Sekai no yakusoku(La promesa del mundo);letra esp

[@ukiyoss7608]

"sophie, tu cabello brilla como las estrellas"

[@mimijjk97]

T-------T

[@lobotomizedpunk]

T--------T

[@orlandotinajero9106]

😍😍😍😍😍

[@cygnus_iv]

T----------T

[@westpvlm69]

Corte a cabeza de nabo partiéndola en dos y howl llega de sorpresa

[@cuervo1019]

"Disney lugar donde la magia cobra vida" mi trasero, magia es lo qie se siente al ver a houll volar con sofi

[@basura_chan3447]

Confirmo

[@elotakuoaxaco5332]

Yea bro

[@seterminohereuareyaunnolos5094]

confirmadisimo

[@rosachr.2946]

JIJIJIJI

[@unapersona3640]

@@basura_chan3447 CONFIRMAMOS (suena el himno de la Unión Soviética)

[@EliC1011]

"parece que tu verdadero amor esta enamorado de alguien mas." bro, siempre me pega esa escena. 🤧

[@izlervaldivialajo8262]

x2

[@manu2625]

Izler Valdivia x3

[@wendo1433]

Ah caray, en qué momento pasa? La verdad no recuerdo 🤣💔

[@fairy666claust7]

@@wendo1433 cabeza de nabo cuando se rompe el hechizo se descubre que era un principe y el verdadero amor de sofie.

[@jennifer.holguino]

:(

[@kttinnnn]

Soy el único que llora mientras escucha está cancion, los recuerdo de cuando era pequeño y todo era mejor, la vida que parecía perfecta y ahora solo es querer volver al pasado

[@hyosun8114]

X2

[@mincat5688]

Supongo que pasaré por eso después de unos años :")

[@tinachan6191]

Si amigo concuerdo contigo ;(

[@magda294]

X3

[@esmeraldacruz1308]

Digo lo mismo

[@meryq9476]

Hermosa Curiosidad sobre la peli: En el momento en que se conocen por primera vez en ese callejón, el anillo en la mano de Howl brilla al tocar el hombro de Sophie.

[@danygo]

Y le dice Howl a Sophie que la estuvo buscando por todos lados 🥰

[@kounamida5216]

Porque ella sería la que rompería el echizo?

[@jaimejosevallesruiz4905]

@@danygo dice eso por lo que pasó casi al final de la película, cuando Sophie le dijo que le buscara en el futuro cuando pasó la puerta con la marca negra

[@baphometelfixero3005]

Era un callejon pero muy buen detalle

[@anaf518]

Además cuando Sophie está en el jardín de Howl por primera vez dice algo como: "Que extraño...es como si ya hubiera estado aquí"

[@Lizyyyi]

Los estudios ghibli crean arte, de verdad, muchas gracias por la traducción, lloré un poquitín, jajaja uwu

[@laaventuradeeclypsa]

La película está genial, pero deberías leer los libros, son mucho más buenos y no pasa exactamente igual como en la película, pero ellos dos son felices 💕

[@childe7554]

Me da miedo pensar que Miyazaki va a morir y que su hijo haga un desastre con las siguientes pelis 😢

[@thewatcher9621]

También lloré 😊

[@felsalier]

@okinothwo- el castillo andante

[@antoniadiazloquilla1268]

yo igual llore xD es la cancion mas hermosa d emi vida

[@TrinomioCuadradoPerfecto]

Namida no oku ni yuragu hohoemi wa Toki no hajime kara no sekai no yakusoku Ima wa hitori demo futari no kinou kara Kyou wa umarekirameku Hajimete atta hi no youni Omoide no uchi ni anata wa inai Soyokaze to natte hoho ni furetekuru Komorebi no gogo no wakare no ato mo Keshite owaranai sekai no yakusoku Ima wa hitori demo ashita wa kagirinai Anata ga oshiete kureta Yoru ni hisomu yasashisa Omoide no uchi ni anata wa inai Seseragi no uta ni kono sora no iro ni Hana no kaori ni itsumademo ikite

[@franciscorivera8530]

Me encanta que siempre haya alguien que escribe la letra en los comentarios

[@marianachuccuatzozon3177]

Muchísimas gracias

[@DanyFCA]

¿Por qué al final en el video pusieron "en mi gentil corazón", y en la letra no viene kokoro? ¿O tal vez es otra manera de decir corazón?

[@godblow6433]

@@DanyFCA en algunas ocasiones algunas palabras en el japonés no vienen "ordenadas", es algo raro, pero interesante del japonés.

