Segovia VS Barrios Mangoré : All the News !

Andres Segovia and Barrios Mangoré first meeting at Buenos Aires as described in the letters of the two protagonists
#segovia #mangore #meeting
Daniele Magli tells the history of the classical guitar

[@garypiazza6473]

Ciao Daniele, Thank you for your diligent research and for sharing us; most interesting. Grazie and cheers my friend, Piazza

[@StephiSensei26]

Io devo leggere questo libro. Grazie per tutto come sempre Daniele! (Sono in Italia (Firenze) il mese prossimo.) Ciao!

[@DanieleMagli]

Ti devo avvertire che il libro è in due grossi volumi pieni di notizie ma anche di spartiti ed è ottimo se sei studioso dello stile di Segovia... forse anch'io sono in Toscana il mese prossimo, speriamo di vederci ! Ciao

[@StephiSensei26]

Mille grazie Daniele, sei troppo gentile. Si forse, vedremo nel mese prossimo. Io serro in Firenze con il mio figlio da 16 al 22 Aprile. La prima volta in Italia per lui. Ciao.@@DanieleMagli

[@odinecampillo811]

Muy interesante Daniele. Gracias.

[@andreasnagel1051]

Grandiose Aufnahme vom Segovia

[@josejoaoaiex9106]

Muitas pessoas diziam que quando Segovia veio à América do Sul tocar algumas de suas transcrições de obras de Bach, ele encontrou um índio guarani que tocava suítes e completas de Bach, no violão.

[@user-rq5lb8gm1k]

Ele tratou de esconder bem escondido do mundo esse " índio guarani" pq sabia que ele era um gênio enquanto ele não passava de um violonista bom para época.

[@ruipinto3499]

Actually, I think that Segovia was very Jelleous of Barrios, that is not only the composer of the very beautifull and sofisticated repertoir for classical guitar, but the same time he was a real virtuose.

[@DanieleMagli]

I don't think Segovia was jealous of Barrios. He certainly respected him. Segovia had the life plan of having the great non-guitar composers, such as Ponce and Castelnuovo Tedesco and Torroba etc., compose for guitar, and he succeeded. Barrios was an inspired poet, without a real plan, he wanted to write great music: and he succeeded.

[@SubscribeYouBatardss]

Segovia simply did not rate Barrios compositions highly enough (or classical enough) to adopt any of them to his repertoire.

[@jaimegabrielliberato4901]

Señor Magli no entiendo lo que quiere decir porque no entiendo inglés, pero lo que si entiendo es que las comparaciones son ofensivas porque no existen ni existirán dos seres humanos iguales , sería como comparar los dedos de las manos. Estos dos guitarristas fueron virtuosos de la guitarra como don Francisco Tárrega entre tantos más. Está comparación está fuera de lugar debería saber esto como guitarrista viejo no cree?

[@guitarrayguitarristas8739]

Esto no es una comparación, el señor Magli lee la carta escrita por Barrios donde habla de su encuentro con Segovia en 1921. y luego lee la carta escrita por Segovia donde habla de Barrios. A Segovia le gustó mucho la composición La Catedral pero Pagolita nunca le envió la partitura.

[@alexstewart8097]

Not one or the other BUT BOTH together and combined ...how about that?

[@fredericksheppard5263]

Hello my friend. You are using my copyrighted images of Barrios. Please give me credit or you will be taking them down. Thank you.

[@DanieleMagli]

Hello , sorry I find that on Google. Please send me a mail to [e-mail] . Or if you prefer tell me here what you need I write under the video. Thank you

[@TheKagemaru]

バリオスは大変有名だったんだけど、セゴビアはバリオスだけは絶対に弾かなかった。これはギター史の大きな謎。

[@user-rq5lb8gm1k]

Segovia é muito valorizado por aqueles que muito pouco sabem sobre violão. Chega ser covardia comparar um gênio como Barrios com o medíocre Segovia. Segovia foi um violonista datado que estava no lugar certo no momento certo e nada mais. Que eu saiba não compôs nada além das transcrições de Bach. Mesquinho e invejoso sentiu medo de perder os holofotes da fama para Barrios e Villa-Lobos que desdenhou também. Segovia hoje é historia do violão enquanto Barrios é repertório de todo violonista clássico ou não.

[@felixalthaus4203]

Thanks for sharing your interesting stories!

[@DanieleMagli]

Glad you like them, Grazie Mille !

[@lucarinaldovillani63]

In sintesi Segovia chiese nel 1921 a Barrios, durante il loro primo incontro, una copia de La Catedral, ma non la ricevette mai. Amici di Barrios invece nel 1944 testimoniarono che Barrios dopo quel primo incontro scrisse subito a tale Pagolita pregandola di inviare La Catedral a Segovia. Segovia non suonò mai un solo pezzo di Barrios. Erano troppo diversi come ambiente di vita, culturalmente e nell'approccio musicale. Barrios ha incarnato il chitarrista-compositore che Segovia interprete non potè mai essere. Due artisti classici ma direi quasi complementari.

[@DanieleMagli]

Grazie, ottima traduzione !

[@lucarinaldovillani63]

@@DanieleMagli grazie a Lei!

[@remmelfierro9739]

Barrios era mucho mas compositor que segovia..su catalogo es superior

[@asturiascentromusical5609]

SEGÓVIA é senhor absoluto,muito acima de qualquer outro violonista

[@RobertoMartinez-kv5tp]

Jajaja. No señor.

[@lucienvergez1565]

Je te conseille de consulter la médecine ……… tes oreilles en ont singulièrement besoin ainsi que ta culture musicale et surtout concernant la guitare ou tes connaissances te font cruellement défaut !!!!!!

[@user-rq5lb8gm1k]

Com alguns cliques eu encontro vários violonistas melhores do que ele aqui no KZbin. Para usar uma expressão antiga: Segovia já era!

[@bocciagreco8192]

Tutti possono suonare, chi meglio, chi peggio, ma solo pochissimi possono comporre. Di Barrios ce ne stato 1.....di Segovia tantissimi. Personalmente ho buttato tutte le trascrizioni di Segovia da moltissimi anni.....preferisco suonare Barrios....e Bach improvvisando ogni volta. La chitarra non ha bisogno di sale da concerto, né di Hauser od altro pronti a creare miti che non servono. L'umiltà dell'artista, contro la pomposità del personaggio orgoglioso; il "maestro" che scrive Julia Florida per l'allieva e l'altro che pretende che tutti suonino come lui!!!! Questa è la mia modesta opinione. 👋👋

[@linobatista1189]

Barrios rumors he got lip surgery to make his lips look like that of an anglo and back stabbed Segovia saying that Segovia had week technique !!and Segovia never played any composition s from Barrios in any concerts ever again !!❤♒

[@RobertoMartinez-kv5tp]

Me temo que no tienen sustento tus comentarios.

[@user-rq5lb8gm1k]

Não creio que Barrios diria isso pq a única coisa forte em Segovia é a tecnica e isso é evidente.