СЕКРЕТЫ ДОСТИЖЕНИЙ В МАЙНКРАФТЕ | Дореформенный Язык - MrGridlock

[@Ziksan2.0]

Мне кажется что ачивка "Не создавай себе кумира" как бы предупреждает голема, а не игрока. Потому что когда мы создаём голема мы (игрок) становимся для него "кумиром", которого он готов защищать отдав свою жизнь, но игроки часто относятся к големам пренебрежительно из-за чего игра пытается предупредить железного парня, что не стоит создавать кумира

[@anka8422]

Вау, а ведь правда, может быть и так

[@procrastination8860]

Кумир - это объект поклонения и восхищения. В буквальном смысле кумир - идол, изваяние языческого божества. Погугли картинки кумир идол и поймёшь

[@MrGridlock]

Очень хорошая мысль, спасибо!

[@Red_Sky_postNuke]

Попрошу заметить, железного витязя!

[@049_PlagueDoctor]

Это ж отсылка на одну из Библейских заповедей

[@Коробков-и6х]

Я играю исключительно на дореформенном русском. Майнкрафт имеет фэнтези стиль, и этот язык замечательно подходит. Названия превосходные. Один раз я прочитал в субтитрах " Коробейник бормочет". Я был без понятия, кто это. Это был странствующий торговец. Узнал новое слово.

[@user-GrayStorm]

Я не один такой

[@quad6600]

Мне необходимо получить этот экспириенс

[@cilwith]

Коробейников ещё в некоторых частях России называли афенями. Именно они придумали язык который позже назвали феней, предок нынешнего блатного наречия и жаргона. Коробейники (афени) часто занимались мелким криминалом. Например слово лох - это именно их изобретение, так они называли людей которых легко обдурить.

[@cilwith]

Короче, я имею ввиду, что для странствующего торговца мы - лохи. Нас разводят на изумруды... ОтсылОчка.

[@antir7685]

@@cilwith Лицо обманутое хулиганом? Нет, это слово больше смахивает на определение из документов советской милиции, чем на разбойничий сленг времён Российской империи.

[@rktjat23]

Кстати, ещё прикольно, что "Достижение выполнено" перевели, как "Продвижение по службе"

[@raspy866]

'Новый чин' Могло лучше подойти

[@Portal_2_Duster709]

Меня вынесло с достижением "Никита"

[@saveliisavchenko2698]

Как же я радовался на моментах с отссылочнами достижениями, когда понимал на что они отсылают и что они имеют ввиду по типу ачивки "Чёрный воронъ - я не твой".

[@saveliisavchenko2698]

Ладно.

[@ИльяКоломоец-ю9л]

@@vinovat8037 потому что дичь какую то выкладываешь, вот и не смотрят.

[@brightness2982]

ВАЖНО!! вроде как ачивка "снайперская дуэль" названа "Глядитъ на Ленского Евгений", это отсылка на дуэль в Онегине

[@michael_verde]

Глядитъ на Ленскаго Евгеній, есл точно.

[@PhoenixOverlord725]

О, мы как раз сейчас на литературе Онегина читаем)))

[@savetas23]

Я только что выбил эту ачивку. Сам в шоке

[@zer0sp0re]

Кстати, достижение "Окно в Европу" использовалось в произведении Пушкина "Медный Всадник"

[@Ктото-ы2т]

Да, помню. Я читал это произведение на литературе

[@zer0sp0re]

@@Ктото-ы2т кек

[@jackbelk]

ты что, девушка-бав?

[@jackbelk]

@@zer0sp0re теперь собралась целая коллекция: пчелобав, девобав....