[@Azumixan]

Héroe

[@Mitsuoxx]

Hace poco la volví a ver. Cuando era niño solo me gustaba sus escenarios, las canciones y el equilibrio entre romanticismo, acción y comedia. Pero ahora que lo reviso de nuevo, veo un simbolismo que no sé si es lo que quiso trasmitir Miyazaki. Howl es el simbolismo del varón que no quiere asentar cabeza con nada, vivir sin compromisos siendo un héroe perfecto de fantasía. Sophie representa a la mujer que hace que el varón quiera ser real y que en el proceso comience a redescubrir sus defectos e imperfección. Y la bruja del páramo representa a la figura materna tóxica que persigue a su hijo porque quiere que sea suyo por siempre, su "hombre perfecto" que Howl niega y escapa constantemente. Por eso en la escena final, la bruja y Sophie se confrontan por el corazón de Howl. Al final la bruja acepta dejar ir a Howl porque sabe que Sophie lo cuidará bien. Otro aspecto del varón es que, como dice Calcifer, mientras más presente está en la guerra, más inhumano se vuelve y llegaría el día en que se olvidaría de sus emociones por haber sido protagonista de la guerra.

[@elizabethgonzalez5121]

Excelente análisis de la gran obra maestra de Miyazaki.

[@sofiaolave5813]

Hermosa reflexión

[@vanem1179]

Coincido mucho es tu comentario, primera vez que veo la peli y quedé impactada y enamorada de ella, tanta realidad en medio de la ficción es solo cuestiones de realidades vistas en otra manera

[@dianarojas3757]

Sonó re poético, creo que si no hubiera leído tu comentario no me hubiera dado cuenta de muchas cosas, gracias a ti volveré a ver la película que ha sido mi favorita desde siempre

[@brigittetapia8108]

Excelente análisis 👍

[@a.utomne4103]

Es tan sorprendente ver como las películas del estudio ghibli marcaron las infancias de muchas personas (me incluyo), te logran transportar a mundos maravillosos, te dejan enseñanzas, "cuida el medio ambiente y de los demás" , "eres fuerte y que nadie diga lo contrario", "soy independiente", "me puedo valorar por mi misma", desde pequeña, gracias a las películas de ghibli me vi como una luchadora, me enseñó a que puedo hacer todo lo que me proponga, sin duda me marcó.

[@dannaliztescribanorubio97]

Mi novio falleció exactamente hace 2 meses... Recuerdo haberle dedicado esta canción. Ahora la escucho y siento de otra manera porque sé que no se fue de mi lado al 100%, sé que él está en mi corazón y en mi mente, en cada flor, en cada ventisca, sé que él está ahí y me acompañará hasta el último día de mi vida.

[@lisagarciablanco1475]

Oh Lo lamento muchísimo, Amar y ser amado es algo muy lindo, porlomenos disfrutaste con el. Saludos 😢👍❤

[@ismaelba3251]

❤

[@frankt4360]

Reza muchos rosarios marianos por él, es un acto de amor.

[@macarenadelosangelesalmend3260]

así estimada, aún vive y en cada recuerdo incluso el de una película y una canción vuelve a la vida ❤ un abrazo

[@anagonzalezgarcia1923]

Un hermoso tema, me recuerda tanto ese sentimiento que transpasaba la pantalla cuando Howl y Sophie estaban juntos, un amor inesperado...se perdieron en ese sentimiento perdido en un suspiro, en una promesa de confianza, una promesa que queda en el corazón...

[@Miyu0777]

Definitivamente quiero que mis hijos vean todas las pelis de Ghibli es ley 😭❤🌟

[@layrobles3973]

Mis hijos ya las vieron y el mes de Diciembre mis nietos las empezaron a verlas de las pocas que han visto les gusta más Ponyo

[@carlx8409]

Menos La Tumba de las Luciérnagas 😭

[@teablackandpeach5193]

X2 😩❤️❤️ Si cualquiera de mis hijos dice que no quiere ver las películas del studio ghibil lo voy a desheredar👺 Ok no

[@Brandon-9]

@@carlx8409 duele mucho cierto?😭 Aunque dice El mismo autor que la enseñanza es que no ignoremos a los demás, sean niños o adultos, solo porque tenemos nuestros propios problemas. Tal vez verla una vez...

[@katiapena811]

Es una teoria que habia leido tiempo atras, decia que Howl y Sophie son la recargancion de Chihiro y Haku, del viaje de Chihiro, pues ambos prometieron que se volverian a ver. Ademas hay cosas que si concuerdan de Howl y Haku y es en su interés por controlar la magia, me gusta pensar que Haku y Chihiro pudieron ser felices y pudieron estar juntos siendo Howl y Sophie

[@howlexe]

Seria bonito que leyeras los libros, ahí profundizan más la relación de estos dos y los siguientes libros aunque no son ellos los protagonistas te van explicando cosas! Son muy agradables de leer

[@moon.2090]

PENSÉ LO MISMO. QUÉ EMOCIÓN. 🤧💕💕

[@axel_fb]

Howl y Sophie son personajes de una novela inglesa nada que ver con Chihiro

[@childe7554]

Zax Etreum Ah si es cierto, dice que es una teoría. Pero me quitaste la emoción x”d.

