Sending gifts to our elders. Wish everyone a happy Dragon Boat Festival!

If you are English viewer, please turn on the CC and choose English for subtitles, thanks for watching! Hello. Dragon Boat Festival is coming. We are going to visit our elders. I don't want to give them the zongzis that I made which didn't look very good. Instead I ordered some packaged zongzis for them. For the next few days, I will be on a business trip to Hangzhou and probably won't be able to upload new videos. I hope you understand.
大家好，端午节就快到了，去拜访一下家里的长辈们。自己包的粽子卖相不是很好有点送不出去手，还是定一些专业包好了的，接下来会去杭州出差，可能会有视频更新不及时的情况，请大家见谅。最后在此祝大家端午节安康！
如果想支持我或想看更多多幕后周边和我的生活私照的朋友们可以考虑加入”宽油帮“油管会员，点击订阅按钮旁的加入按钮会弹出详情，会员福利如下：
1. 拥有“宽油帮”成长徽章
2. “宽油”社区动态，独家生活私照和生活分享
3. 拥有更多留言被回复的机会
名词解释：
宽油：大量的油，很多的油
滑锅：冷油下锅，滑过锅底，使锅的温度迅速提高，并产生油膜，防止粘锅
明油：成菜之后淋入一点点葱油，来提高菜品的色泽与明亮度，葱油制作链接 • 厨师长教你：“葱油”的制作方法与应用，很有质...
刀口辣椒：干辣椒干花椒炒香炒脆后，手工切碎即为刀口辣椒，香辣麻三位一体，辣度温和，制作链接 • 厨师长教你做正宗 “麻婆豆腐”，高清重置版（...
我是王刚，一个草根厨师长，从15岁做学徒到30岁开始在网上教大家做菜，我感恩每一段经历，感恩这个时代，也真心希望通过我的视频可以帮到大家，让大家走进厨房，爱上厨房。我会坚持做菜，坚持教大家做菜。也希望大家来订阅我的KZbin官方频道，欢迎大家点赞、分享和评论。在西瓜视频，头条和微博上也有我相同名字的账户“美食作家王刚”，微信公众号为“厨王刚丝球”，谢谢大家支持！

[@chefwang]

大家好，端午节就快到了，去拜访一下家里的长辈们。自己包的粽子卖相不是很好有点送不出去手，还是定一些专业包好了的，接下来会去杭州出差，可能会有视频更新不及时的情况，请大家见谅。最后在此祝大家端午节安康！

[@marytso9182]

😘👍🏻

[@user-uu3lm4mc2p]

剛哥廚師長 祝端午佳節快樂 全家安康

[@user-ob8qz8od3e]

外婆厲害了 健康長久

[@liange19996]

我今天也去走亲戚，看看他们了！家里的大人年纪大了，这些活都是我的了！传统不能丢！😀 看视频的各位，端午安康～

[@user-wu1uh4if2q]

美食作家王刚 刚哥端午节快乐💕💕

[@user-lv6wy7wv5f]

很喜欢王刚外婆，希望多看到她老人家，感觉她是一个很健谈很开朗的老人，也是一个很有故事的老人。老人家年轻的时候绝对是个大美女！

[@randychen2679]

外婆真可愛，還會講笑話，人老心不老。

[@yulily7540]

王剛：這狗比我兒子還大一個月🤣🤣 老媽：😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅

[@user-fp7ut3rr7h]

外婆心态真好，让我也想起我的外婆了，端午安康

[@user-ws3eb6ij1j]

王剛師傅的外婆真可愛 真的家有一老 如有一寶

[@aaronsakulich4889]

我正在使用在线翻译。 我希望这是有道理的！ 祖母很漂亮。 她的脸充满爱意。 很高兴看到世界各地的某些事物都是真实的。 希望大家节日快乐。 也请感谢添加英文字幕的人。 我非常感谢。

[@user-yw5wf6kz5t]

Not perfect, but I can understand what you are trying to say . Thank you for your effort to write comment in Mandarin:)

[@aaronsakulich4889]

I'm afraid Google translate gets all of the credit :)

[@whirledpeas1663]

Very good.

[@czsun4349]

not perfect but good enough to communicate.

[@wwuy5960]

I can understand！

[@GloriousTaiwan]

原來王剛老師有那麼漂亮可愛的外婆呀！

[@user-mi9hh1iq5f]

媽媽好年輕啊，跟王剛老師站一起，好像姐弟😁

[@sybolchris2529]

那时候内陆的人结婚早，估计17-18就结婚了。

[@user-jn5em1nn1l]

第一眼就看的出外婆年輕時是個美人。

[@sissitse7505]

祝外婆，四伯和所有的长辈们端午节快乐，健康长寿！

[@musashimyamoto1570]

We would be nothing without our elders, we owe them the utmost respect! Excellent Dragon Boat Festival to all!

[@zhaostrauss4101]

Actually this festival was created to remember a great poet who names Qu'yuan

[@MousyTroopLeaderG]

@@zhaostrauss4101 Nope. It was not.