[@Uygfskks811]

@@vinovat8037 обойдешься

[@anka8422]

Знаете, мне это видео очень понравилось и я хотела бы больше подобных роликов. Здесь всё как всегда интересно и лампово что-ли +повторила небольшую часть курса "История России" и это было приятным бонусом, а ещё мне тоже нравится локализация Майнкрафта на древнеславянский язык. Так что в этом видео всё просто прекрасно💘

[@MrGridlock]

Благодарю ❤️

[@retzerroll]

Это не старославянский, а дореволюционный русский

[@anka8422]

@@retzerroll Хорошо, спасибо за поправку

[@geehevich]

@@anka8422дореформенный

[@Mart1ns]

О, сударь! Смею оповестить вас, что данный замечательный видеоряд сделал меня более образованным. Предположу, что мои далёкие от искусства товарищи сильно удивятся

[@whitedragon3560]

Мне было забавно видеть ачивку "Ссылка в Сибирь", при убийстве главаря разбойников и получении эффекта Дурной знак

[@Den4ikkkkkkk]

Это комунисты вывозили людей в сибирь. От так ты выслал розбойника в сибирь..

[@whitedragon3560]

@@Den4ikkkkkkk раньше тоже на каторгу отправляли

[@sagem2614]

@@Den4ikkkkkkk ага ага , в инете куча историй поэтов , научных и общественных деятелей которые были сосланы в различные части страны ( в том числе и сибирь)

[@Den4ikkkkkkk]

А что я не то сказал? Поэты что не люди?

[@sagem2614]

@@Den4ikkkkkkk я забыл добавить что еще до коммунистов причем ссылали за связь с демократами , либералами , коммунистами так же демократия всячески притеснялась , отличный пример то что часть из реформ Сперанского , направленные на разделение власти ( тогда в России была абсолютная монархия и власть императора никак не ограничивалась ) так и не были приняты а сам Сперанский сослан в Пермь ( примечание : да Пермь не сибирь но всеже практика ссылок применялась в Росийской империи , и чтобы небыло обвинений что это единичный случай приведу ещ один пример: такой знаминитый поэт , величайший литературный деятель как Пушкин был сослан в Псков ( а конкретнее , в имение своей матери ) с весьма страной формулировкой " из-за увлечения атеистическими учениями " т е из-за того что он хотел узнать отличную точку зрения , кстати могу заметить что на западе тоже практикуют притеснение других точек зрения и идеологий , к примеру в германии запрещена коммунистическая партия , что уж никак не соответствует демократическим идеалам о свободе мнений

[@aar1561]

Мне кажется или наш грид помоложе стал? Новым кремом пользуется?

[@ebanirooooot]

Он попал в дореволюционную Россию где был молодым

[@aar1561]

Понятно...

[@aar1561]

Теперь можно строить теории про происхождение грида и его жизнь

[@aar1561]

@= Tenebrae of Sensus = хз я тоже об этом думал но мне кажется что теория про молодость грида в дореволюционной России лучше

[@anka8422]

Он просто моется Лаской))

[@Ибрагим-ф2ш]

А ещё в этом русском читы называются "хитростями", а в предупреждении перед заходом на сервера вместо "Больше показывать" написано "Убрать с глазъ долой")

[@Чудесаврешете-е5и]

Круто

[@DogiBred]

В этот перевод вложили душу

[@Endemperor]

А команды - приказами

[@UHODEST]

4:40 Рассказывая о фразе "Окно в Европу", не рассказал о Северной войне, которая позволила России получить доступ в эту самую Европу через Балтийское море((

[@denisplay1972]

И при этом Россия получила часть земель

[@ebanirooooot]

@@denisplay1972 и купила Балтику

[@denisplay1972]

@@ebanirooooot согласен

[@ganceblumchen]

Дизлайк и отписка Гридлоку

[@Bruh-gd1kw]

Не полный доступ. Поэтому и окно

[@rsitrait]

А прикиньте если добавят достижение, типа ,,пройти в minecraft на всех языках. Как думаете будет это интересно? С этим языком можно историю поизучать. Я только в конце видео поняла что скин-то другой

[@Lipimber]

Такого никогда не будет, так как бред а не идея :)

[@ebanirooooot]

@@Lipimber прикольный бред

[@rsitrait]

@@Lipimber поверьте разработчики и не такое придумают.

