Me di el trabajo de traducir la letra y este mensaje y está bonito pero duele bastante :"D
@paolovelasquez5674 жыл бұрын
Centimillimental = ART
@journeybeyondthesea4 жыл бұрын
PERIODT
@JTR-iy7qc4 жыл бұрын
La verdad que sí, puros temazos tienen 🔥
@juanzetinaespinosa93324 жыл бұрын
Arigatuo :3
@miamoradekupacheco71984 жыл бұрын
@@JTR-iy7qc la netaa sip
@sweetbusiness4444 жыл бұрын
Pure fucking poetry my friend
@rakkiinana89204 жыл бұрын
星のあいだ (Between the Stars) - Centimillimental - Romanized Nee, deaeta sonotoki kara Uchuu ni mayoikon deru Me ni utsuru mono wa firutaa o tooru Tenjou mo kabe mo yuka mo Fukinuke chuu o mau yo Omotai ishou o mini tsuketa mama Kimi no te o totte mabushii kurai no Kurayami ni tsuredasukara Sonotoki made sorasanaide dou ka Ketsumatsu o sagashi ni ikou Sokode mattete Hoshii no aida o nukete Ima sugu ai ni iku you Itoshii itami o mamorinuku you ni Dakara mattete Inochi o moyashinagara Nando mo ai ni iku yo Ikimodekinai kurai kimi ni koishite iru Mou kimi ni deau made no jibun no Kokyuu no shikata sae mo Omoidasenainda fushigina hodo ni Ima kimi ni totte mabushii kurai no Mirai no keshiki no do man’naka ni Boku no koto mo oite oite dou ka Ketsumatsu o futari de miyou Dakara mattete Sokode mattete Hoshii no aida o nukete Ima sugu ai ni iku you Itoshii itami o mamorinuku you ni Dakara mattete Inochi o moyashinagara Nando mo ai ni iku yo Ikimodekinai kurai kimi ni koishite iru ---------------- hi guys! I guess most of us heard the newly released song by Centimillimental, 星のあいだ (Between the Stars). I know most of us want to sing along with it (because I for sure want to) that's why I searched for the romanized version of the song but I guess it's not available yet? So I took the time to translate it. I hope you guys enjoy vibing with the song ❤️Pardon me if there are mistakes.. Ps. I was having a hard time deciding if I should use "iku" or "yuku" since 行く is read as "iku" but it was sang as "yuku"..so i just let it as "iku" but know that it's pronounced as "yuku" on the song ☺️
@alexandratorres77884 жыл бұрын
I've been looking for the romanized lyrics as well but couldnt find them:( so literally thank you so much
@dlvn_264 жыл бұрын
Thankyou ☺️
@dancey85663 жыл бұрын
Is this also one of the ost in Given?
@auliawahyu11933 жыл бұрын
Can u tell me whats the diference between iku and yuku?
@luvs43454 жыл бұрын
English Translation Lyrics : Hey, from the time I met I'm lost in space What you see is through the filter Ceilings, walls, floors I'll dance in the atrium While wearing heavy costumes Take your hand and it's dazzling I'll take you to the dark Please don't divert until that time Let's go find the ending Wait there Through the stars I'm going to see you right now To protect my beloved pain So wait While burning life I'll go see you again and again I can't even breathe I'm in love with you My own until I meet you Even how to breathe I can't remember mysteriously It ’s dazzling for you now In the middle of the future scenery Please leave me alone Let's see the ending together So wait Wait there Through the stars I'm going to see you right now To protect my beloved pain So wait While burning life I'll go see you again and again I can't even breathe I'm in love with you
@luffy-san19674 жыл бұрын
thank youu
@muu09064 жыл бұрын
Thaanks
@PatrickFrankenstein4 жыл бұрын
Tell me the tittle please... I can't read hira n katakana...
私は ギリシャ人です、そして 日本語を べんきょうします。"ギヴン"を 見て から、あなたの おんがくが 好きでした。ほんとうに ありがとうございます。センチミリメンタルの うたは すばらしいです。がんばって ください! (I apologize for any mistakes, it is not my mother tongue after all ;))
@smiley_wiener4 жыл бұрын
I feel bad for people who haven't heard bout Centimillimental(~‾▿‾)~
@0l0l200lwinter4 жыл бұрын
ikr, they miss so much :')
@Naddyolo4 жыл бұрын
Oh my god yess!!!! They miss out so much. Centimillimental is soo great. The music so amazing and can touch the deepest part of your heart. Its like bring emotions out of you. 🥰🥰🥰🥰 love centimillimental so muchhhhh
and when the english translation of this song comes out, i'm not surprised if i cry. THAT is just how centimillimental's songs move people's hearts.