[@antesis9638]

@@axel_fb :0 ¿y como se llama la novela? para leerla uwu

[@KSP-nz3tr]

Alguien más está llorando o soy solo yo? La primera ves que vi esta película tenia 5 o 6 años, tal ves crean que no podría recordarla pero esto marcó mi infancia. De pequeña las películas siempre me llenaban de ilucion y esta, me hizo sentir nostalgia, felicidad y mucho más a tan corta edad, lo se poriqr recuerdo muy bien lo que sentí. Y al ser pequeña, sentía todo tan real. Pero después de verla en la casa de una tía. No volví a saber más de esa película, quise volver a verla pero no me acordaba del nombre y así fue pasando el tiempo. Aún así, seguía penando en que debía encontrár esa película que me dio sentimientos tan bonitos y por eso una o dos cosas se grabaron en mi memoria. 10 o 9 años después mientras pasaba los canales vi algo que se me hacía demaciado familiar pero no tenía idea de que, y cuando vi a Sophi la emoción me pego y pensé "¿esta película ya la había visto? Podría jurar que si, se que sí" luego vi a al Howls, vi al perro y a la enorme y gorda bruja en su pequeño carruaje y fue como sk me hubieran golpeado con muchos recuerdos en la frente. Me di cuenta que esa era la película y estaba casi llorando, no podía creer que la hubiera encontrado cuando ya la había perdido y... USTEDES TAL VES PIENSEN QUE ESTOY SIENDO MUY DRAMATICA PERO QUE LE VOY A HACER... ESTO MARCO MI INFANCIA Y SIEMPRE E TENIDO FUERTES SENTIMIENTOS POR COSAS COMO ESTA! ❤️

[@tinachan6191]

Me pasa lo mismo, vi esta película cuando tenía como 5 años y estaba con mi hermano :"), cada vez que escucho la banda sonora de está película me hace querer llorar. Aveces pienso que me gustaría olvidar películas tan bonitas como está para volver a sentir exactamente el mismo sentimiento de la primera vez que las vi.

[@e.z.bustamante1883]

Tu comentario me sacó una lagrimita

[@manu2625]

K1000 SP oyeee!! 😭😭😭 esto es lo mismo que me pasó, la emoción es indescriptible 😭 wow, no pensé que alguien compartiría la misma historia 😢 me has recordado que cuánto anhelaba encontrar esta película. Me marcó la infancia.✨

[@jodixromero4860]

Me paso la primera vez que la vi, algo me decía que la había visto antes, y la vi en KZbin y fue muy hermoso, luego la olvidé, pero la volví a ver y esos sentimientos que tuviste me pasaron lo mismo

[@wendo1433]

Así literalmente me pasó con Ponyo la sirenita. De peque la ví, y un día se la platique a una prima, pero como no la recordaba ya muy bien le dije cosas muy inconclusas, lo único que si quedó claro es que era una sirena, así que mi prima me dijo que es la de la sirenita 2 🤣🤣 Y pues bueno,me quedé con esa idea, pero al verla me quedo muy claro que no, durante años me quedó esa espinita de en realidad que peli era, fue hasta hace poco que por esta peli(castillo ambulante 💕) que me salieron en recomendados varía pelis del estudio Ghibli, y por fin encontré a Ponyo ajajajaj Sólo quería contar también mi historia😔 Y seeh, CASTILLO AMBULANTE ES UNA HERMOSÍSIMA PELÍCULA 🤧

[@fermejia8191]

Es normal sentir un cosquilleo en tu corazón y que te salgan lágrimas al escucharla? :") Enserio muchísimas gracias por la traducción💕

[@misakichan4901]

Fer Mejía ya somos dos. (:

[@majoc8721]

Exactamente como cuando acabe de verla hace unos minutos, llore porque se había finalizado y eso que es la 3ra vez que la veo

[@vivaladroga-d2u]

Aritmia cardica 👁👄👁

[@Carlos-e5c7r]

Soy hombre y concuerdo que lloro cuando inicia y todo

[@andreaguas1355]

Más allá de estás lágrimas Mantengo mi sonrisa vacilante Desde el comienzo de los tiempos Mantengo la promesa del mundo A pesar de hoy estar sola El día de mañana nacerá radiante Porque tú a mí lado has de estar Desde el día en el que nos conocimos Entre todos mis recuerdos De alguna manera te perdí Suavemente como la brisa Tu rozabas mi rostro ese día A pesar de que a veces se suele deslizar Al igual que el sol a través de las hojas La promesa que le e hecho al mundo vivirá eternamente A pesar de hoy estar solo Mis mañanas cambiaran Porque tú me mostraste la dulzura Y el amor escondido en la noche Entre todos mis recuerdos De alguna manera te perdí En el arroyo de mi gentil corazón En la profundidad del cielo En el aroma de una flor Vivirás eternamente...

[@duvwodd9419]

_Espero que en el futuro cuando crezca, recuerde esta hermosa película._

[@basura_chan3447]

Ya un año de este video...justamente lo subí hoy :')👌 No pensé que tantas personas lo fueran a ver qwq..💕

[@fioreadriana7840]

Muchas gracias por subir este hermoso video ♡

[@alexisjoelpradop.8373]

Mis humilde gracias. Me ha devuelto lindos recuerdos de mi infancia.

[@danielhernandezvaldez5071]

Muchas gracias por subirlo, está precioso 🤍🤍🤍

[@jackandrew628]

Qué loco es enamorarse de un espectro... Nunca te enamoras de lo que tienes en frente, te enamoras de un Cielo que tu mismo creas. Hasta que despiertas del sueño.