[@Lipimber]

@@rsitrait ну реализовать в Майне точно такое не будут

[@РустемТерегулов-р8щ]

@@Lipimber согласен, ведь тогда надо будет убить дракона сотню раз

[@denisplay1972]

А я сейчас на таком языке играю и мне даже интересно и мне кажеться хорошо изучаать историю

[@frotechannel]

Я один раз просто его нашел, посчитал интересным и необычным и стал с ним бегать. Правда ща с модами играю так что на простом русском чтоб багов не было

[@denisplay1972]

@@frotechannel прикольно

[@Locyara]

Небольшая поправка: Дореформенный русский - язык вовсе не Руси, а Российской империи, использовался с XVIII по начало XX века(как я помню), и был введён Петром I

[@Евгений_Пилявский]

А реформу инициировал Николаша...

[@sapiential_archont.]

Ачивку "Не сотвори себе кумира" можно понимать в другом смысле: "кумир" это на старославянском буквально "идол", то есть статуя для поклонения религиозного характера. Соответственно, здесь вполне может иметься в виду именно чёткое предостеркжение от того, чтобы собирать идола. В пользу данной теории, кстати, говорит и то, что идолов (по крайней мере, предназначенных для массовых поклонений) обычно сооружали из большого количества металла и/или элементов, важных для населения данной местности, например, части урожая. Железо является хоть и не наилучшим материалом в Майнкрафте, но жизненно необходимым и намного более распространённым в мире, чем алмазы, золото и незерит, а тыква, хоть и не является самой популярной пищей, поддаётся обработке и по неизвестным (возможно, религиозным или традиционным) причинам настолько значима для жителей, что её семена и/или плоды можно найти практически в любой их деревне. Таким образом, отсылка рекомендует не устанавливать нечто, напоминающее ритуальную статую для поклонения некоей силе, которая, кстати, возможно, и заставляет големов двигаться и выполнять некоторые действия в качестве ответа на жертву - иных предположений касательно данного явления анимации (т.е. одушевления) либо я не знаю, либо их и вообще нет.

[@mushroomlizard]

Мне кажется что отсылка "Не сотвори себе кумира" заключается в том что ты можешь создать чтото сильнее тебя, но особо на него не пологайся.

[@Nikitos985]

Я придумал ачивку: жаль, что рак не свистит. Надо использовать рог размышлять на координатах выше города края

[@Plusha6908]

Все: *говорят об отсылках* Я: -У Грида скин изменился :0

[@Plusha6908]

@@wirevor2970 Я не могу судить, главное чтобы владельцу нравилось)

[@AnarchystFurLegend]

03:45 в майнкрафте у мобов нет полов,так как разработчики(моджанг) за равенство и в этом языке опираясь на свой "принцип" они подумали что написав отцы они не могут быть не правы

[@faust8579]

То чувство, когда понял значение всех ачивок без пояснения. Да, я стар и знаю историю)

[@skratchzenith806]

Говорю, как человек, который всегда играет на дореформенном языке - я так угарал, когда впервые увидел достижения и отсылки в них. Да и вообще - дореформенный язык очень смешной, что и является причиной играть с ним всегда (пов: когда пытаешься написать красивый комментарий)

[@TheRockstarov]

Расскажи о старых и удалённых ачивках плз

[@MrGridlock]

Очень неплохая идея, надеюсь, там есть много отсылок, в чем я, кстати, не уверен

[@ENDER_LB]

3:23 я сейчас эту книгу читаю. Почти дочитал! Очень интересная, всем рекомендую!

