У меня все книги барбара шер 7 книг . Мне нравятся на них смотреть .они великолепны. Когда трогаешь их испытываю эстетическое удовольствие
@beElegantOrDie Жыл бұрын
Кать, книги крутые! Мне, как всегда, интересно про мусор 😂 Барбара Шерр меня не изменила, но её подруга опередила «Путем художника» Расскажи про свой творческий путь!
@sovalunaya7558 Жыл бұрын
❤️ Я помню ты писала, как сложно было перечитывать написанные «утренние страницы»🤪 Согласна это просто пытка какая-то😭 Но книга хороша. Меня Шер и Кэмерон дотолкали до мысли, что мои профессии - это, то что я люблю делать😂 и это внезапно очень творческая работа. Я «тяжеловесный» человек, меня надо было в две пары рук толкать😂 Другое дело, что работы для переводчика не фига нет, но ничего будет и на нашей праздник…
@hammyballector Жыл бұрын
Кстати, да! Самое главное, что я вынесла из книги Норы Галь, - это то, что я избавилась от кучи канцеляризмов именно в письменной речи!) В устной не уверена 😅
@sovalunaya7558 Жыл бұрын
В устной сложнее за собой следить. Я себя часто на работе ловлю на таком, в такие моменты думаю: «Катя, ты таким казенным языком это сказала, что, возможно, вызвала из мертвых секретаря обкома партии😂”
@randomhouse9422 Жыл бұрын
В этом году из нонфика выделила для себя две прекрасные, на мой взгляд, книги - Внутренний рассказчик Уилла Сторра и Конец режима Александра Баунова. И еще хотела бы отметить Войну алой и белой розы Дэна Джонса, которую не могу дослушать, потому что сейчас не хватает внимания, но она очень интересная 😅
@sovalunaya7558 Жыл бұрын
Спасибо за рекомендации😊 Слышала только про книгу Баунова, тоже положительные отзывы.
@horo_tolok6 ай бұрын
Я люблю "О чём мечтать", потому что там куча упражнений