[@zhaostrauss4101]

@@MousyTroopLeaderG that was true 😂 ,so Chinese never say " happy dragon boat festival " indeed this festival doesn't for celebrate. We always use "may you peace and lucky in dragon boat festival"

[@peadora]

@@zhaostrauss4101 No it's not, there are historic records proven that human in China celebrate the moon fest way before Qu'yuan. And historic documents also shown that people in China do not relate this festival with Qu'yuan until many of hundreds after, and when they do, only a small area in the south do. Study history and don't assume.

[@user-iv9pc3ij4z]

外婆還能打麻將 耳聰目明身體健康啊

[@69782775]

我万万没想到我的快乐是看厨师的生活/煮食视频获得。

[@earlystrings1]

"Each flower has its own beauty." Grandmother is so right. Very happy Dragon Boat Festival to you and your family!

[@user-hv5yr5uf3h]

1:40 火雲邪神出場就是霸氣非凡

[@luaiko7893]

四伯爺就是厲害👍🏽👍🏽👍🏽

[@woainibaobeiyi3yi4]

这走过来的气场

[@KAKA-xk5xd]

腰上還揣了一大包

[@wakwongs]

哈哈，霸氣氣場中又有份親切

[@chenxingyu1999]

@@KAKA-xk5xd 装的手机

[@Rajputpisces]

奶奶真漂亮💓

[@jordanzhou4915]

王刚很孝顺长辈. 是个好人.

[@suchinmcguire8206]

王刚是苦过来的人 懂得感恩 还会敦亲睦邻回去看看外婆送送礼 这种走亲戚的情况越来越少了... 时代的进步 人与人之间的距离越来越远了

[@wentinghu4494]

湖北农村也和这个一模一样

[@meichen2510]

婆婆好活潑啊！不心理不老就得了🤣🤣🤣🤣🤣😍😍😍😍王剛的確是孝順小孩

[@user-bt1my6kn9p]

百善孝為先 敬佩你 兄弟！

[@hanagogogo]

剛哥 對外婆的孝心真的棒 ！

[@syau1636]

外婆經常笑笑口，是很開心開朗的老人家，仍然是很靚呀！

[@jimmyhiew720]

王师傅端午节安康。这時节往亲戚家送礼，是一种美德。大赞一个。祝王师傅一家人健康快乐。

[@andreasz7986]

Grandmother is so BEAUTIFUL!! God bless her...thank you for sharing your family with us. From hollywoodCA!

[@star2doom]

純樸的孝心令人感動

[@user-vd8xg8zz9r]

孝順，知恩，不忘舊👍

[@chunliyu6815]

恩爱和气的一大家子！ 温柔有爱！

[@robertprado5125]

Thank you for sharing your grandma with us. It reminds me of my grand parents who are no longer with us. Make sure you always give her big hugs 🤗

[@stephaniegonzalezpantaleon8790]

Wow. Your grandmother is very beautiful ❤️ Enjoy such a beautiful person! ☺️

[@wanyizhiwanyizhi3054]

四伯爷特别淳朴。让人看到很想和他打招呼

[@rosarioclara2993]

God bless you! You have a good heart.

[@MrJojo442]

You have a great grand mother, she is wonderful!!!!!!!

[@user-yf5if7pt5s]

我家田裡的狗也是一樣的反應，被綁太久了😆

[@nanax1448]

Truly a beautiful family. Chef, you are blessed!

[@cristinamacalingay3319]

Yes grandma even your old but feel good and young. Beautiful grandma

[@user-se1lb7ko9i]

王剛師傅真的很棒，祝王剛師傅佳節愉快全家健康！

[@zhouzhou503]

好朴实的一家人👨‍👩‍👧‍👧

[@wang9559]

中國人的傳統必須守護 看到外婆的的羨慕 家裡有老人身體又健康是真的幸福

[@ycc00001]

小時候回去看奶奶，奶奶總是說“太忙就不要常回來了”。 小時候信以為真，現在才知道奶奶說的是“要常常回來給我看看啊”！😭

[@user-zc8de9tm8y]

奶奶性格真好！！！端午安康！

[@guchyman5194]

Hey! Hope you can translate this! I'm 27 years old and I love your youtube channel! I'm Mexican american and love the way you treat your elders, say way we treat ours! Family is always first! Thank you for the dishes you have put out, my family loves them!!!