@nakamotokise4 жыл бұрын
YT's caption auto-translate is pretty accurate.
@miamoradekupacheco71984 жыл бұрын
What no english
@sinRing52693 жыл бұрын
Y E S
@stressbytheidiotsaroundme90452 жыл бұрын
I'm cry listening to this rn you're right English translation of lyrics are incredible as always song is beautiful too
@Svrgno3 жыл бұрын
Nee, deaeta sono toki kara Uchuu ni mayoikonderu Me ni utsuru mono wa firutaa wo tooru Tenjou mo kabe mo yuka mo Fukinuke chuu wo mau yo Omotai ishou wo mi ni tsuketa mama Kimi no te wo totte mabushii kurai no Kurayami ni tsuredasu kara Sono toki made sorasanai de douka Ketsumatsu wo sagashi ni yukou Soko de mattete Hoshi no aida wo nukete Ima sugu ai ni yuku yo Itoshii itami wo mamorinuku you ni Dakara mattete Inochi wo moyashi nagara Nando mo ai ni yuku yo Iki mo dekinai kurai Kimi ni koishiteiru Mou kimi ni deau made no jibun no Kokyuu no shikata sae mo Omoidasenainda fushigi na hodo ni Ima kimi ni totte mabushii kurai no Mirai no keshiki no do mannaka ni Boku no koto mo oite oite douka Ketsumatsu wo futari de miyou Dakara mattete Soko de mattete Hoshi no aida wo nukete Ima sugu ai ni yuku yo Itoshii itami wo mamorinuku you ni Dakara mattete Inochi wo moyashi nagara Nando mo ai ni yuku yo Iki mo dekinai kurai Kimi ni koishiteiru
@zosima21494 жыл бұрын
I love how I'm just casually addicted to their songs now
@kimmyackerman74594 жыл бұрын
Sameee after I watched Given I can't help but check out on them and I can't stop on listening to their music especially Bokura dake no Shudaika. So much feels that I'm tearing up.
@jeken69314 жыл бұрын
@@kimmyackerman7459 SAMEEE @ZOSIMA SAMEE :((
@zosima21494 жыл бұрын
@@kimmyackerman7459 exactly. I came for given but i stayed for their talent
i started listening to them when i watched given now i'm addicted to the other songs too. thank you for your music, i really love the way you deliver them ❤️
Enamorarse de alguien No es tan hermoso como había imaginado. Estoy feliz pero triste Es pesado, pero esponjoso. Está oscuro, pero es deslumbrante. Espero vivir, pero siento que me muero de asfixia. Al arreglar sentimientos tan contradictorios Pensé que esto era como un universo. Esta abrazó toda la alegría y el dolor de enamorarse, Es una canción de amor positiva y sentimental. Te lo entregaré, así que espera allí. - Centimillimental
@isneko15674 жыл бұрын
¿En que momento dijo eso?
@crocknew4 жыл бұрын
@@mil0pc Ah, ok, es que se parece xd
@paolaleiva75974 жыл бұрын
Gracias por traducir el comentario de la banda ♥️♥️
@streamtraumabysf93254 жыл бұрын
Amo
@thevoogo3 жыл бұрын
Gracias por traducirlo ✨🥺
@meowmeowclickyclicky90644 жыл бұрын
"Between the stars" English Lyrics: Centimillimental Hey, from the time I met I'm lost in space What you see is through the filter Ceilings, walls, floors I'll dance in the atrium While wearing heavy costumes Take your hand and it's dazzling I'll take you to the dark Please don't divert until that time Let's go find the ending Wait there Through the stars I'm going to see you right now To protect your beloved pain So wait While burning life I'll go see you again and again I can't even breathe I'm in love with you My own until I meet you Even how to breathe I can't remember mysteriously It ’s dazzling for you now In the middle of the future scenery Please leave me alone Let's see the ending together So wait Wait there Through the stars I'm going to see you right now To protect your beloved pain So wait While burning life I'll go see you again and again I can't even breathe I'm in love with you
No se hablar Japones , pero aun asi quiero decir que cada una de las canciones Atsushi te llegan al corazon , sin importar como sea , cada una tiene un significado especial.TE AMO ATSUSHI
Porque le dan dislike, aún no inicia y no saben q tan perfecta va a ser, Atsushi se esfuerza demasiado, no es justo un dislike, así q si tienen un pq , escriban en los comentarios si tienen una razón