Seikilos Epitaph | Ο Επιτάφιος του Σείκιλου | Ältestes vollständig erhaltenes Musikstück

[@griechischohnegrenzen]

Das Epitaph von Seikilos, der in Tralles lebte, ist die weltweit älteste, vollständig erhaltene musikalische Komposition, einschließlich Notenschrift und Liedtext. Es stammt wahrscheinlich vom 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. und wurde Efterpi gewidmet. Es ist unklar, ob es sich dabei um seine Ehefrau, Geliebte, Freundin, Tochter oder die Muse der Musik handelt. Das diatonische Stück steht in iastisch-ionischer Tonart und die Stele wurde 1883 von Sir William Mitchell Ramsay in der Nähe von Aydın entdeckt. 1922, während der Kleinasiatischen Katastrophe, ging die Stele verloren und viele Jahren später, in einem Garten eines türkischen Hauses, tauchte sie auf - die Frau hat die Basis der Stele abgebrochen, um sie als Blumenvase zu benutzen. Heute befindet sich die Stele im Dänischen Nationalmuseum. Altgriechischer Text: Ὅσον ζῇς φαίνου μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν. τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.

[@slawomirtomaszewski6607]

Liebe Efsaia, ich danke dass Sie mit uns sind. Ich bin von Griechenland begeistert. Herzliche Grüsse aus Potsdam - Slavo

[@griechischohnegrenzen]

Να 'σαι καλά Σλάβο!

[@lukasderwaldlaeufer]

Das ist fantastisch. Von ganzem Herzen danke!

[@tobiasschmidt4882]

Nicht nur die griechische Sprache und Lyrik ist wunderbar, sondern auch die Landschaft. Danke für die Vertonung dieses schönen Stückes aber wo in Griechenland befindet sich dieser schöne Bachlauf.

[@pseudolus7963]

Brava! 😀

[@bibelpuppen4759]

Großartig, Efsaia! Du hast nicht nur EIN Alleinstellungsmerkmal :-)!

[@griechischohnegrenzen]

Να 'σαι καλά, Μπερντ!

[@timobarkmusic]

Ganz wunderbar! Musikalische Grüße aus Zypern.

[@AlexCio]

Wunderschön :) Vielleicht singst du es uns irgendwann mal vor :)

[@griechischohnegrenzen]

Mal sehen, sag niemals nie :)

[@nowmoderntaichi9796]

Was eine gute Idee das Spiel mit den Landschaftseindrücken zu wiederholen! In die basinähnliche Wasseransammlung wäre ich am liebsten reingehüpft :-)

[@griechischohnegrenzen]

Fast unwirklich die Farbe des Wassers dort, oder? Und es freut mich, dass Wiederholung nicht nur beim Unterricht gut ankommt :-).

[@AJB-vh6bh]

Ey fange gerade Musik Leistungskurs an und ich muss sagen das Video fand ich spannend und auch gleichzeitig interessant, danke dafür

[@griechischohnegrenzen]

Prima, freut mich! Viel Erfolg wünsche ich Dir!

[@hexchen5350]

Ein wirklich sehr schönes Stück 👍 und super gespielt und inszeniert 😍😍💖. Deine Kleidung dazu ist auch sehr passend 🤗. Das ganze gefällt mir ausgesprochen 👍. Vielleicht singst du es ja mal. Bleib gesund und viele Grüße 🥰

[@griechischohnegrenzen]

Freut mich, dass es dir gefallen hat. Mit dem Singen bin ich nicht ganz so weit ;-)). Aber, wer weiß....

[@Gramorful]

Εξαιρετικό! Είναι πιθανόν ότι το τέλος έχει διττή σημασία, εκτός από την λήξη που έχει επικρατήσει στη Ν.Ε. στην αρχαία είχε και τη σημασία του τελείου, νομίζω και του σκοπού, σημασία που έχει διατηρηθεί στο επίθετο ατελής και στο ουσιαστικό τελεολογία. Με αυτή την έννοια δε μιλάμε μόνο για το τέλος της ζωής αλλά και για την επίτευξη ενός σκοπού εσωτερικής τελειοποίησης. Νομίζω έτσι το νόημα γίνεται πιο βαθύ γιατί πάντα η ποίηση εκτός από το ευκολονόητο νόημα έχει και ένα μεταφορικό.

[@griechischohnegrenzen]

Πολύ ωραία τα έγραψες Γιώργο! Θα συμφωνήσω μαζί σου!

[@selbst105]

super schön! danke für's vorspielen! danke auch für die übersetzung! ich hätte es gern MIT text gehört. ich würde mir gerade gern mal ein bild machen, wie texte mit lyra begleitet im antiken griechenland klangen. die lyrik! daher stammt ja das wort lyrik.

[@athinatselikidou2987]

Ist gut !!!!👍👍👍👍

[@AlexAlmeidabr]

❤

[@Desanto2sati]

huhu, wie schaut es aus, kannst du es mittlerweile singen? Würde es gern hören!

[@starlodear2987]

Tja, wir Griechen haben das Denken erfunden.