[@МолюскСухой]

Я уже давно играю на данном переводе и знал половину очень порой ржачно играть например когда предупреждают о сообщениях из чата в сетевой игре нашим ответом является "убрать с глаз долой " Это довольно забавно

[@dranikold6412]

Было бы круто послушать отсылки в Белорусских и Украинских ачивках

[@MrGridlock]

Ох, это будет сложнее, т.к. произведений этих стран я не читал, или читал мало, ровно тоже и с фильмами, и песнями

[@alexselever]

@@Stol708 все языки есть

[@РустемТерегулов-р8щ]

@@Stol708 там даже башкирский и татарский есть, так что все языки там есть

[@egorswimmer5735]

@@MrGridlock А их почти нет) Спасибо за ролик, пускай молодёжъ учится!

[@superantschannel1642]

@@РустемТерегулов-р8щ тогда поиграю на родном языке)

[@past-simple]

Интересно как! Спасибо, Грид! Как раз вчера Ивана Васильевича пересматривал

[@KERIEShKA_m-team]

1:47 Так в этом есть и лор! Раньше теоретики считали (или даже сейчас) что люди в мире майкрафт пришли в энд хавали хорус и делали из него постройки

[@door_78]

Только что посмотрел теорию про древних стражей, там сказано про то ,что пиратам нужно было золото. И я подумал зачем пиратам золото, если жители торгуют изумрудами? P.S Наверное они изменили валюту,только что узнал что золото тяжелее изумруда.

[@ebanirooooot]

Наверно пираты это пиглины

[@door_78]

@@ebanirooooot Так они в обычном мире не могут нормально жить

[@456helbot5]

@@door_78 По некоторым теориям, пиглины жили раньше в обычном мире. Но потом появился вирус, и они сбежали в ад.

[@ТимофейЧекин-р8ш]

@@door_78 По одной старой теории грида они раньше жили в обычном мире, и торгуют золотом, возможно они будучи пиратами грабили жителей, из-за чего жители решили перейти на торговлю изумрудами

[@UnitedStatesofAmorica]

Возможно, так как пиглины были вместе с жителями они обьединили одну валюту (золото) но когда пиглины сбежали жители решили поменять валюту

[@gamerist1417]

Блин, неплохо) Ляпота)

[@zhukdurak]

Еще есть достижение «Охотник на монстров» которое в этом языке звучит как «Слава нам, смерть врагам»

[@zombak6063]

3:29 вот максимально краткий пересказ : Студент-медик отрицал дружбу, любовь, никого не уважал, из-за чего потерял друга и любимую, а старшие невзлюбили его. Отвергнутый обществом, он поселился у стариков-родителей и умер, никем не понятый. а вот пересказ побольше: ___________________________________________________________________________________ Молодой человек, сын помещика, вернулся домой после учёбы и привёз с собой друга, Базарова. Базаров ни во что не верил, никого не уважал и быстро восстановил против себя старшее поколение. Через некоторое время, благодаря богатому родственнику, друзья попали на бал к губернатору, где познакомились с молодой красивой вдовой и влюбились в неё. Вдова пригласила друзей в своё богатое поместье. Там она увлеклась Базаровым, а сын помещика сблизился с её младшей сестрой. Базаров не верил в любовь и испугался этого чувства, а вдова не захотела рисковать своим покоем. Они расстались. Друзьям пришлось уехать. Они погостили у родителей нигилиста, затем сын помещика, не терявший надежды покорить вдову, вернулся в её поместье. Базаров отправился в поместье друга и начал ухаживать за молодой сожительницей помещика. Брат помещика, тайно влюблённый в сожительницу, узнал об этом, вызвал Базарова на дуэль, и тот ранил его в ногу. После дуэли Базарову пришлось уехать. Он заехал к вдове, примирился с ней и узнал, что сын помещика влюблён в её сестру. Базаров понял, что их пути расходятся, и расстался с другом навсегда. Он вернулся к родителям, начал лечить крестьян и умер, заразившись тифом. Перед смертью он успел попрощаться с вдовой. Вскоре вдова вышла замуж по расчёту. Сын помещика женился на её сестре, помещик обвенчался с сожительницей, а его брат навсегда уехал в Европу.