[@mybabylokey]

Turn on the English subtitles. Just click on "CC" at top right hand side

[@ssyzmm1936]

@@mybabylokey I am supposed to Guchy Man actually wanna Wang to translate his remark

[@boon7969]

外婆人很好，年轻时肯定是气质美女

[@momo-jc8jq]

孝順的人特別美。

[@highlandprincesseach-usige7097]

Grandma is such a sweet soul💓. Please let her know that her smile touched my heart. Beautiful family Chef Wang☺✌🌷

[@huguaxiao4116]

外婆好可愛，身體健康，又很風趣健談，好棒棒哦

[@ziweiwang9336]

要是有人给我送礼 我希望就送土鸡蛋和现摘蔬菜水果就好啦，不要给我一堆浮夸的包装，到时候扔也不是不扔也不是。不过我想什么呢，谁给我送啊哈哈哈哈哈哈。

[@hcui7456]

哈哈哈哈，最后一句扎心了

[@lingzhang6998]

呵呵，说得太对了。

[@henny3731]

送你一句祝福：端午安康，节日快乐

[@user-po8vg9yd4k]

想得美！😂

[@soysaucefeng4430]

短短几行字 ，那么伤感。

[@zhiqinli7413]

看着以前绝对的美女

[@yhchan991]

外婆很可爱，祝福她身體健康。

[@Kenneth9725]

这种视频我好喜欢，很有家的味道

[@mingfeiwang3337]

妈妈好年轻哦 感觉和王刚像姐弟一样 外婆漂亮 心态又好

[@money150]

還以為外婆會在打麻將哈哈 王剛師傅闔家端午佳節快樂平安

[@w6378]

端午安康！！！

[@user-vd4mb3pg7s]

王師傅就是孝順的人，看他視頻很自然不做作！加油！

[@franzxaverflotze7096]

祝全球华人端午节安康🤗

[@yizhengchu2899]

轮子确实脑袋有坑

[@user-gu6js7cb9y]

习近平 傻逼东西

[@abbyl7916]

好可爱的外婆！美美哒

[@hualeeyap9420]

外婆好风趣！王刚也好孝顺！祝外婆健康平安！

[@amytang7725]

有孝心👍👍

[@purenchen579]

All the filial traditions are well kept and followed in rural area. Thanks for sharing,Mr.Wang!

[@yulinzhang5562]

尊敬长辈！

[@xuedongyu1365]

外婆精神好，不错，妈妈和你都很有孝心，中华美德！

[@leung.jinxinggirder9136]

端午節闔家安康~💞💞💞🥰🥰🥰

[@alim3611]

I love this guy ..may he be blessed

[@standup8326]

棒棒哒！

[@0961139]

老婆好嫻慧唷！讚

[@thenwaiho6646]

Very nice people so good to their relatives and giving them Chung ze . Very kind and generous people.They deserve our prises.

[@user-zd4ug9nq2d]

外婆好可愛

[@catherinepoon2647]

看字幕也感受到人情味！王剛加油呀！Blessings

[@p88hon]

好男人、有承擔,孝順父母

[@esu4511]

祝福外婆健康快乐!

[@user-db5sm7cb3d]

大廚四川哪裡，看妳視頻兩個月了，被你的家鄉正宗地道口味吸引，這集第一次見到你跟媽媽長得好像，你太太更像你媽媽的女兒，所以你們有夫妻臉，翹嘴巴是你們家的標記包括你女兒很得人緣，喜歡你一家人還有外婆，看你視頻療癒媽媽家鄉的味道。謝謝感恩！

[@lyli6684]

王鋼的外婆年輕時應該好美的🌹🌹👍🙏

[@peaceonearth1971]

很接地气！！！

[@a0938383383]

特別懷念外婆.

[@alicechuang6945]

外婆真的很可愛漂亮！以前是大美女👍💕😘

[@rexl4936]

端午节快乐！王师傅

[@iamaidan312]

祝刚哥和家人节日快乐！

[@ceciliacheng4717]

端陽快乐，身体健康。

[@user-ho2yp3ks3q]

小弟弟好 猛哥猛火 台湾祝紅紅義本萬利讚。

[@zhongtanchen7600]

端午安康

[@user-li9rv6vj9y]

好可愛的外婆@@ 剛哥真幸褔！！

[@annaweng4275]

外婆太可爱了😄😄😄

[@saulgabi9443]

真好

[@zhongwangxu9256]

质朴，真实，温馨，自然，继续保持和传承，不要让生活改变了这些美的东西。

[@shinyshi00000]

孝顺👍

[@sengchenteh]

外婆小時候必是一美女!

[@user-zx4xd2kg5z]

佳節愉快！

[@ngphuiling8497]

外婆可爱又漂亮！

[@user-hc8vm4no9h]

好喜欢外婆 ，一个快乐的老太太。

[@cheungwh4055]

有情有義

[@p14479663]

看到外婆這麼好精氣好開心喔！ 而且老人家這麼燦爛，以前肯定是村裡非常喜樂的小姑娘娘

[@SMIFirmWare]

很喜歡王剛顧家的樣子，還得多跟你學學! 端午節快樂

[@pkendall99]

wow, Grandma is amazing. must have been a stunner back in her day.

[@user-wu1uh4if2q]

外婆真可爱😁也真美😅

[@user-eg3le1gn5b]

王妈妈👩🏻真年轻👍

[@user-zt9kz4bc6o]

老妈勤俭，好样

[@koalahsiung]

端午佳節愉快😊😊

[@dorisliu1970]

百善孝為先！

[@manson24]

外婆的腰杆真直啊。尊老的传统美德，王大厨做的好呢。

[@lingzhong292]

外婆家不错！