[@erica9942]

Muy profundo.

[@rebecchianalu]

"En el arroyo de mi gentil corazón, en la profundidad del cielo, en el aroma de una flor, vivirás eternamente" mi tía más buena y querida partió ayer al cielo, estoy muy triste y siempre dije que cuando se fuera, esta sería la canción que siempre me recordaría a ella, la vine a escuchar ahora después de su sepelio....

[@arisitaa_]

Para los que no conocen la peli, se llama "El increíble castillo vagabundo" es re buenaza, lloré con el hermoso final :'3

[@yannarojasrodriguez7357]

Yo te recomiendo el libro, te aseguro que no te arrepentirás de leerlo, y créeme la pelicula se le queda corta

[@arisitaa_]

@@yannarojasrodriguez7357 Muchas gracias! lo tomaré en cuenta (ojalá cuando se termine la cuarentena, poder comprar el libro :'v)

[@yannarojasrodriguez7357]

@@arisitaa_ si no tienes problemas con los pdf, te puedo hacer el favor

[@mo0nkth]

@@yannarojasrodriguez7357 En dónde puedo leerlo? :3

[@areummondragon5904]

@@yannarojasrodriguez7357 Me entrometo pero me encantaría si pudieras proporcionarme el pdf o página donde leer el libro.

[@polina_4410]

Está canción es igual de hermosa que la película, de verdad que me hace llorar, gracias por la traducción ❤

[@djxd4571]

como se llama la pelicula?

[@ricky.t.1658]

Si te sientes acomplejado con tu vida, te sientes rechazado por los demás o te entristece lo hostil o enfermo que está el mundo; recuerda que tú eres una persona maravillosa. Eres un individuo único y especial y eso es lo que hace que no encajes es esta sociedad sucia. Tal y como dice la canción, no pierdas la fé en el mundo ni hullas de él, vive A PESAR de él. Vive, haz lo que te grite el corazón y entiende que tú no necesitas la aprobación de nadie más que tú para ser feliz. Si te apena o destruye en lo que se está convirtiendo la sociedad y la realidad, aprende cuando desconectar de ella y refugiarte en ti mismo todo lo que necesites, porque esa es la promesa del mundo: la promesa de que tú eres algo independiente de este y, como tal, debes vivir tu propia vida y construir tu propia identidad fuera de los demás. Aunque creas que hoy es difícil, siempre hallarás la luz cuando la busques con tu propia brújula, no eres menos que nadie, eres alguien increíble ❤

[@Guiexhoba]

Esta es una de las películas que le tengo un lugar especial en mi corazón, me encanta y cuando la vi por primera vez me fascino, la disfrute y regrese para verla esta vez sola y terminé llorando a gusto. El ost me parece bellísimo.

[@alexflores1133]

Hola, me encantaria que alguien algun dia lea esto: Resuta que esta cancion me hace recordar a mi abuelo el cual fallecio hace un mes y realmente me siento mal y si pienso que el pasado era mejor, no se si perfecto... pero si mejor, era hermoso verlo sonreir y decirle que lo queria y el responderme un "yo tambien te quiero mi ñietito"... recordar esas bellas tardes en las que jugabamos al ajedrez y el me contaba sus historias pasadas, era bello cada momento que pase con esa genia persona y me entristeze saber que mi hermanito menor ya nacido hace 13 dias, no va a conocer a ese abuelo que los espero con tantas ansias para verlo, espero que tengan un hermoso dia y futuro. te agradezco si llegaste hasta aca ˆˆ

[@marysol_laotaku1265]

los estudios gibin hacen ARTE y para mi todas sus películas me dan una moraleja El castillo vagabundo : no juzgues a las personas por su portada

[@benjaminandres3987]

nah, creo que la enseñanza que realmente deja, es que por mas cosas que haya pasado una persona, seguirá teniendo amor en su corazón, el cual puede florecer en las condiciones adecuadas

[@loganviollaz9137]

Hay muchísimas moralejas en la película, la que más me gusta, es que envejecer no es malo ni una maldición. Explicación¿?: sophie al principio tenía una baja autoestima y por eso el echizo funcionó tan bien a nivel de la apariencia y cómo de sentía ella físicamente, pero conforme pasa la película, ella deja de prestarle atención al echizo y apariencia y se enfoca en otras cosas, cuando se enamora de howl, cuando disfruta de los paisajes, cuando habla sobre cosas que la emocionan o hacen feliz, ella deja de verse como una anciana 🥺❤️ Envejecer es una etapa, no es buena, ni mala por si sola. Nosotros somos los que la convertimos en algo mágico o una maldición Sophie lo entendió y por eso al final de la película puede controlar su maldición

[@liruxxnnn9108]

Mientras escuche la canción estaba llorando y no se la razón JAJAJA, creo es porque esto es arte y me conmueve tanto al punto de llorar. Es mi película favorita y sin duda la música es de lo mejor. La relación de Sophie y Howl es tan bonita que hace que desee tener una igual (aunque no me pasara jaja).