[@Санёк44]

Я ждал что в достижении "Друг человека" изменят название на "Веселей собаки нету существа" и т.п. Но Ивана Василича добавить фразу не поленились, а это бы тоже не хило подошло.

[@russianyoutube]

Иван Василичь меняет профессию... хороший фильмец

[@SunTzu-fromTf2]

Такие родные и теплые отсылки

[@НикитаСаблин-ъ6ц]

Спасибо за видео Мистер Гридлок, обожаю рубрику отсылок в достижениях, жду больше подобных видео, и я заметил что ты поменял скин, выглядет прикольно 👍

[@user-st2bz7ri5m]

Как только этот язык добавили, я стал только с ним играть

[@nullnull92]

Кумирами или идолами также называют статуи языческих богов, и в Библии фраза употребляется как раз как призыв поклоняться христианскому богу. Игрок, строя голема, создаёт "статую" сверхсильного существа, которое оживает и защищает его, что похоже на представление о языческих богах.

[@playgerchannel9507]

0:25 - не язык старой Руси, а как и написано в настройках - дореволюционный, в Российской Империи использовался

[@Evgeniy_unknown]

Это тот же русский но со старой грамматикой и устаревшими на сегодняшний день словами

[@playgerchannel9507]

@@Evgeniy_unknown да, но термин "язык старой Руси" как то не очень подходит

[@Evgeniy_unknown]

@@playgerchannel9507 все верно. Мы бы язык Древней Руси и не особо то и поняли, хотя от этого языка прозошел русский

[@TheGreatLok1]

он не знает базы, вот и несёт бред

[@neon-mh5sl]

Про то что До Петровская Россия была консервативной - это не совсем так. а если точнее вообще не правда. Еще до Петра 1 о России знали в Европе и в России жили иностранцы. В Москве был даже целое иностранное поселение более известная как "Немецкая слобода"(тогда всех иностранцев называли немцами - от слова "Немой" т.е. не могут говорить на нашем...и бла бла бла - надеюсь вы поняли) По технологии тоже самое - еще До Петра 1 - Голландцы(на тот момент одни из лучших мореплавателей) помогали русским строить корабли - так первый Русский боевой Корабль с именем "Орел" был построен с помощью Голландцев. И это еще не говоря об армии - полки Иноземного строя и т.д. Так что нет Грид. До Петровская Россия не была замкнута и консервативна. А если у вас возник вопрос "Почему окно в Европы приписывают Петру?" ответ прост - Потому что До Петровская Россия частично и медленно перенимала Технологии Европы например - Строительство зданий и архитектуры у нас оставались традиционными - или например Армия - из Европейского мы взяли только Мушкеты т.е. Форма и строй оставались традиционными. Не говоря уже об отношении к образовании А Петр - как бы написать понятнее - сделал Тоже самое но на Максимаааалках) Даже город сплошь из Европейских зданий отгрохал.) Образование вообще чуть ли не Целиком из Европы взяли и т.д

[@butko08]

А как же достижение "Ссылка в Сибирь" за получение дурного знамения?

[@pulpEggPlantman]

ЙОйойоой! Привет, Грид! Очень ждем видео про всю историю майнкрафта.

[@Domelios]

Найс , видео!

[@Uygfskks811]

Видео топ👍

[@max_zilla-z5u]

Отсель грозить мы будем шведу, назло надменно у соседу!

[@owl3155]

Кумир, это не только тот кого ты почитаешь, но так ещё раньше называли рукотворных идолов. Голем, это же почти идол!

[@Uny_Novator]

На счёт голема, жители слишком много надежд возлагают на голема. Они рассчитывают на то, что он защитит их от всего. Но хоть он и сильный всё равно не сможет от всего защитить.

