx1v]

@@KotCenzor74 я с Вами согласна. Под его композициями есть мои комменты.

[@user-xh1vr9hk5s]

Скорпинс Super Star💫❤️❤️❤️

[@INGAKUCENKO]

Scorpions - Still Loving You - Peters Popshow (30.11.1985 ... www.youtube.com › watch Текст песни Time, it needs time To win back your love again I will be there I will be there Love, only love Can bring back your love someday I will be there I will be there Fight, babe, I'll fight To win back your love again I will be there I will be there Love Only love Can break down the wall someday I will be there I will be there If we'd go again All the way from the start I would try to change Things that killed our love Your pride has built a wall, so strong That I can't get through Is there really no chance To start once again I'm loving you Try Baby try To trust in my love again I will be there I will be there Love, our love Just shouldn't be thrown away I will be there I will be there If we'd go again All the way from the start I would try to change Things that killed our love Your pride has built a wall, so strong That I can't get through Is there really no chance To start once again If we'd go again All the way from the start I would try to change Things that killed our love Yes, I've hurt your pride, and I know What you've been through You should give me a chance This can't be the end I'm still loving you I'm still loving you I'm still loving you I need your love I'm still loving you Still loving you baby I'm still loving you I need your love I'm still loving you I need your love I'm still loving you I need your love I need your love Все еще люблю тебя (оригинал Scorpions) Всё ещё люблю тебя (перевод) Время требует времени Время, нужно время, Чтобы вернуть твою любовь снова Чтобы вернуть твою любовь. Я буду там, я буду там Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Любовь, только любовь Может когда-нибудь вернуть твою любовь Сможет однажды вернуть твою любовь. Я буду там, я буду там Я буду рядом, я буду рядом. Я буду драться, детка, я буду драться Я буду бороться, крошка, я буду бороться, Чтобы вернуть твою любовь снова Чтобы вернуть твою любовь. Я буду там, я буду там Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Любовь, только любовь Может сломать стены когда-нибудь Сможет однажды сломать эти стены. Я буду там, я буду там Я буду рядом, я буду рядом. Если бы мы пошли снова Если бы мы могли пройти С самого начала Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал поменять Я бы попробовал изменить Вещи, которые убили нашу любовь То, что убило нашу любовь. Ваша гордость построила такую ​​крепкую стену Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Что я не могу пройти Которую мне никак не удастся преодолеть. Там действительно нет шансов Неужели нет шанса Чтобы начать еще раз Начать всё с начала? Я люблю тебя Я люблю тебя. Попробуй, детка, попробуй Постарайся, крошка, постарайся Чтобы снова поверить в мою любовь Вновь поверить в мою любовь. Я буду там, я буду там Я буду рядом, я буду рядом. Любовь наша любовь От любви, от нашей любви Просто не следует выбрасывать Нельзя отказываться просто так. Я буду там, я буду там Я буду рядом, я буду рядом. Если бы мы пошли снова Если бы мы могли пройти С самого начала Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал поменять Я бы попробовал изменить Вещи, которые убили нашу любовь То, что убило нашу любовь. Ваша гордость построила такую ​​крепкую стену Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Что я не могу пройти Которую мне никак не удастся преодолеть. Там действительно нет шансов Неужели нет шанса Чтобы начать еще раз Начать всё с начала? Если бы мы пошли снова Если бы мы могли пройти С самого начала Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал поменять Я бы попробовал изменить Вещи, которые убили нашу любовь То, что убило нашу любовь. Да, я ранил вашу гордость и знаю Да, я ранил твою гордость и знаю, Через что вы прошли Через что ты прошел. Вы должны дать мне шанс Но ты должна мне дать ещё один шанс, Это не может быть концом Это не может быть концом - Я все еще люблю тебя Я всё ещё люблю тебя. Я все еще люблю, мне нужна твоя любовь Я хочу твоя любовь. Я все еще люблю тебя Я всё ещё люблю тебя.

[@user-ht9rf2wv4e]

Класика. Я у захваті.

[@user-qs3hy6xp1y]

Моя свадебная песня, мой танец

[@user-ml5bm4dr7z]

А я розошолся и под ету песню сошолся с девушкой.

[@user-pq1er6hc5t]

Спасибо большое за перевод! Очень красивая песня и музыка и слова! Шедевр! Я их все песни люблю, наслушаться немогу! Но, есть еще одна песня, которая сильно цепляет! " WE'LL Burn The Sky- Мы сожжём небо" kzbin.info/www/bejne/f3bHgIKChKaFj9E , а качественного перевода немогу найти! *;( жаль!

[@user-ev3ud5ru9b]

Песгя моей молодости Песня любви с

[@user-wr9qr9yi8h]

Если этот шедевр просто песня, то другие (тоже именуются песнями) как обозначить ,обозвать ?

[@user-cv4gb8xl8v]

Гимн Любви

[@user-pt6tp7ul4d]

Слов нет! Я жену склеил под него!

[@viktoria744]

!!!!!!!!!!

[@leoleona65]

Ну почему текст нельзя заранее показать? Или видео предназначено только для того, чтобы перевод посмотреть?

[@Mitya_Patok.]

😥😔🔥

[@aliyushasalhaeva4167]

Текст можно было и пораньше выдавать

[@kiruquiteYT]

Привет (

[@RZVanes]

это не баба если от таких слов может отказаться! Ещё и в таком исполнении!!!

[@__IRINKA__]

Наргиз на Голосе перепела Скорпионс🙉

[@user-xe4vg5cy7r]

Надеюсь вы шутите, сранивая тот хриплый ор прокуренным голосом с легендарным Клаусом Майне.

[@evgeny5876]

Рома

[@user-ki4fq9mb7n]

Перевод по смыслу не точный. still loving you - еще любить тебя....

[@user-ic2cc7fl7m]

Добавмттьнеч Кчего.

[@slimshady8023]

Обожаю эту песню

[@user-qs3hy6xp1y]

Моя свадебная песня, мой танец