[@aleramirez614]

Lloro al escuchar esta obra de arte, mi corazon revolotea y se estruja al escucharla y saber que Howl y Sophie llegaron a estar juntos y que su amor sr sentia tan real que yo empeze a anhelar un amor al igual que esa pareja, la pelicula me hizo llorar hizo ost aun mas ya que fielmente las canciones representan exactamente a la pelicula y cada vez que veo a Howl pienso en lo feliz que debe de estar junto a Sophie y viceversa, saber que Calcifer pudo ser libre saber que el castillo sigue y que el amor de Howl y Sophie permanecera para siempre y nadie podra quebrarlo.

[@sir.tumitumi9192]

No podría describir lo bien que me hace sentir escuchar esta canción...Siempre imagino que la escucho estando yo sola en mi casita con jardín...Mientras pienso en todas experiencias que sucedieron en mi vida...Sabiendo que después de todo por fin encontré la tranquilidad que tanto quería

[@obionekenobi5783]

¿Sabes? Te extraño un río. En mi cielo ya no estás tú, extraño esa estrella tan brillante, esa, que me guía en la oscuridad. Ahora mismo se rompe mi corazón, mis labios se secan sin tu olor y mis ojos se quedaron ciegos pues has desaparecido como el sol...

[@abigailmamani8543]

Es como si la vida fuera algo magico , me hizo sentir tan afortunada de la vida , los temas musicales simplemente se enlasaron con mi alma y las ecenas me hicieron volar los sentimientos...como quisiera ver la vida de esa manera y cambiar mi modo de pensar Quiero ser Sofia

[@simmhau]

Esta canción no me evita sacar muchas lagrimas, me recuerda mucho a mi hermano fallecido que era muy fan de estas películas del estudio ghibli...simplemente es impresionante.

[@panarabe2311]

No te conozco, pero espero que encuentres paz en el corazón

[@musiclove9446]

🙏🙏💓

[@lujanananan]

Tal vez no la vi en mi niñez, la estoy viendo con 15 años, pero siento que me va a marcar toda la vida. Es la película más mágica, la más preciosa, y la que más aflige mi corazón con tantas emociones y sentimientos. No voy a decir que llegué tarde, voy a decir que llegué en el momento correcto, en el momento en el que más necesitaba ser capaz de sentir. Agradezco ser tan afortunada de poder haberla conocido, y ahora, en este momento poder decir: "Es mi película favorita"

[@seterminohereuareyaunnolos5094]

@ʕ•ᴥ•ʔ Pıŋƙʝơơŋ yo a los 7 y...decir que howl es mi best husband ever xdxd

[@user-cm4yc3sl3x]

"ahora tengo algo que proteger y esa eres tu Sophie" ♥️✨

[@yan1420]

Esta fue la primera película que vi de Studio Ghibli. Tenía dos o tres años cuando la ví y me enamoré, ahora es mi película favorita. Me da tanta nostalgia. En fin amo esta peli

[@weemy49]

Cada vez que escucho esta canción, me invade un sentimiento de melancolía y me transporta a otro lado. Gracias por traducirla ☺️

[@rodolfochavez6372]

Ahora que tengo 60 años no me canso de verla de cuando en cuand o linda película bella canción

[@AnaMToto]

Uno no sabe de amor verdadero hasta que ve el castillo ambulante, me encantó la traducción, gracias ❤️😄💞❤️💕

[@adrianmerlin4352]

Me da risa que la gente agenà a esto diga que son cosas de niños, pero muchas personas ni se toman el tiempo para ver más allá, esto sin duda es arte

[@joseluispadillayapura8747]

Cada vez que me siento solo vengo a ver este video, me conmueve y trae paz!!!! Saludos a todos desde Bolivia!!

[@ratacely]

Ghibli es arte. Cada que veo sus películas no me canso de emocionarme, de llorar, de sentir que tienen un fuerte significado especial y lindo. Nunca hice un lazo fuerte con nada, hasta que descubrí el estudio. Lloro. 😭

[@hectordurancarreno2311]

Belleza pura...instrumental y vocal...la he escuchado no se cuantas veces...me se la melodía , la letra de memoria, pero siempre que la escucho otra vez...la emoción me embarga como la primera vez que la escuché...esa es magia de verdad....

[@danirondon3045]

Yo les recomiendo que se lean los libros, la película es la adaptación del primero y muy buena adaptación pero en los libros la historia continúa por si quieren saber más ♥️✨

[@purple_ashes]

Ah... esta edición es muchísimo mejor, que chulada. 🙌💖

[@josephaldrich4023]

Ésta canción es perfecta, el magno talento del Sr. Hisaishi y la angelical voz de Yumi Kimura hacen juntos una obra maestra. (Por sí misma está canción lo es) En mi opinión la película más bonita del mundo, y no acostumbro ver anime ni soy afin a esa cultura. Esta historia y música hermosa trascienden estilos. Y fronteras.