[@artemka9430]

Вообще-то Русь не была закрытым и консервативным государством, очень давно, когда Русь была в пределах маленьких границ, ее считали частью Европы

[@LeKusok]

"Въ неувѣренномъ зыбкомъ полетѣ" - ачивка, отсылающаяся к стихотворению Блока

[@VoRo8u5HeK]

Все равно "Будь как дома, путник!" Ничто не переплюнет

[@Андрій-х7к2й]

Мr грідлак ти найкращий в усьому дякую за такі прекрасні відео

[@TheCursedCrusader]

Спасибо за видео!

[@S.T.AL.K.E.R]

Есть поговорка,если налить лаву в котел и залить его водой и там будет обсидиан в котле то у гридлока глаза размером с барьер будут

[@Cettie-wl6dz]

Ээээх помню старый скин града его старое лицо, робо рука, рубашка Видео как всегда топ👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@Kinamitan]

Насчёт големов. Было бы более интересно, если бы голема создавал кузнец, а материалы для его изготовления давали все жители деревни, и когда на них кто-то нападает кузнец его бы создавал и только тогда он появлялся

[@лучшийдизайнер-л8д]

Про фильм "Иван Васильевич меняет профессию" мне 10 лет но я его очень люблю так что вот теория: те люди которые переводили майнкрафт на древне-русский смотрели этот фильм и решили добавить эту отсылку ведь пролетев на 50 блоков вверх открывается действительно красивый вид и игрок как бы говорит: красота то какая, ляпота! Или это отсылка что мы после телепортации на далёкие острова как Иван Грозный попадаем в будущее? Об этом знает лишь сам майнкрафт... ( видео топ! )

[@elpakaq]

Кстати, идея что мы попадаем в будущее крайне интересная.

[@лучшийдизайнер-л8д]

@@elpakaq спасибо

[@JangRamen]

Учить историю по учебнику: ❌ Учить историю по Майнкрафту: ✅

[@Sukhotko_Angel]

Сними видос про маяк, пожалуйста🥺🥺. Ты оочень круто снимаешь, тебя безумно интересно слушать и смотреть. Видос про маяк буду ждать с нетерпением!!! Спасибо тебе за твой контент❤

[@xeley9546]

Дореформенный Русский Язык был не во время Руси, а во время Российской Империи. Это тот же русский язык, но с дополнительными буквами и правилами. Буквы дореформенного русского: • Ѣѣ (ять) - читается «е» • Ѵѵ (ижица) - читается «и» • Іі (і десятеричное) - читается тоже «и» • Ѳѳ (фита) - читается «ф» Нынешний русский язык появился после реформы 1918 года. Большевики упростили русский ради экономии на чернилах и обучении неграмотного населения. Ну не знали люди в каком слове ставить ф, а в каком ѳ. ѳ ставится только в словах греческого происхождения. Пример: Орѳографія, Аѳины и т.д. Кстати, в Английском языке тоже в словах греческого происхождения вместо f стоит th. Пример: Athens.

[@saifin_7570]

Это видео меня побудило проходить Майнкрафт с дореформенным русским языком.

[@YanJohanson410]

Блин,очень люблю видео по отсылкам в ачивках!давай вторую часть!

[@GarnePlayer]

Ещё не давно (примерно в октябре прошлого года), в майнкрафте добавили тоже деформированый русский язык, только уже из закарпатским диалектом;) Я сам как-раз из закарпатской области, и мне было ещё очень смешно проходить майнкрафт, на народном языке, поиграл я немного, и я не помню были ли какие то там отсылки (по достижениям)

[@Evgeniy_unknown]

А как этот язык в майнкрафте называется?

[@GarnePlayer]

@@Evgeniy_unknown Руснацький (Пудкарпатя, Украина)

[@TheGreatLok1]

дореформенный русский на карпатском диалекте? Вот это ты базанул, жаль только, что это обычная украинская мова на русинском диалекте(

[@GarnePlayer]

@@TheGreatLok1 но всё же, это для меня было открытием, когда узнал что мой родной язык добавили в майнкрафт! :D

[@Tigroll-v8j]

Учим историю с Mr Gridlock. (Хочу больше таких видео) 🤓

[@pompaj_gen]

Ермак Тимофеевич. Ермак - это прозвище/статус, а настоящее имя этого исторического персонажа - Герман.