[@melnaolody8264]

Recuerdo cuando estaba mas peque..... la vidas era alegria y diversion. Lamentablemente ahora todos los problemas se me vienen encima y ya no se que hacer, me he alejado de mi familia y amigos pero a veces puedo recordar todos esos momentos donde solia sonreir nvn

[@elizabethestefyc.5311]

Es tan pura la canción que me hace llorar ni bien se reproduce y se viene su imagen en mi mente :') ♥️. ¡Una obra maestra definitivamente! ♥️.

[@macarenadelosangelesalmend3260]

siempre lloraba al final de ver esta película con esta canción ayer la conocí a ver como todos los años una vez sin que sea y primera vez me detuve a buscar la letra en español y lloré aún más 😭 que bello y sublime simplemente hermoso

[@paulinafernandez7422]

Aquí a las 4am sin poder dormir, escuchando esta hermosa canción y pensado en todo lo que hecho mal. Mi propio tío me acaba de correr de mi trabajo, termine con mi novio, tengo una enfermedad en mis dientes por la cual los puedo perder y no tengo dinero para mi tratamiento jaja, pero sigo aquí tratando de seguir con mi vida; mañana será otro día en el que podré continuar vendiendo mis postres para salir adelante, porque nadie se muere de amor y menos por haber perdido un trabajo mal pagado. Regresaré y les demostraré que si se puede, ¡échenle muchas ganas!

[@Mathema.1]

Vamos sigue adelante ponle mucho empeño y demuestra que vales mucho saludos.

[@rafaeladelfin387]

Recién vi la película por primera vez y siempre tuve ese cosquilleo en el estómago, una rara sensación de que estuvieras viendo una película que tus propios sueños crean y también el sentimiento de enamoramiento con nostalgia. Ame la película, el soundtrack, los personajes, todo ♡♡♡

[@HoshiisStrwbz]

Yo ví esta pelicula hace años y al verla denuevo despues de mucho me hizo llorar, esta pelicula es mi favorita en todo el mundo PD: Que encantador eres howl😘💘

[@mimijjk97]

aún sigo enamorada de esta película... me enamore de los personajes, aún recuerdo como me sentí cuando ellos conectaron sus ojos; como sophie fue a buscarlo, como houll la miraba... Cómo se sentía caminar en el aire, como ver qué la infancia es tan importante que puede convertir a una persona.... Amaba ver cómo el anillo de houll brillaba al tocar el hombro de Sophie... ¿Recuerdas su beso? ¿ Recuerdas el color del cabello de Sophie? ¿Recuerdas, como houll se enamoro de Sophie, aunque pareciera una mujer grande? Amo 🤧👊🏻😔

[@jacquelinevelizantonio4093]

Literal fue mi primer amor, allí comenzó todo por la fascinación.

[@gomafi]

Estoy con un nudo en la garganta escuchando este tema , sinceramente es un patrimonio cinematográfico todas las películas del studio ghibli.

[@marpaz9496]

Amo la historia, amo las canciones, amo todo. Nunca voy a superar esta película

[@zelimgil9275]

Vine aquí porque mi novia me acaba de dedicar está canción en una carta. Soy feliz he ganado en la vida ♡︎

[@basura_chan3447]

Felicidades 👀

[@Cherry-e4o]

de chiquita me veía mucho esta película porque me encantaba, no la entendía muy bien. ahora mas grande no hace mucho que la volví a ver otra vez y entiendo a la perfección la historia, por eso ahora recuerdo porque es mi película favorita :,) mi novio nunca había visto la película así que hice que lo viera conmigo y le gusto bastante jsjsjs uwu

[@themusiciancranberry6896]

Todos estamos descuerdo en que esta es la mejor película de studio ghibli y para mi de anime la mejor jamás creada ❤ los sentimientos que me hizo sentir en su momento, los que siento ahora, la nostalgia que me transmite… Recuerdo ver esta película y tener a mi perro Andy alado como siempre le echo tanto menos. Daría lo que fuese por volver a verla a su lado ❤

[@marisol4342]

Esta es una de las películas favoritas de mi hermano y mía, nos gustaba mucho verla. Él es mi mejor amigo, mi compañero y el amor de mi vida. Falleció el viernes, y ahora solo me queda recordarlo con cada cosa que compartíamos. Te amo siempre.

[@Nabi2829]

Sin dudas, le cantaré está cancion a mis hijos❤️

[@valeriaanzurez2580]

la primera vez que ví esta peli la habían pasado por once niños, yo tenía 8 años y desde ahí no paré de buscarla... y ahora que está en Netflix, no paro de verla:3♡ re lindo todo ♡

[@AkashaKoopa]

X2 será que somos de los niños que la vieron por coincidencia al mismo tiempo??? Xd

Es sublime porque eso somos. Ése es el reflejo de todo ser humano. Por eso nos hace llorar. 💞

[@mr_TACTICO]

efectivamente mi estimado, esto SI es cine, suficiente cine para que hasta las personas mas fuertes lloren

[@LoveandSoul7]

Always brings me to tears. Howl and Sophie creating a new family, a found family for themselves, this song perfectly captures that feeling... hope and love, melancholia for the past that one must leave in order to welcome a brighter future 💞

[@ms.awkward8827]

Tenía ganas de llorar y se me cumplió 🖤🔥

[@BryanG21]

Que pacífica es tu presencia Me das tranquilidad en cada frase ,la vida no es tan perfecta como uno quisiera y aun que tenga todo el tiempo y enérgicas del mundo no te puedo tener .

[@juankaschulz3554]

Hermosa película y la canción una poesía al corazón 💓

[@franc5779]

Se que todos aqui tienen una historia muy linda con esta película, y aqui va la mia xD Esta película junto con la canción me trae muchos recuerdos, cuando tenía 5 la vi en la tele, y un dia mi mamá compro la película, me gustaba verla aunque no le entendía muy bien, (era una niña y las cosas se me hacían muy confusas), pero algo interesante es que a mi abuela le encantaba ver esta película, no se si le gustaba la trama o no, pero a ella le encantaba ver los paisajes, esas escenas donde Howl y Sophie están juntos en un bello jardín o valle no estoy muy segura, donde esta lleno de flores y pasto muy hermoso, ella no podia caminar desde que nací por un accidente, y ella paso los últimos dias de su vida sin poder ver o tocar el pasto o las flores, le prometí que algún día la llevaría a un lugar similar, al de la película, pero ella falleció y ya no pude cumplir mi promesa, la extraño mucho, y siempre que escuchó esta canción no puedo evitar llorar. Se que talvez no se una historia tan bonita, pero, la queria compartir xD Gracias por la traducción carnal.

[@g4b1nete]

esta pelicula es tan infinitamente hermosa que lloro cada vez que escucho su soundtrack, tiene una historia tan pura y maravillosa que toca mi corazón profundamente, siempre tendrá un lugar en él y será mi película favorita por lejos ♡

[@jhonnychirinos5013]

llege luego de varios meses a entender la conclusion de esta pelicula hermosa,te saluda un joven de 24 anos que vive en italia estudiando y trabajando paso por una situacion dificil que me alejo dela gente pero que me llevo ala soledad donde descubri que feo y hermoso puede ser .Yo creo que la vida es todo una cuestion de destino y deciciones que somos solo simples seres que debemos tratar de hacer todas las experiencias sin tener miedo a nada ....sobretodo tu chiko que eres muy joven no estess mirando el pasado porque cuando nos volteamos hacia atras automaticamente llega esa emocion de tristeza porque tal vez no lo estas pasando bien el presente ...creo que la tecnologia esta arruinando toda esa hermosura delas cosas simples sobretodo en el amor. Nacimos con una madre que nos quiere tener siempre con ella y no nos quiere dejar ir pero luego llega en un momento de tu vida cuando menos te lo esperar una persona que tal vez te cambia y te motiva a creeer en el amor en la hermosa que es la vida . Consejo mio no miren la vida de una prospectiva de estos tiempos dejate ir y imaginate que vienes del pasado y que estas de paso aqui por un viaje que te dieron esa oportunidad.Cuidate y lucha por lo que realmente crees sino de que sirvio haber nacido :) soy un peruano ojala mi enamorada del futuro lo lea este comentario ......En unos anos regresare a mi pais

[@gcohailagdeyvis9206]

Amo esta cancion recuerdo cuando vi la pelicula el año 2005 que recuerdos saludos desde Tacna Perú !

[@basura_chan3447]

Saludos desde México ❤

[@DerianNakam0ri-ls8dx]

Que hermosa canción siempre me gustó me acuerdo cuando Vi la película el año 2005 con mis hermanitos que recuerdos saludos desde tacna Perú 🇵🇪☺️ !

[@marizegonzalesgarcia5685]

A alguien más le encanta los 23 segundos del inicio de la canción? ):

[@carlx8409]

Es prácticamente mi momento favorito no sólo de la canción sino de la película. El piano aparece cuando Sophie sujeta a Cabeza de Nabo y la sección de cuerdas suena justo cuando toma la forma del Príncipe Justin 😔👌

[@valenrocabado3503]

Que la veo de nuevo dice Me encanta esta película, la voy a ver una banda de veces y me voy a enamorar de esta historia como si fuera la primera vez que la vi

[@arielkham1591]

Yo le recomendé esta película a una chica que me atraía y no le gustó.... Pasó el tiempo y conocí a otra, era mi crush así que le recomendé esta película y le encantó luego de un tiempo se convirtió en mi novia y le canté esta canción ayer

[@fenixgar01]

Un amor así y libertad en un castillo volador mirando al paisaje y la brisa fresca con el atardecer alado de un amor y una familia Felicidad hasta la muerte ❤

[@obionekenobi5783]

Una mirada se me escapó al cielo, un suspiro tierno de dulces sueños de cuando me besaban tus labios en un arranque de pasión sin freno. Un lamento sale de mi pecho y de lágrimas me cubren tus recuerdos.... Te Amo, más allá de mi y de ti...

[@biaribeiro8388]

Eu, oficialmente estou viciada nessa música. Assisti "O Castelo Animado" pela primeira vez recentemente e me apaixonei pelo filme, pela história, pela sensibilidade... É realmente uma obra prima!!