[@UtiPusiGusi42]

Помню, играл с этим языком, взял элитры и получил достижение «НИКИТКА». Кто не понял это первый русский лётчик, который собрал себе "крылья" и попытался взлететь Если что это было на Руси

[@notCAMD]

Пётр первый: открывает окно в Европу Путин: дует, закроем

[@ebanirooooot]

Хех

[@WiwernBoy559]

Моджанг:что сделать обновление не Моджанг:может сделать язык древнеРусский

[@TheGreatLok1]

это древнерусский? пон

[@WiwernBoy559]

@@TheGreatLok1 да

[@TheGreatLok1]

@@WiwernBoy559 тем более это не язык а всего лишь орфография

[@user-lk7nd2ot4g]

0:21 ваше право, но скажу сразу: Произношение не меняется. Разве что, -ыя можно произносить так, но в целом ничего не меняется. И это не язык древней Руси, а русский язык второй ХІХ-го века. Всё. И да, это всё сделано не разработчиками, а игроками на специальном форуме.

[@kvantelectron]

Ого. Это действительно круто. Не ожидал, что проделают такую работу для нас в этой игре. По истине Minecraft культурное наследие всего человечества. Кстати, а как бы эта игра называлась на Старославянском?

[@boderaner]

Роудоzнатьство.

[@studiamiskina]

Мистер Гридлок, что с вашим скином, а точнее с лицом скина? Или же вы уже писали где то, но я не заметил.

[@ayzberg9105]

1:32 жаль только что это всё был сон главного героя, и Иван Васильевич некогда не был в будущем

[@YanJohanson410]

Как же я в детстве разочаровался, когда вдруг понял, что это был просто сон

[@morfiustv111]

Теперь гридлок не только теоретик, но и историк

[@Goose0_0.]

Моя любимая ачивка - Красота-то какая. Лепота!

[@termittermit7444]

Ляпота

[@101abobus]

не сотвори себе кумира - майн предупреждает нас о том, что голем может сломаться и не надо возлагать на него все надежды в битве

[@NikitaSommerfeld]

Знаете......меня восхищает то, как хорошо и старательно эту игру адаптировали к русской культуре (перевод на дореформенный русский, отсылки к культуре, истории и литературе, которые даже не каждый живущий в России человек может понять и.т.д.) Казалось бы.......зачем? Зачем эти старания шведской студии под руководством американской корпорации? Убери это и замени обычным переводом и игра никак от этого не поменяется.... Но нет. Они (или по крайней мере те, кто это переводили) взяли и всё-таки постарались сделать всё как можно приятней игрокам как мы с вами, по сути показав уважение и интерес к нашей культуре, не ограничиваясь типичным для западного обывателя клише типа "Medved! Vodka! Balalaika!" И это меня восхищает и всё-таки вызывает уважение к разрабам.

[@v_a765]

Очень интересно! спасибо за контент

[@dydalike6890]

Удивительно, читая комменты я нашёл только с горсть индивидов считающих себя прародителями человечества. А язык очень даже прикольный, буду на нём играть.

[@Alex_Lehov]

Мне друг до видео два часа рассказывал про этот "перевод" в Майне я ему ссылку кинул на видос он сказал что это плагиат его "лекции". А так видос топ)

[@Asd_and_big_family]

Видео крутое и интересное Mr.Gridlock и Дай Бог тебе здоровья и всегда делай такие прекрасные и хорошие видео и ты прекрасный и умный и крутой блогер в ютубе и мы тебя любим Mr.Gridlock👍😊💖🎄❄!!!