[@franuwu_owo7688]

La puedo ver mil veces y siempre lloraré con el final feliz que tuvieron

[@p3362]

Esto es una obra de arte por si lo sabían

[@vlocarosanchez_1519]

La canción me relaja demasiado de verdad ahora que ya voy para los 15 e estado pensando disimuladamente que de verdad no necesito querer a alguien la persona correcta llega sin que te des cuenta v:

[@adrianhernadescruz2405]

Que hermosura de tema el ending perfecto para el anime perfecto que maravilla ver a houl i asofi al final de la película. Volando. Tan enamorados en su nuevo castillo volador i con este bello. Tema de fondo. Eso fue magistral felicito al estudio gibli por esta obra de arte

[@magda294]

No importa el idioma para que te emocione esta canción.... 😍😭

[@cristelreyes7812]

Esta canción me la dedico mi ex esposo, estuve con el por 5 años, el decidió irse con otra persona, pero un día me mando un mensaje con esta musica, diciéndome que aunque el quería regresar, ya no había vuelta atrás, hoy cada que la escucho me recuerda a el y lloro recordando los bonitos momentos que pasamos. Ahora es un bonito recuerdo, solo eso😌

[@jhosenitcarrilloavalos]

Bello como siempre te da tranquilidad un sentimiento de alegría de paz

[@mariaelenafuentesbarros8345]

Hermosa película, y todas del mundo ghilbi dejan bonitas enseñanzas. Podría ver mil veces esta película y jamás pierden el encanto junto al viaje de chijiro. (en realidad todas son hermosas). Gracias por compartir la traducción de la canción es realmente hermosa ☺️💜

[@almaivonnesotoortiz2648]

Ay ay ay que lloró 😭😭😭😭😭😭😭😭 por tan hermosa canción arigato de verdad

[@vanem1179]

De repente encuentras a alguien que cuenta una parte de tu misteriosa imaginación y la vuelve una realidad en otro mundo, y todo es perfecto ❤🥺

[@光-y8g]

Me ofende muchísimo que Spotify no tenga una joyita como esta

[@debbyemg]

Si esta, pero como el soundtrack de la película

[@wendyparcival6723]

Si está. Busca la playlist Studio Ghibli

[@juancamiloveracarreno7846]

Spotify la plataforma que te mete a huevo reggaeton y demás mierda en tus listas de reproducción??? debió ser una sorpresa gigante 🤣😃🤣😃🤣

[@ramiroochoa2869]

Lloro,amo esta cancion,gracias por subirla y con la traduccion Tenes un nuevo sub ;)

[@basura_chan3447]

Muchas gracias :') ✨

[@citlalysanchez6297]

Esta canción me recuerda la primera vez que vi esta película siempre quería ser de una edad mas grande pero yo pienso que todos aveces hacemos eso pero al momento de llegar a la edad que querías te das cuenta que quieres volver a ser pequeño ya que pensabamos que la vida era perfecta y al escuchar algo que oías en tu infancia hace que te den ganas de llorar y al recordar todos aquellos momentos perfectos te pones a pensar :(..

[@zoewonka6330]

Tanto la película como esta canción me hacen derramar lágrimas a mares (prácticamente relata mi sentir) me transmiten melancolía y paz 🍃

[@brunojuarez5904]

Es precioso, estoy llorando, muchas gracias 💛🦋

[@babylixue7741]

Todas las canciones de las peliculas de studio ghibli me hacen llorar mares, amo todo de ellos:( sus peliculas, como hacen ver la vida a traves de ellas 🤧🤧🤧😿

[@juanahernadez4887]

Me encanta esta canción fue una de los primero animes que vimos y a toda mi familia le encantó, fue un antes y un después en cuanto al concepto de las películas que hay Siempre que pasa esta película todos no sentamos en la cama y lo vemos, sin teléfonos, sin pelear por querer ver otra cosa..... Es de las mejores películas, desde entonces mi familia pidió ver más películas japonesas Así que cuando me empezó a gustar el anime no fue raro para ellos, así que papá me empezó a pedir más películas de esta..... Que viejos recuerdos de eso ya pasó 8 años cuando la vimos por primera vez

[@kira2f63]

Tenia como 10 u 9 años y esta fue una de las primeras películas que me habrio la puerta a las obras del estudio ghibli ♡♡♡

[@alessandrosanchez64]

Al año de haber terminado con ella y esta canción aún me la recuerda por enseñarme esta hermosa película.

[@chisso294]

Ahora que me pongo a pensar, nabo estaba enamorado de sophie pero sophie amaba a howl akdnmx veni nabo, yo si te amo ajdj. Igual es mi película favorita de los estudios ghibli, tiene el soundtrack mas hermoso para mi gusto y la trama y el fonal y los personajes me encantan, hermosa película, aun recuerdo la primera vez que la vi❤️

[@gamiel8920]

Ohh mi amado estudio ghibli..creando recuerdos invaluables para las generaciones.. Por su culpa mis estandares son tan grandes como el amor entre howll x sofi..❤