[@мыльный_пакет815]

Мне интересно, сколько лет Гриду. Просто в начале ролика он говорил, что поймут этот перевод не все, а наверняка поймут люди его возраста. Мне 14 и даже без его объяснения, видя название ачивки, я понимаю, про что она и к чему отсылает

[@Lnf_Violence]

3:45 "отчим и отчим, отчим и отчим, у меня есть родители!!!"

[@karalamed]

Знаете за такое могу сказать моджанг одно МОЁ.... УВА...ЖЕ...НИЕ .

[@GAMEKING-rs2wy]

Хорошо очень

[@lebed269]

У меня есть точная копия той самой книги которую показал автор!

[@FUNK966]

Я рад что гридлюка появилось новое видео патому что я хотел посмотреть это видео ради этой ачивки :D

[@Admin.2023]

Гридъ спасибо тебѣ огъромъноѣ за такой інтересъный роликъ

[@Domelios]

Ого! Язык из видео! 💀

[@Admin.2023]

@@Domelios ну въ прінципѣ да

[@Domelios]

@@Admin.2023 :)

[@anka8422]

Добрый молодец, Вы очень смекалистый))

[@Admin.2023]

@@anka8422 спасибоъ

[@Utopia.anti-utopia]

Петр I не был за границей будучи ребенком. Его детство прошло недалеко от Москвы в немецкой слободе (эти территории уже в составе Москвы) и любовь ко всему европейскому у него от туда же, также его друг постарался

[@InqDan]

Вот бы ещё межславянский язык добавили, хотя будет одна проблема - письменность, язык предусматривает два варианта письменности: кириллическая и латинская, т.к. славяне пользуются и той и той, и какую тогда брать, возьмёшь кириллическую, не поймут славяне западные и некоторые южные, возьмёшь латинскую, уже не поймут славяне восточные и опять некоторые южные (хотя вроде как в странах бывшей Югославии, за исключением Македонии, т.к. Македонский это просто диалект Болгарского) используют и кириллическую и латинскую письменность вместе.

[@ramazannurberikuly8119]

Мр гридлок ты топ, ты самый лучший ютубер который говорит теория о Майнкрафте, помню как я раншье смотрел тебя мне нравится твои видео спасибо тебе

[@ИгорьАнонимный-с7п]

наконец-то я так долго этого ждал и вот оно свершилось жду продолжения

[@playstorian4035]

Привет, это было очень интересно и познавательно! Очень интересно было увидеть ТАКИЕ отсылки! Сразу же захотелось поиграть в Майнкрафт на этом языке! Спасибо! Продолжай снимать в том же духе! Кстати, с новым скином.

[@justifier_]

6:15 сразу вспомнил эту песню в исполнении группы КУБА

[@maksimaksenov1876]

Я думаю, что мой историк, посмотрев это видео, незамедлительно бы скачал майнкрафт.

[@yebaatyadaun]

Сейчас проходим северную войну) приятно иметь отсылку на то, что изучаешь)))

[@kaifemae666]

Офигеное видео. Может снимешь про какой нибудь ещё язык?

[@cherno-mor]

Разрабы: мы не будем связываться с религией в плане майнкрафта Игроки-переводчики на дор. Русский: так лидер команды, сколько нам добавлять религиозных отсылок Он: да Моджанг не знающие Славянские языки: ну неплохо, добавим Они через время просто через гугл переводчик переводя дор. Русский: мы забыли сказать капитану той команды о том что нельзя приплетать Библию...

[@cherno-mor]

Пояснительная бригада почему можанг не хотят приплетать Библию. Причина: другие религии

[@-_-TIGER-_-]

Что только эти правители не делали : Один в Энде пожил , другой окно в него прорубил

[@Noname_404_]

Респект русскоговорящим разработчикам работающим в Mojang))

[@GribJuliusCezar]

"Не сотвори себе кумира" Это ещё и заповедь Владимира Мономаха

[@renaissance_music1]

Ачивку "Время приключении" б назвал не "Ермак" а "Фернандо" или "Магеллан"